470.文言修辞三格：合文、变文、互文

470.文言修辞三格：合文、变文、互文

文◉杜若东

温馨提醒：请使用本公众号左下侧精选菜单中的号内搜功能，搜索你感兴趣的文章。欢迎您关注下载我的原创书《高中生文言精解一本通》（22万字）《百余汉字探秘》《左传成语典故精释》等有关学好文言文的六本原创电子书

节选自《百余汉字探秘》

一、合文

“合文”又叫“并提”，指的是在一个句子里，至少有两个联合词组，这两个或两个以上的联合词组的组成成分分别搭配，构成两套或两套以上的平行的语法关系，把两件或两件以上相关的事并列在一个句子中来表达。使语言简洁，句子紧凑。例如：

1.耳目欲极声色之好，口欲穷刍豢之味。

由后句应知前句的意思为：耳欲极声之好，目欲极色之好。这是两个句子的合文。

2.自非亭午夜分，不见曦月。

应理解为：自非（如果不是）亭午（正午）不见曦（阳光），自非夜分（半夜）不见月。这是两个假设关系的复句的合文。

3.繁启蕃长于春夏，畜积收藏于秋冬。

应理解为：繁启于春，蕃长于夏，畜积于秋，收藏于冬。这两句中各由两个动补词组分别搭配而成。

二、变文

修辞学上，往往在相邻的几个词语或句子中采用近义词来表达相同的意义，以协和音响，避免词语的单调、重复，这种手法古人叫变文，也称“叠写”“重说”。这为我们理解文义提供了方便。例如：

1.便纵有千种风情，更与何人说！

“便”“纵”都是连词，常用在复句中偏句的开头，表示假设的让步，有“即使”“纵然”意。在句中二者连用，构成变文。

2.因利乘便，宰割天下，分裂山河。

“因”“乘”意义相同，“利”“便”意义相近，“因利”“乘便”二者变文，应理解为：趁着有利形势。

3.秦有余力而制其弊，追亡逐北。

“亡”“北”意义相同，均作名词，指逃窜溃败的诸侯军队。“追亡”“逐北”二者变文，应理解为：追逐败走的军队。

4.秦孝公……有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。

“席卷天下”“包举宇内”“囊括四海”“并吞八荒”是四个动宾词组的变文。《古文观止》编者评注：“四句只一意，而必叠写之者，盖极言秦之虎狼之心，非一辞而足也。”

    三、互文

互文也叫“互言”“互见”“互文见义”等，它的特点是上下文互相呼应互相补充，它的修辞作用是言简意赅、语意含蓄，节省文字而又扩大了诗文的容量。例如：

1.朝歌夜弦，为秦宫人。

首句句前部分省去“夜”，句后部分省去“朝”，“朝”“夜”分置，前后相互交错补充。全句意思是：朝夜歌，朝夜弦（从早到晚唱歌弹曲）。这是“单句相互”，即“本句互文”。有些人却疏忽了这一特点，误译成“早晨唱歌，晚上弹曲”，从而降低了原文的艺术效果。其他又如“秦时明月汉时关”。

成语中也不乏其例，如南来北往、山清水秀、风调雨顺、偷梁换柱、雕梁画栋等。

2.花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

全联意思是：花径不曾缘客扫，今始为君扫；蓬门不曾为客开，今始为君开。上下两句在意义上互相补充，互相拼合，是对句互文。其他又如：

1.叫嚣乎东西，隳突乎南北。

2.谈笑有鸿儒，往来无白丁。

3.不以物喜，不以己悲。

4.冯唐易老，李广难封。