65.成语中的通假字

65.成语中的通假字

简单来说，所谓通假，通就是通用。假就是借用。是指因两字字音相同或相近而借用的文字现象，通假与意义无关。通假与文字造字的假借无关，假借是本无其字，借用音近音同的他字，表达一个新的意义。说白了一字表两个意义。通假是有本字，有通假字。是两字表两个意义，只是读音相近而已。

简言之：假借是历时性的，而通假是共时性的。

理解通假并不难：

旦日不可不蚤自来谢项王。（司马迁《鸿门宴》）

句中“蚤”按本义无论如何都讲不通，实际是“早”的通假字。

比如说，蒜薹的“薹”，好多超市菜店都写作“苔”，这就是通假啦，就是图个笔画俭省。

过年了，人们说年年有鱼，实是“余”的通假字。

通假字的存在给人们阅读古书造成了很大障碍，需要细心甄别。

在我们使用的成语中就留存有许多通假字，下面列出一些。同时，指出其本字（括号内）。

1.信口开河：“河”，通“合”

2.拨乱反正：“反”，通“返”

3.受益匪浅：“匪”，通“非”

4.秀外惠中：“惠”，通“慧”

5.自怨自艾：“艾”，通“乂”

6..高屋建瓴：“建”，通“瀽（jiǎn，倾倒）

7.矢口否认：“矢”，通“誓”

8.空穴来风：“空”，通“孔”

9.华而不实：“华”，通“花”

10.暴虎冯河：“冯”，通“凭”

鉴赏古诗文 领略古典美