325.三本现代汉语词典对比

325.三本现代汉语词典对比

文图◉杜若东

温馨提示

请使用本公众号左下侧精选菜单中的号内搜功能,检索您感兴趣的文章。

说到字典辞典大家都不陌生,它们是我们学习的好帮手,是无言的老师,我们统称为工具书。具体到语文学科,最知名的当然是《新华字典》啦。不过今天咱们介绍的是供中等文化程度以上读者使用的。可能有朋友会说那不就是《现代汉语词典》吗?您别急,不全是。我们就拿市面上常见的学习现代汉语需要的工具书,选取不同的三本一一比较。首先我们先来看看他们各自的样子。

1.现代汉语词典

封面

封底

目前这本字典已出版至第七版,新版日期为2016年9月。这本字典最为流行,也最为权威,一般情况下是学生党的首选。要参加考试应该是最为标准的答案。全书收词69000余条,一直由老牌出版社商务印书馆出版。但凡事并没有十全十美的,要不然我也不会介绍下面两本了。

2.现代汉语规范词典

封面

封底

看到了吧,这本字典是吕叔湘先生题写的书名,这可是在语文学界的泰斗式的人物。这本书由外语教学与研究出版社与语文出版社联合出版。目前已出至第3版,出版日期为2014年6月,全书收词72000条,其中有5500条辨析,纠正形音义易混易错现象。主要目的在于严格贯彻国家语言文字规范标准。

3.现代汉语学习词典

Summer

Sunshine

根据书中前言介绍,此书专门为母语为汉语的学习者编纂的学习辞典。这本书有两个其他辞书不具备的特点:一是在“语汇”栏目中列出了逆序词,帮助扩大词汇量。二是有“知识窗”栏目,介绍相关知识。这本辞典没有说明收词量,由商务印书馆辞书研究中心编写。最新出版日期为2010年8月第1版。

4.词条比较

我们觉得现代汉语词典当然是学习现代汉语用的,但是也可以作为古代汉语词典来用,毕竟这些词典中都收有一些古语词,包括比较生僻的词语。这些对我们学习文言文都有一定帮助。下面咱们就给出一些古语词,看看它们各自的本领。

①耜

现代汉语词典

现代汉语规范词典

现代汉语学习词典

在“耜”的释义中属《现代汉语词典》最全面,义项全面,还有插图说明。

②荐

现代汉语词典

现代汉语规范词典

现代汉语学习词典

在“荐”的释义中三书各有参差。《现代汉语词典》概括的比较准:动物吃的草。但是只有《现代汉语词典》列出了:献、祭的义项。(配图均为本人拍摄制作)

(0)

相关推荐