重复出奇的啰嗦诗（二）

陈振桂

更奇的是，还有只描述一个事物的啰嗦诗，把一个字或一句话就能说清楚事，硬是能写成很押韵的七言绝句。例如《盼子归》：

谢豹杜鹃寻子规，不如归去鹰鹃飞。

不哭杜宇光棍苦，布谷时节盼子归。

布谷鸟的知名度很高，尤其在我国，地无分南北，人无分老幼，很多人都知道它。布谷是它的俗名，而学名、雅号竟有好几个，杜鹃、杜宇、谢豹、子规、子归、鹰鹃、四声杜鹃等都是。“布谷”是鸣声的谐音，“四声杜鹃”是以四声一度的鸣唱形式命名，人们对它那四声的译法，也是各取所需，五花八门。农民译为“布谷布谷、快快播谷”，旅者译作“归去归去、不如归去”，庶民翻成“阿公阿婆、家家好过”，母亲把它当作哄孩子之声：“不哭不哭、不哭不哭”，单身汉则说是替他们诉苦：“光棍真苦、光棍真苦”。

又如《凌波仙子》：

水宫仙子玉环滑,蓬籽幻成君子花。

湖目蓬瓤浮玉蛹，凌波仙子奏莲笳。

我们知道，“莲子”除了叫“湖目”“玉蛹”外，还称“蓬籽”“蓬蓬瓤”；“荷花”也叫“君子花”“凌波仙子”“水宫仙子”“玉环”“水灵芝”等；“莲藕”则有“玉玲珑”“玉臂龙”等别名。这首诗完全用莲子（荷花）的别称罗列而成，诗反反复复说的就是同一事物：莲。

再如《郡王坐大厅》：

墨水郡王升大厅，中书君诏宣毛颖。

管城侯贬管城子，都尉藏锋毫发凝。

墨水郡王、中书君、毛颖、管城侯、管城子、藏锋都尉、毫，都是毛笔的别称。这首诗四句说的都是同一事物：毛笔。这首诗妙就妙在颇有故事情节，读来引人入胜。诗面是一则寓言，写的是墨水郡王叫中书宣来了毛颖，一起处理管城侯，于是管城侯被贬为管城子（由二等爵位降为四等子爵），都尉们都吓得不敢锋芒毕露了。

还有《上学》：

拂晓黎明正五更，上完厕所进茅房，

学堂书舍是学校，师长先生夫子忙。

　　罗嗦诗的写作是文字游戏，也是积累同义词的训练，同时也是在严格要求下的写作训练。清明时，某诗社以杜牧诗为题，一句原诗写一首七绝，诗体为罗嗦诗。原句就为题目，内容是把每句的词语用同义词构成句子，组成一首啰嗦诗。　　

其一《七绝·清明时节雨纷纷》：

清明扫墓寒食到， 3个同义词。－－清明 清明又叫扫墓节。
　　四序时节令季期。 5个同义词－－－时节
　　嘉澍跳珠因苦雨， 3个同义词－－－雨
　　纷纷如注霈凄凄。 4个同义词－－－纷纷
　　其二《七绝·路上行人欲断魂》：　　

路上斜街驿道长，－－－－－－－ 路上
　　行人游客贵宾忙。－－－－－－－ 行人
　　琢磨欲想殚思虑，－－－－－－－－ 欲
　　悲怆消魂尤断肠。－－－－－－－－ 断魂
　　其三《七绝·借问酒家何处有》：

借问打听加探询， 3个同义词－－－借问
　　酒家客栈酿坊醇。 3个同义词－－－酒家
　　谁边何处哪儿是， 3个同义词－－－何处
　　有在遗留坐落存。 5个同义词－－－有
　　其四《七绝·牧童遥指杏花村》：

牧童豢者放牛郎，－－－－－－－－牧童
　　遥远迢迢显未央。－－－－－－－－遥
　　指点解说兼手势，－－－－－－－－指
　　杏花及第是村庄。－－－－－－－－杏花村。杏花别名及第花。

这些同义词“叠床架屋”的啰嗦诗艺术性虽然很差，但其重复啰嗦的水平却是极高的。絮叨啰嗦到如此地步的诗，恐怕也非常人所能为。因此，从某种意义上讲，这些诗也是极具特色的，别有情趣在其中。

传统的啰嗦是同义名词的堆砌，是真正的啰嗦。杂体诗的精髓是“假借”，言此意彼，表面看不出是啰嗦，经点明才恍然大悟，此种啰嗦才叫成功。例如《梅花》：

九英梅率一枝春，木母花魁清客闻。

玉骨暗香疏影远，状元花钿寄春君。

梅花的别名：一枝春、木母、花魁、状元花、国香、梅兄(对梅花的雅称）、梅妻(对梅花的戏称）、清客、寄春君、暗香疏影(梅花的代称）、九疑仙人(绿萼梅的别名）、玉骨(梅花枝干的美称）、九英梅、久客、小黄香、奇友、黄梅花、寒客。

这些诗的趣味在于：假如不点破它们是啰嗦诗，不注出它们是同一个名称，你会真感到它们啰嗦吗？估计一读就明白的人很少吧。古代传下来几首啰嗦诗，那是一看就知道是啰啰嗦嗦了，后经过奇诗派人的改造，把它化腐朽为神奇了。现在网络上已有不少的人在仿写这种啰嗦体。

｜