中国作家协会代表团访问捷克

暗中观察

中国作家协会代表团访问捷克

由中国作家协会主席团委员，四川省作家协会主席阿来为团长的中国作家协会代表团一行6人于5月11日至14日访问了布拉格。

11日下午代表团在捷克《文学报》社与捷克作家﹑诗人举行了座谈。《文学报》社长米洛斯拉夫·帕维尔先生，总编彼特·比莱克先生，诗人﹑评论家弗拉季米尔·克里瓦涅克先生，作家米哈尔·依维先生，诗人﹑作家洪扎先生，作家﹑记者米兰先生，作家雅罗斯拉夫先生参加了座谈会。中国作协代表团成员－阿来团长，西藏作协副主席次仁罗布，诗人、散文和随笔作家、翻译家西川，吉林省作协副主席、小说家金仁顺，《人民文学》杂志社编辑部副主任﹑小说家马天牧参加了座谈会。

座谈会由中华图书贡献奖青年成就奖获得者﹑翻译家李素女士主持。米洛斯拉夫·帕维尔先生首先介绍了捷克《文学报》的情况。上世纪50－60年代《文学报》是捷克最大的报纸之一，它是一本关于文化和政治的月刊，70％的内容是有关文化的，当然还有社会，政治，为讨论捷克社会的重要问题提供了空间，同时不忽视个人和国家生活的精神层面，在全球化世界的背景下给读者以大容量的信息。此次为2018年布拉格国际书展特别与«光明日报»合作出版了介绍中国作家的特刊。

阿来团长向捷克同行介绍了中国文学发展现况和未来发展方向，诗人西川介绍了中国诗学界的现状，次仁罗布讲了西藏文学在中国的发展，座谈会上，特别是网络文学在中国的兴起引起了两国文学家的热议，在文学的开放性，作家的现状，写作和出版的条件，纸媒的发展趋势有很多共同的话题，大家表示今后要加强两国文学界经常性交流，以密切的文学交流推进两国文化共享，以务实的媒体合作增进两国人文交流。

在2018布拉格国际书展上举行了捷克《文学报》，«光明日报»和中国作协共同出版的介绍中国18位作家和诗人的特刊首发仪式。中国驻捷克大使馆吴光文化参赞，《文学报》帕维尔社长，代表团全体成员和«光明日报»驻捷克记者任鹏出席了首发式并参观了书展。嘉宾们将彩色纸屑洒在特刊上，用捷克的方式祝福和祝特刊热销。

访问期间，马克卿大使邀请代表团为使馆的文学爱好者举办了“中国文学现状与发展情况介绍”专题讲座。著名作家阿来，次仁罗布，著名诗人西川做了主题发言，交流提问环节，年轻的外交官们与三位老师进行了畅所欲言的交流和讨论。

文图： 中欧文联报   老闲

END