光电管?光电池?光电导电池?

根据《进出口税则商品及品目注释》85.41品目注释第二款的规定,该品目的光敏半导体器件类型主要有“光电管(photoconductive cells)”和“光电池(photovoltaic cells)”。

然而,根据国际电工委员会标准IEC 600050-521:2002《国际电工词汇 第521部分:半导体器件和集成电路》及其采标GB/T 2900.66-2004《电工术语 半导体器件和集成电路》,“photoconductive cell”的标准中文名称实际应为“光电导电池”,“photovoltaic cell”应为“光生伏打电池”或“光伏电池”,而非注释现译之“光电管”和“光电池”。

此外,不同于《税则注释》所译,术语“光电管”在电工领域其实另有所指。真正的“光电管(phototube)”又称“光电发射管(photoemissive cell)”,是一种利用外部光电效应(光电发射)进行工作的电子管,见于IEC 60050-531:1974《国际电工词汇 第531部分:电子管》及GB/T 4597-2012《电子管词汇》,亦即85.40品目注释第三款所列之“真空或充气的光电发射管[photoemissive tubes, vacuum or gas-filled (also known as photoemissive cells)]”。[注:根据85.41品目注释:“本组包括光敏半导体器件,这些半导体在可见光线、红外线或紫外线的作用下,利用其内在光电效应,引起电阻率的变化或产生电动势。利用外部光电效应(光电发射)进行工作的光电发射管,应归入品目85.40。”]

综上所述,有关电工术语在不同体系中的对应关系可整理如下:

文中部分图片来源网络

若涉嫌侵权请联系删除

·END·

科归类

一个研习商品归类的小世界

微信号:guilei_keke

(0)

相关推荐