狮子王——听安可妈妈讲故事,和安可一起学英语!(文末有福利)
安可前阵子参加了一个《纳尼亚》的drama课,她的表现让我非常惊讶---我一直觉得《纳尼亚》比较长,安可不到5岁不一定愿意听那么长的故事,而且drama课连续两天,每天早10点到下午4点,这个强度对安可是否太大?说实话我心里没底。
尽管我有疑惑,我仍然给安可报了纳尼亚的假期班---正是有了这次尝试,我发现安可特别适合“故事结合歌舞”学语言。于是我又给她报了每周一次的drama课和几乎每周一次的音乐剧。1月14号,我们要去看迪士尼《狮子王》音乐剧。
《狮子王》音乐剧宣传海报
首先,我买了《迪士尼狮子王》的绘本。安可非常喜欢和我一起去楼下拿包裹,也喜欢自己拆包裹,更喜欢把绘本里的CD自己放进电脑。一拿到书和碟,我们就从头到尾听了一遍,边听故事,安可边问问题---安可特别喜欢问问题,我也喜欢解答。一问一答中,安可就了解了基本的故事情节。
然后,我准备了一篇小文,写完之后读给安可听了1遍,她听完一次说:再讲一遍,妈妈。然后我打开了手机录音机,录下了我们俩一起讲故事的全过程。
哦对了,在讲故事之前,我找了5句话让安可读,录了视频。
如果家长们有兴趣,也可以和宝宝一起看迪士尼《狮子王》动画片,讲狮子王的故事。
今天把我写的故事文字版和音频版(细节部分请看完整版电影)分享给大家,希望对大家有用。
这个故事发生在非洲(Africa)Pride Lands.
这里的狮王King Mufasa和狮后Queen Sarabi生了一只小狮子叫Simba. Simba出生的那天,森林里的动物们都很开心,但是Simba的叔叔Scar,一点儿也不开心,他非常嫉妒Simba, 为什么呢?因为如果没有Simba,Scar就有可能当王,但是有了Simba后,以后王位就是Simba的。(Scar was jealous because Simba would be the next king.)所以Scar密谋把Simba除掉。(He was plotting to get rid of Simba.)
有一天,King Mufasa对Simba说,太阳能照到的地方都属于我们的国家。(Everything the light touches is our kingdom.)然后Simba指着一个黑黑的地方说:What about that shadowy place?那那个黑乎乎的地方我能去吗?爸爸说:You must never go there, Simba.但是,Simba的叔叔Scar非常邪恶,他对Simba说:那个地方你确实不能去,因为太危险了。只有最最勇敢的狮子才可以去那里。(You can’t go there. It’s far too dangerous. Only the bravest lions go there.)
Simba听了Scar的话,就特别特别想去那个危险的地方,因为他觉得自己是一只勇敢的狮子,所以他就和好朋友Nala一起去探险,结果被土狼hyena围攻,幸好Simba的爸爸King Mufasa及时出现,用他那巨大的爪子(giant paw)把土狼打跑了。
晚上,爸爸对Simba说: You deliberately disobeyed me. I’m very disappointed in you. 你故意违背我的命令---我让你不要去那个危险的地方,可你偏偏不听。你太让我失望了Simba.
又过了一天,Scar又让Simba处于危险的境地。这一次,Simba的爸爸King Mufasa被Scar推下了悬崖,不过Simba没有看到自己的爸爸是被Scar害死的,他说:It was an accident. 这是一个意外。我不想这样的。我该怎么办呢?Scar说:Run away, Simba. Run! Run away and never return.
就这样,Simba走了,Scar成了王。但是Scar生性残暴,他让土狼hyenas统治了Pride Lands.There is no food, no water.
Simba儿时的好朋友Nala找到Simba后说:If you don’t do something soon, everyone will starve. You’re our only hope.Nala希望Simba做点什么,拯救Pride lands里的动物们。
但是Simba对自己没有信心,好在一直支持Simba的Rafiki鼓励Simba回到Pride Lands,并且Rafiki让Simba看到了天上的King Mufasa,King Mufasa对Simba说:You must take your place in the Circle of Life.听了爸爸的话,Simba就回到了Pride Lands,正好他看到scar在打他的妈妈,Simba就大吼一声,吼得地动山摇。
Scar看到Simba回来了,就和Simba打到了一起。Simba差点儿被Scar推下悬崖,Scar以为自己要胜利了,就对Simba说,当年就是我把你的爸爸推下了悬崖,哈哈哈。Simba听了这句话,火冒三丈,怒火中烧。他用尽了全身的力气把Scar推下了悬崖。
Scar死掉了,Simba当上了狮子王。他和Nala生了一个小狮子,开始了生命的轮回。
昨天我们还看了《阿拉丁》的音乐剧,看剧之前,我也和安可做了一些准备工作,下次我们再详细分享吧!
最后,我们整理了狮子王的迪士尼动画送给大家。记得用手机百度云网盘保存,链接:https://pan.baidu.com/s/1jI3q3zw 密码:79vb