莫愁前路无知己,在法也能过中秋

今天就是中秋节了,大部分留学生应该都在法国过中秋吧?刚开始的第一二年应该会很难熬,因为没有家人陪在身边,第一次过中秋节,冷冷清清的,会很不习惯吧?其实在法国也有很多人过中秋哦,包括在法多年的华人华侨,在法的中国留学生还有一些法国人,那么大家都是怎样在法国过中秋的呢?

法国华人如何过中秋?

这里说的法国华人,不是指我们这种留学生,而是在法国生活很多年的华人。无论这些华人是做生意,还是移民,亦是工作、生活等等,在巴黎,他们已经形成了华人自己的生活圈子。

大部分在法国待了很久的华人,都拿到了国籍,成为了一名合法的公民,在这个国家安稳美满地生活着。不要以为他们在海外待久了,思想会比很多国内的人开放,对传统节日不重视,其实他们的思想(仅指年纪比较大的华人),包括穿着、文化、思维等方面比我们保守很多。

他们对传统节日的重视程度,也是我们遥不可及的。可能我们在国内,过中秋,无非是和家里人吃顿团年饭,吃吃月饼,若有雅致,顺便赏赏月。他们可不会过的这么简单!

首先就是节日氛围,他们过节多数都在唐人街,13区的大街小巷里都蔓延着浓香的中餐的味道,亚洲面孔,各式各样的中超,让你完全置身于国内的生活环境中,完全没有法国的感觉有木有!每逢节日,唐人街,可谓是最热闹的地方。舞龙、舞狮、踩高跷、还有各式各样你在国内都看不见的活动,都可以出现在唐人街上。

他们过中秋的习俗也是花样十足,完全和国内不一样:有的会品品茗茶,吃着月饼:有的要和一种家乡调制的药草酒,有的要在中秋当日吃上一大堆的田螺,还有的颇有雅兴,写起了对联。

留学生们是怎么过中秋呢?

作为留学的学生来说,大家庆祝节日的方式,也是各有不同。

留在法国几年以上的学生们,已经认识了很多小伙伴,也对自己所在的城市了如指掌,厨艺也相对不错(大部分学生来说),大部分同学应该会和朋友在家中聚餐。当然也有小部分土豪的同学,中秋节刚好碰上假期去欧洲国家游玩的我们就不提了(其实心里羡慕嫉妒恨有木有!)

节日来临,先去把该准备好的东西准备好,叫上几个知己,买上几瓶上好的葡萄酒,回家备好几道硬菜,或者是来打打“边炉”,或是只是一起饮酒畅谈,一起聊过去谈未来,看着中秋的满月,感慨一下这一年在国外的经历,默默地在心里给自己加油打气,又或是会想想当初如果没有选择留学,结果又会如何。聊着聊着,也许会想到了远在祖国的家人,似乎也在看着窗外的月光思念起自己,不禁落下泪吧。

虽然离别是件伤感的事,但是相信不久的未来,结局定是重逢。

法国人也过中秋??

我们作为外国人在法国生活着,同样,也把国内文化带到了法国,潜移默化地影响着法国人们。

我们的生活圈子和法国人的生活圈子渐渐扩成一个圈子,促进了中西文化融合,外国人也慢慢会说几句中文,我们也开始学着拿起刀叉吃法餐,他们也开始吃饭要用筷子,也渐渐尝试着过中国的传统节日。

之前我的朋友在Limoges,为了探望他我选择中秋节去Limoges和他相聚,结果他的朋友们看到我和我的朋友过中秋节(朋友是法国人,对中国文化很感兴趣),也很感兴趣,问我们中秋节是什么节日。

当初我很纠结于到底要怎么解释中秋节这个来源,后来想想,就说了Fête de la Lune(中秋节)和Gâteau de lune(月饼)这两个词让他们直接上Google查查,不懂再来问我。

他们看完了Google的介绍后,有不懂的点再问我,很快就懂得了中秋节的大致含义,还跟我说:“C'est une belle fête! Genial ”

他们问我要怎么过,我就跟他们说了中秋节的大致习俗之类的,他们纷纷更感兴趣了,还表示说,以后也要尝试着过中秋节。

虽然他们这样讲有点说着玩的成分,但是不可置疑的是,中国文化的魅力是无穷的,那天,我们其乐融融,吃月饼,赏月,还试着猜了猜法国版的灯谜,好不快乐!

后来我身边的法国人,有一部分受我感染,不自觉地对中国文化很感兴趣,并去了解中国文化,虽然我知道法国很多人对中国人有偏见,但是我相信,以我们的努力,会让他们改观的!(好像扯远了……)

各位同学打算怎样过中秋呢?有什么好的点子欢迎在留言区分享~

在上周,小编收集到了一下同学们在中秋节来临前的心声,让我们看看他们是怎么说的吧。

@阿雾

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。真的到了国外,才感受到这句诗的深意。有点想家,但还是想对关心我的人说,我会照顾好自己,也请你们照顾好自己。

@纪家移动通信

爸妈,节日快乐

今年儿子因为工作请不到假

不能陪你们过中秋节了,爱你们

@周星誉

中秋的明月洒落了幸福,中秋的喜悦渲染着大地,中秋的快乐飘散在四方,中秋的味道弥漫在身边。爸妈中秋快乐,儿子在外不能陪你们过节,但是心里永远想着家。

@嘻一凹潇

真的好想吃家乡才有的月饼,帮我多吃点

@zoé

我有所念人,隔在远远乡。

想念远方的亲人

@无宇伦比

虽然远在异国他乡,但是对亲人朋友们的那份关怀和亲情永远不会消失的,希望你们中秋节都过的快乐!

@SL😻

每逢佳节倍思亲

@濠河

祝家人朋友们中秋节快乐,万事如意。

@chenyang

海上生明月,天涯共此时

@Souvenir

每逢佳节倍思亲,每年的这个时候格外思念远方的亲人,不愿相信他们已经远去,虽然时时告诫自己这是已经发生了的事实,但依旧忍不住怀念,所以便活下当下珍惜当下与眼前人,在团团圆圆的节日祝大家幸福快乐,和谐美满

@未成年少女

只想对我永不分离的骁妹妹说一句:节日快乐。

最后祝大家中秋节快乐~

(0)

相关推荐