翟晓洁丨坚守的威尼斯
整个意大利，我最爱的便是威尼斯。
和中国的水乡全然不同，这个水城只有流水与巷道。所以乘船和步行便是仅有的两种交通方式了。整个城市毫无车马之喧，有的只是随处可闻的潺潺流水和行者柔缓的脚步声。
来之前，我翻看了意大利的几本名著，发现原来那位生活在中国元朝，以一本游记让全世界了解繁盛中国的马可·波罗，居然就是威尼斯人。资料上说，他17岁时跟随父亲和叔叔，沿丝绸之路来到东方，经两河流域、伊朗高原、帕米尔高原，历时四年，在1275年到达元朝大都，也就是今天的北京。他在中国游历了17年，并担任过元朝官员，探访过当时中国的许多地方，到过云南和东南沿海地区。
想起他曾在书中写道，中国处处皆是黄金。后来的很多历史学家推断，他所见的黄金应该就是皇宫屋顶上随处可见的金黄色的琉璃瓦，因为中国是一个重金属缺乏的国家，处处皆黄金是不可能实现的。后来还有专家推论出，他游记中写的参与攻打襄阳城的记述，时间不符；还说自己担任过扬州总管，史料无据，实在不可信。但是另一方面，他对赵州桥的描述详实准确，对刺杀阿合马时间的记载与正史丝毫不差。
其实，马可·波罗只是一位达观的旅行家，而非一位专业的史学家。他可能随时记录下他的所见所闻，笔下的文字完全有夸大的嫌疑，就如我所接触到的意大利人一样，天生的幽默随性，偶尔在字里行间掺入编造的趣事，来一个可爱的玩笑而已。否则，如何完成这场艰苦的旅程。
游记问世，便成就了欧洲人对东方的梦想，他们为了游记中那个富庶繁华的国度铤而走险，一次次完成用生命谱写的伟大航海。据说，哥伦布、达伽马等航海家，在暴风骤雨中一次次阅读这本书，从而为自己的使命鼓劲。
只是，历史的风尘已然过去，曾经那个梦想中的天朝大国也早已今非昔比，我们也只能在文字中幻想那个时期的辉煌，而感叹世事多变迁。几百年前，一个威尼斯游人去了中国，带给世界一个惊艳的东方。而今，我们来到威尼斯，只剩下玩味和感叹。
街边随处可见半敞着门的商店，经营各种纪念品和美食。推门而入，和店主找个照面，他们只是微微一笑，算是表达欢迎，然后低头继续忙自己的事情，让客人自由挑选。习惯了国内街头巷尾大呼小叫的叫卖式销售，我对这里安静惬意自由的购物感觉十分欣赏。
威尼斯的假面喜剧世界闻名，于是面具也成了来到威尼斯不得不买的纪念品。我们来到一家雅致的小店，静心挑选了几款风格各异的面具，临付款时，朋友用试图砍价，店主冷淡地指了指门，意思是门在那边，请出去。我赶紧解释就按原价买。店主挥动着手臂，轻声说道：“No，no，no！”一副不容置喙的模样。
小店应该是家传，面积很小，四面墙都挂满了各式手工面具，这门手艺自然也是家传。只是店主自持贩卖的不是普通物件，而是一门凝结着几代人心血的艺术，自然是不肯少于底价的。而这底价，也是自尊。因着这自尊，所以无需叫嚣，没有过分的热情，也不会执迷于每天的销售额。
突然想起，我们在来威尼斯的路上，朋友去加油，我和闺蜜便来到加油站旁的一家法国餐厅，看餐厅的招牌，招牌菜应该是法式浓汤，我们便点了一份。店主跑过来热情地问我们要去哪里，我们回答要去威尼斯游玩，只在这里停留片刻。店主告诉我们，他们不会为短时间停留的游客提供法式浓汤的。究其原因，店主很认真地回答：“我们的浓汤都是熬够了十个钟头的，需要安闲自在地慢慢品味才能尝出其中滋味。你们只停留十分钟，是无法品味出浓汤背后的辛苦的。”说完，他向我们推荐了披萨和薯条。
或许，做生意的本质便是为商品找到一个珍爱它的主人。这比盈利更加重要。
作 者 简 介
翟晓洁，女，湖北荆州人，武汉大学新闻系硕士研究生。硕士毕业后一直在深圳工作，目前在深圳一家上市公司主管文案策划工作。热衷于文字创作，以翟晓洁、心草的名义发表数十篇文章，散见各杂志、散文集。