听众朋友，大家好，我是溪溪，这里是溪溪陪伴，欢迎您的到来！
在这个举国欢庆的日子里，我们迎来了期待已久的国庆节，祖国母亲72岁周年华诞。这是一个阖家团聚的日子，让我们一边享受团圆的时光，一边庆贺祖国的繁荣。
本期节目平台为大家推荐双语朗诵《我的母亲》，作者是来自新疆克拉玛依市的刘仪老师，翻译是来自新疆乌鲁木齐的李一凡老师，中文朗诵来自广州的西西，英文朗诵是来自哈萨克族的9岁小朋友艾德格，下面，我们就一起进入共读时光。
我的母亲
诗/刘仪
译/李一凡
中文诵/西西
英文诵/艾德格
我有两个母亲
一个给我生命
一个给我成长的幸福
两个母亲，都一样的爱我
我也一样的爱着她们
我的祖国母亲
诞生在1949年10月1日
那一天，她点燃了和平的阳光
中国大地一片明媚
大地上沉睡的儿女
远在太平洋的华夏游子
回到了母亲身边
一带一路的春风
母亲把儿女带向富裕
经济腾飞，锦绣中华
演绎和谐中国，延伸向五洲四海
大国工匠，智造中国
月车漫步，航母下水
新征程的路上
已经成为世界仰视的目光
今天的香江，延伸了长江、黄河
滋润着盛开的紫金花和五星红旗高高飘扬
回归祖国二十余年的香港，澳门
已经稳稳地站立
10月1日的这一天
世界的目光在这一刻
一起指向北京
我和我的母亲都感到骄傲
母亲，我亲爱的祖国
和紫金花一样青春，美丽
10月1日是你的生日
这一天，五十六个民族同声歌唱
这一天，我向着我的祖国北京
同一声把祝福，歌声，鲜花
献给我亲爱的母亲
Except a mother who brings me life, I have the other one giving me happiness of growing up.They all love me and I love them in the same way.She was born in October 1st, 1949.On that day, she lights up the dawn of peace, that the land of China had been cast into warmth by.The hearts of children of her in or outside our land were gathered by her side.On the wings of spring breeze of Belt and road initiative, mother brings us the richness.With the great economy growth, our glorious China spreads her harmony to all of the world.The spirits of workmanship develops the wisdom of China.Our aircraft carriers and spaceship captures the eyesights looking up of the world.HongKong extending the Yangzte River and Yellow River moistens the redbud and the five-star red flag flying high.Within their returning back for 20 years, Hongkong and Macao have kept their stands firmly in our hearts.In October 1st, people from all of the world focus on their eyesights on Beijing.That is the moment mother and I are proud of.My motherland is as beautiful as the redbud.Today is your birthday, that's a day we 56 peoples sing the same song, as well as the time we pour our love out to my motherland and Beijing.
作者简介：刘仪，现就职于克拉玛依市永安公司，新疆作家协会会员，中国诗歌学会会员，克拉玛依市作家协会、克拉玛依石油作家协会理事，作品散见《地火》、《石油文学》、《西部》、《吐鲁番》、《回族文学》、《新疆石油文学》、《中国石油报》、《新疆石油报》、《克拉玛依日报》、《克拉玛依广播电视报》等国内报刊杂志，出版诗集《天意》。笔耕10余年，发表的诗歌、散文等文学作品千余篇（首），累计作品字数百余万字。
翻译简介：李一凡新疆乌鲁木齐人，英语教师，爱好朗诵。相信艺术可以改变世界。
中文主播简介：西西（cissy） 现居广州。热爱朗读，热爱旅游，喜欢有趣的人生，一半是家常里短，一半是山川湖海，希望在诵读和聆听中收获美好。
英文主播简介：艾德格，男，9岁，哈萨克族，就读于新疆乌鲁木市126中学四年级。爱好：画画、音乐、骑马 。
