【英国王朝志】苏格兰王国(十四):詹姆士六世
(苏格兰文学经典导读)罗伯特·彭斯:动荡时代的诗歌全才
作者:[英]肯尼斯·西姆森 著,林芸 译
(苏格兰文学经典导读)千面诗人埃德温·摩根
作者:[英]詹姆斯·麦戈尼格尔 著,李丽 译
(苏格兰文学经典导读)苏格兰民谣:历史与故事,魔法与自然
作者:[英]萨拉·M.邓尼根 著,
苏格兰王国(十四):詹姆士六世
(9)玛丽的遗物
虽然玛丽死后没有被封为圣徒,但是还是被天主教徒视为殉教者,现存还有很多玛丽的遗物,她的祈祷书长期以来在法国展示,她的辩护书也已出版。在英语刊物中,她所做的十四行诗已经出版,在这本书里据说有她的亲笔。
一位著名的德国女演员,亨德尔席勒茨被玛丽的人生态度所感染并开始钦佩玛丽的为人,她在弗里德里希·席勒一剧中饰演“玛利亚”在德国众多城镇中赢得一致好评。据称她所佩戴在脖子上的十字架挂件与不幸的玛丽女王所佩戴的极其相似。
在众多遗物中很少有确凿证据证明是玛丽女王曾经使用过的。但是还是有一些遗物被证实确实是女王曾经所有的。比如在行刑后覆盖在女王脸上的面纱。不知道是由于刽子手手忙脚乱还是当时环境的混乱,误伤了这位不幸女王的肩膀。这块面纱原本是J.C 希匹斯雷爵士所有,他声称他母亲是斯图亚特王朝的后代,1818年,在罗马,马提奥戴奥塔夫雕刻了一尊以他形象为蓝本的木雕,并将这尊木雕的复制品赠送给他的朋友。
面纱上金边闪烁的饰物据说是由玛丽女王亲手缝制的,整齐地挨个排列着,由此可以形成一个个小的方格。方形地边角镶金。边角相连。其上有金字绣成的一段话。
木雕上有一段题字,从另一方面证明了这件遗物的真实性,上面写着,这个面纱,是被驱逐了的斯图亚特王朝的传家之宝。被这个家族最后的遗脉约克的天主教枢机,亨利·本笃·斯图亚特保存,多年以来,他将这件至宝保存在他个人的小堂里,其中还有诸多其他玛丽女王的遗物,他死后,将这些遗物,连同一本珍贵的古希腊历史学家普卢塔克著作,和一本精装印制的圣书抄本,还有一些在苏格兰玛丽女王时期铸造的金币,一并赠送给约翰·希彼斯里爵士。
自1818年4月29日以后,这个木雕一直由教宗庇护七世收藏在他位于奎里纳尔山的宫殿内,先前当他住在罗马时曾与约克枢机相厚,当约克枢机和其他枢机于1798年移居威尼斯的时候,英国国王乔治四世,当时的威尔士亲王给予了那些因为法国大革命而生活窘迫的枢机一年4000英镑的养老金。
约克枢机想把这些他认为价值连城的玛丽女王的遗物赠送给那些给他们提供帮助的人作为报答。根据在这个木雕上的纸条上所说,这块面纱长为89英寸,43英寸宽,因而看上去更像是披肩或者围巾而非面纱。在梅尔维尔的记忆中,也是席勒读到的,所提到的属于女王的手帕在女王死前就被人拿走了,席勒还发现在这块面纱上所记录的由汉娜肯尼迪所做的一些著名的描述永别场面的句子。
“接受这块我亲手传递的手帕!
这块我在悲伤时刻为你亲手缝制的手帕
其中交织着我的热泪:
它让我永不瞑目。”
(10)玛丽的遗产
有关玛丽女王生平的两部经典电影(两者都没有基于历史事实而是从故事中取材)分别是1936年拍摄的《苏格兰的玛丽》,由凯瑟琳·赫本和弗里德里克·马歇出演,还有一部是1971年拍摄的电影《玛丽:苏格兰女王》。由瓦妮莎·雷德格瑞夫(获得奥斯卡金像奖)和奈杰尔·达文波特出演。2018年再有一套《玛丽女王》上映,由瑟夏·罗南饰演。
玛丽的事迹也引起了戏剧界的关注,葛塔诺·多尼采蒂写作了以她为名的歌剧。弗里德里希·席勒也写作了一以她为名的剧本。诗人约瑟夫·布罗德斯凯用俄语写作写给她的十四行诗获得了诺贝尔文学奖,使人将玛丽设定为一个对话者。同样,玛丽的事迹激励了麦克·沃德弗里德写作了歌曲“致法国”。
玛丽的事迹也是小说家手里的好材料。不少小说以玛丽为原型写作,最近出版的包括:玛格丽特乔治:“苏格兰玛丽女王和不列颠岛:长篇故事”和吉恩布莱迪:“通往佛斯里亨的王家路:苏格兰女王玛丽的故事”。在儿童文学方面,关于玛丽的小说包括:“傻女王:苏格兰女王玛丽”和学院派王家日记选,由凯瑟琳拉斯基所做的:“苏格兰女王玛丽,没有土地的女王,法兰西和1553年”。
61.詹姆士六世
詹姆士六世(英语:James I andJames VI,1566年6月19日-1625年3月27日),苏格兰国王,称詹姆士六世(英语:James VI),1567年7月24日到1625年3月27日在位,1603年未婚的英格兰女王伊丽莎白一世逝世后,继承英格兰及爱尔兰王位,称詹姆士一世(英语:James I),1603年3月24日到1625年3月27日在位,开启苏格兰与英格兰及爱尔兰共主邦联的时代。
(1)苏格兰国王
詹姆士生在1566年6月19日于爱丁堡的爱丁堡城堡出生,是苏格兰女王玛丽·斯图亚特与她的第二任丈夫达恩利勋爵亨利·斯图亚特所生的唯一儿子(不过现代的部分历史学家却对此存疑,认为可能是和第三任丈夫詹姆士·赫伯恩(英语:James Hepburn, 4th Earl of Bothwell)所生之子)。出生后5个月,其父死亡,其母遭苏格兰贵族驱逐,流亡英格兰。1567年,苏格兰贵族罢免玛丽·斯图亚特,詹姆士被立为国王,称詹姆斯六世,由几个大贵族摄政。他本人在喀尔文派的教育环境下,成为新教坚定的信徒。
他即位后,在国内互相对立的阶层中挣扎茁壮:约翰·诺克斯(1572年过世)领导的喀尔文派苏格兰长老会、新教贵族(低地区较多)、天主教贵族(高地区最多)等等。1582年,他因为宠信一位天主教徒,在鲁斯文(ruthven)被某派系的新教贵族(背后有喀尔文派的长老教会支持)挟持而软禁。1583年他从软禁中逃脱,在其他派系的贵族支持下,他把参与挟持的贵族赶出苏格兰,此后,十七岁的詹姆士六世亲政。
他努力压制挑战王权的喀尔文派教士势力(虽然国王本人接受喀尔文预选说等神学理论),在贵族议会(当时只有政府的支持者才能参加议会)的支持下,于1584年得到短暂的首胜,把苏格兰长老会所厌恶的主教制强加其上;他在1597年获得最终胜利,确立苏格兰的主教制,宣布政权高于教权,并把王权政府打造成史无前例的强大。不过苏格兰当时仍是经济落后的贫困区(人口不超过七十万),过半的地区被传统的地方氏族掌控(特别是高地区),中央政府偏弱(无法专制),因此詹姆士六世的收入很少(当时的物价革命也逐渐冲击苏格兰,国王无财无兵),常常请求外国君主的资助(英格兰恰好与苏格兰相反,中央的集权与行政组织颇为强大,但国会拥有主要的干涉权,因此某方面而言,英格兰王权反较苏格兰为弱,特别是国王在法理权威与中央政府的角色扮演方面)。
1587年,其母玛丽因卷入暗杀英国女王伊丽莎白一世的阴谋而被处死,詹姆士为了讨好伊丽莎白以确保英格兰的津贴(一年四千英镑)与王位继承权,只公开表示遗憾,而不敢谴责伊丽莎白。
1589年,詹姆士迎娶新教强国——丹麦国王克里斯蒂安四世的姐姐安妮公主(往后私下改信天主教,但夫妻感情不错),得到新教双强——英国与丹麦半公开的支援。从此以后,他更加能够利用苏格兰贵族派别的相互对立,居中操控,掌控大局,并灵巧地运用当时流行的猎杀女巫运动,煽动舆论、打击政敌;他同时利用精妙的文笔和精深的神学理论,撰写《自由君主制的真正法则》和《国王的天赋能力》等书,布道般地宣传君权神授观,最后在苏格兰获得极大的成功,广受人民爱戴。
(2)入主英格兰
詹姆士并未被指定为继承人,可是由于他是伊丽莎白一世的表侄孙所以成为了英格兰的国王。于是詹姆士兼任英国国王,称詹姆士一世。1604年詹姆士一世即位后,不了解英国国会,轻视下议院,鼓吹君权神授。1604年,他与西班牙议和,结束战费浩大、得不偿失的英西战争;任命名臣之子——政治家第一代索尔兹伯里伯爵罗伯特·塞西尔为首席大臣。1605年激进的天主教徒盖伊·福克斯策动火药阴谋,意图炸死国王与国会议员,结果失败被捕;詹姆士立刻赶赴国会大楼,塑造自己勇敢坚定的形象,获得议员的一致肯定。1610年,第一次解散议会;1614年,第二次解散议会。
国王与议会摩擦上升的原因有二:第一,中产阶级的势力彻底超越贵族,也越来越难忍受绝对君主制的限制,即便是形式与法律上的专制;第二,物价革命在英格兰造成激烈的影响,国王越来越不可能只靠地产与传统税收“自行过活”(包括国王在内的固定收入者,都因为剧烈的通货膨胀而入不敷出),财务危机的扩大,迫使国王多次召开国会,要求拨款加税,不明底细的下议院代表,误以为詹姆士夸大财务问题,总是加以抗争、刁难拨款。幸好在詹姆士识时务地让步下,君主与议会的冲突不致扩大,对立总是瞬即而逝;即使是1621年议会提交“大抗议书”(主张议会有权决定宗教与外交政策,并弹劾贪污的大法官培根),也被国王以免除培根大法官一职为代价,在次年成功地解散议会、度过危机。
他在位的最后两年,太子查理和白金汉公爵乔治·维利尔斯操纵了一切。当时英国一度被卷入三十年战争(1618-1648年),力求和平的詹姆士被主战的多数臣民反对(1623年派太子查理到西班牙求亲,试图用联姻西班牙来达成外交目标;结果查理被拒婚羞辱,回国后联合议会逼迫国王,要求对西班牙开战);詹姆士一世只好退居幕后(军政大权由主战的查理和白金汉公爵掌控),同意对西班牙开战(1624年),人民纷纷讥刺他是个优柔寡断的昏庸老头。
詹姆士在位时期,英国不但无力侵犯西班牙的商贸势力,它的海上力量更被新兴的荷兰共和国超越。英国东印度公司的规模与军力都远小于荷兰东印度公司,因此在1623年放弃与日本、印尼等地的贸易,让荷兰逐渐垄断两地的白银、香料贸易,成为17世纪最富裕繁荣的欧洲国家,缔造出“荷兰黄金时代”。而英国为了躲避荷兰人强大的军力与竞争,只能转往印度发展。比较值得称道的,是英国持续了工业发展的力道,总体来说经济一直在快速前进,英国因此在17世纪成为欧洲三大工业强国之一(另外两国是荷兰与法国)。
在众多的宠臣中,最受詹姆士一世青睐的乔治·维利尔斯(1615年成为第一宠臣)曾获得白金汉公爵的封号。当时的历史文献清楚地记载着詹姆士一世与白金汉公爵及其前任宠臣第一代萨默塞特伯爵罗伯特·卡尔(英语:Robert Carr, 1st Earl of Somerset)之间的感情:“现在看来,除了英俊之外,再没什么原因可以解释他们为何会成为国王的选择了。国王陛下那强烈的爱意或许说明他弄错了对方的性别,把他们当成了女性,难怪萨默塞特伯爵和白金汉公爵如此刻意地把自己打扮成女人的样子。虽然他们的一举一动都显得妖冶放浪,但是他们在模仿女性方面的成就已经到了言语都无法形容的地步。”1625年3月,詹姆士一世驾崩。