聊起与金山求伯君、雷军的故事,他感慨万千......
精神矍铄、健步如飞,这是初次见到苏雅拉图
老师的第一印象。
谈话中不得不钦佩他的精力和思维,丝毫感觉不到这是一位65岁刚刚患病初愈的人。
当聊起与金山求伯君、雷军的的故事时,这位苏老师感慨万千。
作为蒙古文信息化的第一人,苏雅拉图从事蒙古语言文字信息化工作已经32年,他将自己的一生都无私地奉献给了他所热爱的事业——蒙古文Office。直到今天已经是WPS Office蒙古文版诞生20周年。
这20年有很多令人难忘的故事,我们有幸面访了苏雅拉图老师分享他与蒙古文WPS Office的故事:
以下内容为苏老师真实讲述
01
蒙古文WPS梦起源
今天分享心情非常高兴但又非常地难过。可能年轻人不太知道,其实在80年代的时候就有WPS了。WPS早先的意思是文字处理系统,而我又是搞文字研究的,当时我就有了一个梦,什么时候能够做出我们自己的蒙古文WPS,尤其我一直忘不了当时内心的一句话,让每一台电脑都装上蒙古文WPS。
大学毕业后,我到了内蒙古社会科学院工作,做“蒙古文修辞学”研究。到了1989年,在不舍和遗憾中决定放弃“蒙古文修辞学”,这个时候我就面临改行从头开始,当时我的两位老师都无法接受。因为这之前在修辞学领域其实也获得了非常大的成就,但是为了实现我的WPS梦只能放弃!
我清晰的记得1989年12月非常寒冷的一天,在呼和浩特的八一市场注册了“新城区语言信息自动化处理研究所”,正式开始了蒙古文信息化的第一步,我的第一部设备是从中关村打工换来的。到了1993年我们有了一定的基础工作之后,就成立了“内蒙古蒙科语言自动化处理研究所”,在这期间发明了《蒙古文整词输入法》,是迄今为止少数民族语言文字界最好用的输入法,普及量很广,有了这个基础后,就有了实现WPS梦的基础支撑。
02
攻坚克难·开发蒙古文WPS
我当时只是闷头钻研技术,就在那么几台陈旧的设备和有限的技术力量上筚路蓝缕(大概价值五万多块钱)。在这期间也基本上花光了所有积蓄,96年拿出了家里最后的8000元积蓄,当时家人也不是很理解。社科院的领导也不看好我做这件事,领导说你这个中心究竟是做什么的,我们到现在一直云里雾里。
在现在的语言文字信息化里,字符编码是最核心的、最难的,尤其蒙古文字,难在它的个性太强,是所有文字中黏着书写的文字,比如接一个字母它的黏写形状就变了,再接一个又变了,就得靠着一腔热血去钻研攻克。
面对这些质疑和各种困难,其实更加激发了我要做好蒙古文WPS的信念,我觉得我有这个责任和义务。2000年,机缘巧合下遇到了我永远忘不了的两位朋友,一位是求伯君,另一位是雷军,雷军当时是金山的总经理;找他们说我有个梦,我做的这些工作,就想要实现蒙古文的WPS,让我们蒙古族兄弟都能用到这个,他们听了我这些年的奋斗,也非常认同,大家一拍即合开发蒙古文WPS Office,金山提供技术支持,当然还要感谢内蒙古证联公司提供的资金。
03
举步维艰终圆梦
到了2001年,经过前期的共同研发,我们的产品也更加完善,受到了国家各级党政事业机关的重视,当时我跟金山求伯君一起到人民大会堂向布赫副委员长汇报《蒙古文WPS Offfice多功能办公组合》软件。听了我们的汇报后,布委员长非常高兴。我记得当时中午吃饭的时候,乌主席用一句话,她说“我们民族语言文字被数字鸿沟挡住,你们做的这件事对我们民族信息化是一个非常了不起的成就。”
随后,社科院的领导专门找我谈话,说你为我们国家研发了第一个少数民族语言通用软件,社科院想让你回来办企业,我们给你政策、给你房子。你要自己办企业,只要不离开社科院做什么都可以,当时的感受是多年来所做的事终于得到了认可。在2003年,终于迎来了《蒙古文WPS Office2002》新版上线发布。
WPS蒙古文版的这20年我们经历了很多,但都坚持了下来。到现在蒙古文WPS估计已有上百万个用户了(包括盗版),这都是可喜的,圆了我最初的蒙古文WPS梦。
04
敢为人先创先河
蒙古文WPS开创了蒙古文基础应用软件的历史,奠定了民族地区通用软件标准。信息化我认为最根本的问题是要面向大众的,6岁的孩子到80岁的老人都需要日常应用的系统,这是一个民族信息化的基础,没有这样的软件,信息化都是空话;同时填补了信息化时代没有蒙古文Office系统、没有智能化输入系统、没有蒙古文变形显现字符集及集成应用系统、没有蒙古文操作界面机制,没有基础通用软件“专用学习手册”等众多技术空白。
蒙古文的计算机字形关键要跟手写一样能够仿真,和手写黏着结构完全一样,所以我们把几百年的印刷体的事解决了。随着蒙古文WPS的广泛应用,也走进了蒙古语言文字的家庭、办公室、学校,增强了文化自信心和自豪感。
蒙古文WPS还是我国第一个少数民族语言文字处理软件,开创了蒙-汉文字信息技术在同一应用平台融合发展的历史先河,促进了中华民族共同文化的融合发展。不仅为民族地区发展提供了新的技术保障,更为国家发展和各民族共同进步提供重要推动力。开创了我国高科技民族产业的“产学研用”合作发展先河,使我们自主原创科技成果培育培养了多家少数民族企业和复合型人才。
经过20年的发展,WPS蒙古文版已成为设计研发蒙古文各种应用软件的技术基础和标准,广泛应用到了各行业领域的各个角落。截止目前,正式推出去的软件有40多万套。不包括个人版免费下载的,这种不太好统计,可能不止40多万,国内的八省区直辖市的个人软件都在用蒙古文WPS。
为民族语言信息化发展提供技术支撑,为民族地区交流、发展贡献一份科技力量,是金山办公义不容辞的责任。除了本次提到的内蒙古自治区,金山办公从2004年开始服务西藏自治区,至今已有17年,并在近期正式对外发布了WPS藏文版,这也是国内首个纯国产的藏文版办公软件。