豆瓣9.2！这种爆笑喜剧，100年都不过时
点 击 关 注 电 影 派
从 此 过 上 没 羞 没 臊 的 观 影 生 活
《西虹市首富》上映20来天，票房破24亿，暂居内陆票房排行榜第10位。
再度说明，喜剧电影的巨大潜力。
为什么喜欢喜剧。
很大原因可能是:
此类电影不用太动脑，
却能从中获得最简单的快乐。
笑一笑，十年少。
近日，派爷就看了一部相当高级的喜剧。
虽然年代久远，但现在看，依然不过时。
《你逃我也逃》
To Be or Not to Be (1942)
40年后，该片的翻拍版也收获了8.5高分。
原版更是高达9.2，好于99%喜剧片。
导演恩斯特·刘别谦。
今天提起这位导演，你或许感到陌生，但对中国最早期的电影观众而言，刘别谦更像是个老朋友。
早在1924年，
他导演的《回转姻缘》就曾在中国上映。
有人说，
喜剧电影分两种：
足见，刘别谦在喜剧电影上的地位。
中国导演桑弧曾评价说：
刘别谦是一个彻头彻尾的艺术家。他只努力于使观众得到尽情的享乐，他抛弃‘意识’，无视说教。他的目的很单纯，就是要使观众花了票价而不冤，换得一腔轻松的心情回去。
在电影学中，有一个以他名字命名的词条：
影评人理查·克里斯坦森认为：
“刘别谦笔触”这个短语代表一系列的特征：世故、风格化、微妙、风趣、迷人、雅致、令人愉悦、优雅的若无其事及放肆的情色味道。
《你逃我也逃》中有这样一个情节：
饰演希特勒的演员走上街头，只因导演说他演的不够像希特勒。
他几乎骗过了围观的市民，人群惊恐地停住脚步，将他团团围拢。
就在此时，有个小姑娘叫出了他的名字。
（注意看饰演希特勒演员面部的微表情。）
这种几乎骗过了所有人，却被一个小姑娘识破的段落便有着刘别谦笔触的迷人乐趣。
《你逃我也逃》
又名：《生存还是毁灭》、《戏谍人生》。
英文名：《To Be or Not to Be 》。
很明显，电影名来自于莎士比亚著名悲剧《哈姆雷特》里的那句台词：
生存还是毁灭，这是一个问题。
这也是整部电影中最巧妙的一个梗。
故事背景发生在1939年的波兰华沙。
主角是明星演员杜拉，他演绎的经典角色是哈姆雷特。
但他妻子却有点三心二意，在其演戏途中暗会情郎——空军飞行员斯坦尼斯拉夫。
暗号是：
于是，每当男主角演到经典桥段“To Be or Not to Be”的时候，就有了下面这滑稽的一幕。
这让男主角十分来气，
毕竟一念台词就掉粉，这事谁受得了。
当然，这是整部电影的小插曲。
随后，二战爆发，纳粹德国侵占波兰。
一位波兰教授成为德军间谍，他准备将搜集到的波兰飞行员的家庭资料偷偷送给纳粹情报机构。
如果该阴谋得逞，波兰的地下秘密组织将遭受毁灭性的打击。
情况紧急，斯坦尼斯拉夫中尉连夜空降波兰，并被杜拉妻子收留家中。
面对躺在自家床上的这位最熟悉的陌生人。
杜拉先生再度念起了熟悉的“咒语”！
（杜拉：WTF，一绿绿到家。）
杜拉的妻子则阴差阳错地和教授碰面了。
了解一切之后，杜拉懵逼了。
（杜拉：卧槽，老婆和小三也太拼了，为了绿我还专门写了一出剧本。）
但国难当头，哪还需计较儿女情长。
别忘了，我们的杜拉先生是一位演员。于是，华沙大剧院成了纳粹指挥中心，杜拉成了纳粹军官。
杜拉妻子去酒店伪造教授自杀的遗书，
教授来了，剧团演员展现了精湛的演技。
杜拉出神入化的表演更是成功欺骗了教授并拿到了关键的名单。
然而，教授无意间透露出的杜拉夫人的信息却让杜拉先生露出了马脚。
一场慌乱之后，教授被乱枪打死在剧院。
随后，杜拉再度华丽变身，装扮成教授的样子去纳粹酒店接女主。
（真，百变星君。不服不行！）
然而，一波未平，一波又起。
艾哈特上校希望马上见到教授。
无奈之下，杜拉以教授的身份再入虎穴。
两人相谈甚欢。
不久，真教授尸体被纳粹发现。
于是上校再度找来杜拉并将其安排到客厅。
看到这，杜拉懵逼了。这是要瓮中捉鳖啊！
杜拉先生掏出假胡子，然后计从中来。
淡然的走出去，把上校叫了进来。
并故意声东击西，将事件向利于自己的方向引导。
于是，一切也便都在杜拉先生掌控之下了。
看到这，结果当然也都知道了。
众人错愕。
机智的一笔，杜拉先生，请收下我的膝盖。
你以为一切就这样完美结束了吗？
虽然杜拉先生如此机智，他的朋友们并不知情。这时，剧团里一众化妆成纳粹的演员来营救杜拉了。
无情拆穿了杜拉，艾哈特上校懵逼了。
无论如何，杜拉先生还是“虎口脱险”了，虽然过程有点曲折，有点滑稽。
这就完了吗？
刘别谦才不这样。
就像著名导演比利·怀德说的：
影片里出现一个笑话，已经让你觉得挺满意了，这时又冒出来另一个更大的笑话，这个大笑话是你意料之外的。这才是刘别谦的魔力。
后面的故事更精彩。
派爷就不多说了。
戏中戏的安排与设置无疑是《你逃我也逃》的精华所在。
同时，爱情纠葛带来的小趣味也能让观众会心一笑。
此外，演员们的精彩演出也让这部喜剧电影锦上添花。
电影中多重巧合恰到好处，让人丝毫不觉得突兀。
电影中为人称道的是循环往复叙事中的巧妙对称。
简单说，就是同一个场景反复出现，就像火车这个路口过去，再重新返回。
这种叙事常常会带来莫名的喜剧效应，虽然场景相同，但毕竟人不可能踏入同一条河流，时间和人物上的改变会带来更巧妙的戏剧冲突。
看完这部电影，你再回看开篇的那句话，或许你也会深信不疑。
喜剧电影分两种：
一种是刘别谦玩过的，一种是刘别谦玩剩下的。
想看的，戳阅读全文。
一个zan=【今天点的人，明天都更美】
千万别随便在文章下面留言