【第36期】音频学《论语·为政篇第20章》孔子答季康子问政的要害在哪里？

音频学《论语·为政篇第20章》孔子答季康子问政的要害在哪里？

2·20  季康子问："使民敬忠以劝，如之何?"。子曰："临之以庄，则敬；孝慈，则忠；举善而教不能，则劝。"

季康子：鲁国大夫，姓季孙，名肥。康是谥号。“以”是连词，与“而”字同用。“劝”，指勉励。这里是百姓自勉自励的意思。“孝慈”，本章指当政者自己实行孝慈。

这段话的意思是说，季康子问："要使百姓对当政的人尊敬、忠心，又能加倍努力，该怎样去做呢?"孔子说："你用庄重的态度对待百姓，他们就会尊敬你；你对父母孝，对子弟慈，百姓就会忠于你；你提拔善人，又教育能力差的人，百姓就会互相勉励，加倍努力了。"

本章中，季康子所问，是怎样使百姓对当政的人尊敬、忠心，又能加倍努力，重在要求百姓怎样做。而孔子所答，要害则是对当政者自身的道德行为提出要求。

当政者要想得到百姓的尊敬，自己首先要临之以庄，用庄重的态度对待百姓；要想得到百姓的忠心，自己首先要孝敬父母、友爱兄弟；要想使百姓互相勉励，加倍努力，自己首先要提拔善者而又教育能力差的人。这与他在《孝经》中论述天子、诸侯、卿大夫和士如何尽孝道，如何得到百姓的忠心，出发点和落脚点是一致的，思维的逻辑关系也是一致的。

附：

【原文】

2·20  季康子①问："使民敬忠以②劝③，如之何?"。子曰："临之以庄，则敬；孝慈④，则忠；举善而教不能，则劝。"

【注释】

①季康子：鲁国大夫，姓季孙，名肥。康是谥号。②以：连词，同“而”。③劝：勉励。这里是百姓自勉自励的意思。④孝慈：指当政者自己实行孝慈。

【译文】

季康子问："要使百姓对当政的人尊敬、忠心，又能加倍努力，该怎样去做呢?"孔子说："你用庄重的态度对待百姓，他们就会尊敬你；你对父母孝，对子弟慈，百姓就会忠于你；你提拔善人，又教育能力差的人，百姓就会互相勉励，加倍努力了。"