一天一首古诗词 | 古诗三百首,刘攽《暑旱苦热》

暑旱苦热

【宋代】王令

清风无力屠得热,落日着翅飞上山。
人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?
昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。
不能手提天下往,何忍身去游其间?

点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词

译文

清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释

屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。

赏析
此诗的开篇便不同凡响:“清风无力屠得热,落日着翅飞上山。”前句写“清风”,凉爽的风对驱暑显得无能为力,是指清风小而无力驱暑,用“清风无力”来衬托暑旱之甚,酷热难当。这句中的“屠”字下得尤为精妙。“屠”,是杀掉的意思。“屠得热”,即使“热”人格化了,又有力地表现了诗人恨暑热的情感。给读者描绘了一个美丽的画面:时值酷暑,大旱不雨,小河干涸了,土地龟裂了,禾苗枯萎了,而太阳又偏偏不肯下山,炎气蒸腾,热得人们坐立不安。

“人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?”这里的“天”著上了人的感情色彩,它不痛惜“河汉”(指银河)干涸,这与人害怕江海枯竭的心理形成了强烈的对比,字里行间渗透了诗人对老天爷的憎恨之情。可见,“人固已惧江海竭”还包含的潜台词:人们最害怕的还不是江海枯竭,而是因暑旱酷热自然灾害所带来的无力解决的生计问题。紧扣住了诗题“暑旱苦热”中的“苦”字。“河汉干”诸语,想象瑰奇,令人拍案叫绝。

这首诗的前四句主要是写暑旱酷热,反映诗人憎恨“热”、“天”之情,后面四句重在发抒诗人愿与天下共苦难的豪情,显示其博大的胸襟。

“昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。”“昆仑”是中国西部的高山,上有终年不化的积雪;“蓬莱”是古代传说中渤海三座神山之一。这些都是诗人心目中无暑旱酷热之苦的清凉世界。诗人由“暑旱苦热”想到昆仑、蓬莱等现实与传说中的清凉世界,这是极其自然的。如此清凉世界对饱尝暑旱酷热之苦的诗人产生的吸引力之大也是可想而知的。

“不能手提天下往,何忍身去游其间?”,不能将整个世界拎在手里同去,又怎忍心只身独往那清凉世界昆仑和蓬莱山呢?诗人尽情抒发了愿与天下人共苦难的豪情,显示了其博大的胸襟。“手提天下”诸语,想象奇特,气魄宏伟,富有浪漫主义色彩。在王令的诗集中,此相类的诗句:“长星作慧倘可假,出手为扫中原清”(《偶闻有感》),“终当力卷沧溟水,来作人间十日霖”(《龙池二绝》其一)。

(0)

相关推荐

  • 古诗词日历 | 王令《暑旱苦热》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 清凉的风没有力气驱赶暑热,落日好像长出翅膀飞上山头. 人们固然已经惧怕江河湖海即将枯竭,苍天难道就不吝惜银河被晒干? 巍峨的昆仑山上有堆积白雪,遥远的蓬莱岛 ...

  • 消夏好逍遥

    夏天来了,令人又爱又恼.爱的是它的生机勃勃,热情洋溢,恼的是夏天的天气,并没有那般舒适.往往会让人感到炎热难耐,甚至烦躁不安.然而夏天也有它的美妙之处,即使酷热,但人们总有应对的方式,消夏时光也不失为 ...

  • 炎热夏日古人是怎么表达的因为热诗圣竟也满腹牢骚

    文 | 阿七菇凉 七月,全国各地出现高温闷热天气,关于天气炎热的诗句,古人诗句对天气的描写,写出很多人心声. <大热五首> 宋·戴复古 天地一大窑,阳炭烹六月. 万物此陶镕,人何怨炎热. ...

  • 不能手提天下往,何忍身去游其间!

    <暑旱苦热> 宋·王令 清风无力屠得热,落日著翅飞上山. 人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干? 昆仑之高有积雪,蓬莱之远长遗寒: 不能手提天下往,何忍身去游其间! 时值酷暑,大旱不雨,小河干涸 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,刘攽《雨后池上》

    雨后池上 [宋代]刘攽 一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹. 东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 骤雨过后,蓄满水的池塘平静无波:清澈的池水犹如一面明镜,映照出 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,刘攽《新晴》

    新晴 [宋代]刘攽 青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余. 唯有南风旧相识,偷开门户又翻书. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 夏日雨后初晴,午睡醒来,看到窗外满眼的绿树和青苔. 唯有南风好似多 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,袁枚《马嵬》

    马嵬 [清代]袁枚 莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河. 石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合:在人间也有银河,使得千千万万人 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,厉鹗《灵隐寺月夜》

    灵隐寺月夜 [清代]厉鹗 夜寒香界白,涧曲寺门通. 月在众峰顶,泉流乱叶中. 一灯群动息,孤磬四天空. 归路畏逢虎,况闻岩下风. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 注释 灵隐寺,在杭州灵隐山东南 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,吴均《山中杂诗》

    山中杂诗 [南北朝]吴均 山际见来烟,竹中窥落日. 鸟向檐上飞,云从窗里出. 译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳. 鸟儿从我山中小屋的屋檐上飞过,洁白的云儿竟然 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,赵执信《萤火》

    萤火 [清代]赵执信 和雨还穿户,经风忽过墙. 虽缘草成质,不借月为光. 解识幽人意,请今聊处囊. 君看落空阔,何异大星芒. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 萤火虫在风雨中,穿户过墙,飞 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,姚鼐《山行》

    山行 [清代]姚鼐 布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春晴. 千层石树遥行路,一带山田放水声. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 布谷飞来飞去的劝说人们早些耕种,白鹭趁着天晴在天上扑打着翅膀. 在 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,龚自珍《咏史》

    咏史 [清代]龚自珍 金粉东南十五州,万重恩怨属名流. 牢盆狎客操全算,团扇才人踞上游. 避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋. 田横五百人安在,难道归来尽列侯? ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,沈德潜《过许州》

    过许州 [清代]沈德潜 到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴. 行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野.到处一片翠绿,满眼都是生机. ...