明星效应、文化差异、跟风潮导致印度电影难续票房佳话 / 四六文摘

网视导读 :今年国内已上映的印度电影票房可谓是一片惨淡。这种现状，曾引进过《小萝莉》等多部批片的宣发方卓然影业CEO张进就曾“高瞻远瞩”过。他表示，“印度批片在内陆市场走红只是个体现象，并不具备普遍意义”。

dvdf

印度电影《苏丹》在国内已上映一周，但只获得了3100多万的票房，预测总票房不到四千万。同时，豆瓣评分7.1，虽然不算低分，但同题材的《摔跤吧！爸爸》评分高达9.1，斩获将近13亿票房。

而统计今年已上映的印度电影票房和评分可以发现票房呈下降趋势，评分均衡，仅有一部超过8分。

并不算低的评分表明，国内引进的印度电影质量普遍要高于大部分国产片。但为什么票房一部不如一部？

观众只认阿米尔·汗

很多中国观众接触到的第一部印度电影为《三傻大闹宝莱坞》。片中搞笑又独特的学生兰乔就是由阿米尔·汗饰演。影片用喜剧的形式讽刺了一些社会现象，嬉笑中又能带来思考。兰乔一角也为阿米尔汗圈了不少中国粉丝。

《摔跤吧！爸爸》和《神秘巨星》都由阿米尔·汗主演，票房也碾压其它几部在国内上映的印度电影。然而，宝莱坞还有另外两汗：萨尔曼·汗、沙鲁克·汗。

萨尔曼·汗是宝莱坞三汗天王之一。 1989年凭借《真爱在我心》走红。他共参演超过80部电影作品，其中先后有九部作品为当年年度票房最高，此记录未被打破。

2015年，萨尔曼·汗收入3350万美元，居福布斯全球演员富豪榜排名并列第7位。2017年6月12日，美国《福布斯》公布了2017年度全球百位名人榜，萨尔曼·汗排名第71位。

今年3月份上映的《小萝莉的猴神大叔》《苏丹》男主角都是由他主演。但前一部片名让人摸不着头脑，再加上没有在国内知名度较高的演员。所以，毫不犹豫走进电影院花钱的人便会先观望一番。

▲《小萝莉的猴神大叔》

▼《苏丹》

已有高票房高口碑的《摔跤吧！爸爸》这颗珠玉在前，当观众再次看到同题材的《苏丹》时，必会产生“蹭热度”“无法超越前作”的想法。

而沙鲁克·汗对于大部分印度人来说，如同一个“印度梦”。他双亲早逝，出身平凡，凭借自身努力成为了宝莱坞近20年来最具影响和代表性的人物。

1992年进入电影圈，1993年开始拿最佳男演员奖，此后凭着努力敬业的态度，出色的演技获奖无数，成为印度头号男影星。本世纪初，《阿育王》和《宝莱坞生死恋》成就了他的国际巨星身份，曾被《时代》评为“影响亚洲的人”。

他每次去英国出席颁奖典礼都如同一场风暴来袭，2004年前往芝加哥取外景时曾造成万人围观交通堵塞，2008年被《商业周刊》世界最具影响力50位人物排名41位（唯一入围影星）。

观众共鸣难激起

印度电影的降温除了简单粗暴的明星效应，影片内容到中国后水土不服也是一个重要原因。

就拿《厕所英雄》来说，在印度厕所是一个大问题，可在中国，这根本就不是一个问题。甚至无法想象为何建一个厕所要这么大动干戈。

影片虽是探讨女性权益，但目前国内女性权益的探讨早已上升到婚姻、工作层面。而印度女性还在为如何走出家门上厕所烦恼。所以，这种跟当下中国生活环境不同步甚至慢一步的影片并不能激起国人的共鸣。

《巴霍巴利王2》去年在印度上映时，好评如潮，不仅成为了当年票房冠军，也刷新了印度电影史上的最高票房记录。而到了中国仅获得了7800万票房。

这部影片格局虽然宏大的包括了爱情、战争、权谋、历史、神话，然而，作为由印度史诗改编的电影，其中所涉及到的历史人物和故事中国观众并不熟悉，而自带主角光环的情节和画面，更是无法吸引已看腻了这些的中国观众。

上映时间也是原因之一

今年引进的几部印度电影在印度与国内的上映时间如下：

上映时间差短则三个月，长达两年多。这种时间差导致盗版横行，很多人已经早于国内院线上映时间看过影片。所以，自然不会再去花钱走进电影院。

此外，今年前八个月已上映六部印度电影。在咖喱味已不是新口味的情况下，依旧高频率呈现，恐观众难以一口一口消化。

市场上掀起的这股盲目跟风引进潮，对购买者的品味、市场察觉灵敏度都有着极高的要求。

短时期内高频引进同类型、同题材的印度电影，不仅很难复制经典案例，也会导致过度消耗市场热情的风险。

明星效应、文化差异、跟风潮导致印度电影难续票房佳话