今日考点：初高中文言文重点词“赧”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第十五部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文重点词“赧”的用法

今天我们来一起学习古文中重点词“赧”的用法

赧

例：叟赧（nǎn）然谢别而去。（《青凤》）

解析：“赧然”指因羞惭、惭愧而脸红的样子

句译：老翁惭愧地道谢告别然后离开。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第十五部分） 

        《青凤》（第十五部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：举目见凤，疑非人间。女历言其情。叟乃下拜，惭谢前愆（qiān）。喜顾女曰：“我固谓汝不死，今果然矣。”女谓生曰：“君如念妾，还乞以楼宅相假，使妾得以申返哺之私。”生诺之。叟赧（nǎn）然谢别而去。入夜，果举家来。由此如家人父子，无复猜忌矣。生斋居，孝儿时共谈宴。生嫡（dí）出子渐长，遂使傅之。盖循循善教，有师范焉。

练习：举目见凤，疑非人间。女历言其情。叟乃下拜，惭谢前愆（   ）。喜顾（   ）女曰：“我固（   ）谓汝不死，今果然（   ）矣。”女谓生曰（   ）：“君如念（    ）妾，还乞以楼宅相假，使妾得以申返哺之私。”生诺之。叟赧（    ）然谢别而去。入夜，果举家来。由此如家人父子，无复（   ）猜忌矣。生斋居，孝儿时共谈宴。生嫡出子渐长，遂使傅（   ）之。盖循循善（   ）教，有师范焉。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

过失、过错、罪过。

看。

本来。

这样。

对……说。

想到、考虑到。

羞惭、惭愧。

不再。

教导、做……的老师。

擅长。

练习2：

（胡）老翁抬眼看见青凤，怀疑不是人间。青凤把这件事的情况一一说了。老翁于是（向耿去病）行屈身拜见的礼节，对先前的过失感到羞惭并道歉，高兴地看看青凤说：“我本来就说你没有死，现在果真这样。”青凤对耿去病说：“你如果考虑到我，还请求（你）把楼房借给叔父一家，让我能够尽一些孝养叔父的私心。”耿生答应了她。老翁惭愧地道谢告别然后离开。到了夜里，（老翁）果然全家搬来了。从这以后，（他们）如同家人父子（一般相处），不再猜疑忌恨了。耿去病在书房居住，孝儿时常一起交谈宴乐。耿去病正妻生的儿子渐渐长大，（耿去病）就让（孝儿）做儿子的老师。（孝儿）一步步地擅长教导，有老师的风范。

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（反哺、嫡庶等）

《青凤》本段青凤说：“君如念妾，还乞以楼宅相假，使妾得以申返哺之私。”这里的“反哺”比喻（子女、晚辈）孝顺奉养长辈。传说，小乌鸦长大后，会衔着食物喂母乌。

《青凤》本段耿去病“嫡（dí）出子渐长，遂使傅之”，这里的“嫡”指嫡出、嫡子，古时候正妻生的孩子叫嫡出。

【知识拓展】古代的妻妾制度

古人实行一妻多妾，其中“妻”，也被称作正妻、正室等，妻所生的孩子叫作“嫡出”，古时王位、爵位等继承，都是实行嫡长子继承的制度。而“妾”在不同的时期也有不同的说法，如清朝时多称姨娘，妾所生的孩子叫作“庶出”，通常没有什么地位，一般也没有继承权。

在《邹忌讽齐王纳谏》一文中，邹忌曾对齐威王说道：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。”可见，在很早的时候，妻的地位就要远远高于妾。

再如《红楼梦》中荣国府里的贾政，便有一妻王夫人、一妾赵姨娘。

贾珠	贾政、王夫人之长子	嫡出
贾元春	贾政、王夫人之长女
贾宝玉	贾政、王夫人之次子
贾探春	贾政、赵姨娘之女	庶出
贾环	贾政、赵姨娘之子

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。