《歌手》：林志炫又翻了一首经典法语歌

《歌手》这个节目我是这么看的：
在爱奇艺视频，看“纯享版”歌曲名，有兴趣的就点开听一听。
昨天先听了《勇气》，嗯嗯，唱得不错，

陈汉典认真唱歌的样子真是可圈可点呢！
然后瞄到了一个有意思的歌名——《你在最近的天边》
正好我前几天循环过王心凌的首歌，叫作《远在眼前的你》

这两首歌的起名思路还真是，
如出一辙吼，
一个“最近-天边”，
一个“远在-眼前”，
中学语文都快忘了，这叫什么修辞手法来着？

于是我就点开了这首《你在最近的天边》

前奏还没什么感觉，但是他唱第一句，我虎躯一震：
哪泥？！这是中文填词翻唱啊！
原曲Le temps des cathédrales（大教堂时代），

对于法语人来说一定不陌生，

这是音乐剧《巴黎圣母院》的开篇序曲，

大气磅礴，荡气回肠，震撼心灵，

是很多人心目中最经典的法语歌曲之一，
如果让我选最爱的法语歌，
这首歌一定死死占据Top 10呀！

先不说中文的版本怎么样，
个人对这个翻唱是赞赏的，
至少经过昨天《歌手》的播出，
会让更多本来没接触过法语的人，
去了解《大教堂时代》这首难得的经典。

（看上图4月1日节目播出当天，“大教堂时代”飙涨的百度指数）

记得前段时间赵雷的《成都》，
也是在《歌手》的舞台上又火了一把，
有朋友说：“我的小雷被烂大街了，难过”
 这可能也是种真实心态，
但我的心态是，当我喜欢一首歌，
我会很想让更多地人知道，
我要安利给很多人。
小众就是有格调，
大众就low了？
不！
一本东西本质是怎么样，就是怎么样，
如果你觉得一首冷门歌烂大街了，你就不再喜欢了，
那可能你更爱的是小众与冷门，
并不是一首歌本身。

其实早在20年前的1997年，
林志炫从“优客李林”单飞后首张专辑，
同名主打歌《散了吧》，

就是翻唱自一首经典的法语歌，
法国著名歌手、音乐制作人
Jean-Jaques Goldman的Comme toi
尚雯捷也在不同场合唱过几次这首Comme toi
然而... 腾讯视频里没有
也就没办法贴出来了...
不过还好现在QQ音乐这么好用，
原版的法语歌也能找到很多呢！
听听原曲吧：

所以，最后提个问题：你们觉得林志炫这首《你在最近的天边》怎么样？