Nike 的英文一直读 “耐克”?错了!正确读音竟然是这样……

音频打卡
(文中有竞猜题哦)
很多人读外国品牌时
常常会根据拼写“随便”一读
结果呢
一直错了很多年!
今天咱们就来一期“品牌小课堂”
读一读生活中常见的品牌名
顺便了解一下它们背后的故事
开讲之前先考大家一道题
(答案见下文,一定要认真看哦)
1.
“暗黑”的 Nike
Nike的中文名我们太熟悉了
“耐克”
但英文名你是不是会读成
/naɪk/
(就像 bike 那样)
注意了
这个读法是错的
它的正确发音是
/ˈnaɪkiː/


用一张图很形象地表示就是——


(钥匙 key)
说到 Nike
最为人津津乐道的就是那句广告语
Just do it
很励志吧
但它的来源却让人很意外


耐克的标志性广告语 Just Do It 来源非常暗黑
原来它是来自一位
名叫Gary Gilmore的连环杀人犯
枪决前
执行者问他有什么遗言
他的回答非常简单
「Let’s do it(动手吧)」
后来广告语设计师 Dan Wieden
就借鉴了这句话
创造出 Just do it(想做就做)
因为他觉得“do it”听起来非常潇洒
很符合体育精神


2.
公开搞“情色”的Supreme
猛一看好像是 super me
“超级的我”
虽然寓意不错
但可惜不对
supreme本身就是一个正常的英语单词
正确读音是
/suːˈpriːm/ a. 最高的
所以这个品牌的寓意就是
「至高无上」

中文名叫“苏博瑞”

Supreme 是个很有个性的品牌
具体有哪些特色呢?
01 街头文化
这是它的最大特色之一
它结合了滑板、Hip-hop元素
被称为是
「美国街头文化品牌的神级代表」


02 为政治发声
这个品牌很喜欢为政治发声
体现了强烈的“反叛精神”
比如这个——

非法生意控制着美国
Supreme就在2017年推出这么一款T恤——


F**k 总统
而在2018年则推出向奥巴马致敬的冷帽
瞧这做人的差距


奥巴马 第44任总统
03 “情色文化”
Supreme还喜欢正大光明搞“黄色”
就在刚刚过去的11月初
他们发布了与日本已故情色艺术大师
佐伯俊男(Toshio Saeki)的全新联名系列
↓




一句话——妈!见!打!
有本事你穿穿
(我觉得好看但我不敢说)
3.
最容易读错的 H&M
你是不是一直把它读成
“H M”?
这是错的!
它中间那个符号“&”可不能丢掉
所以正确读音应该是
「H and M」
问题来了
H 和 M 分别代表什么呢?
这就要追溯到品牌成立之初了
创始人本来是只想卖女装的
所以就给公司取名为 Hennes
在瑞典语中就表示「她的」
(没错,H&M是瑞典品牌)
但后来他又买下一家猎装公司
Mauritz Widforss
主要卖男装
于是公司也就改名为
Hennes and Mauritz
「海恩斯莫里斯」
也就是 H&M


例句:
I often shop at H&M’s online stores.
我经常在H&M的网店买衣服。
最后再来看一个中国品牌
「回力」
它的英文名是 Warrior
是英语中的一个单词
表示 「勇士,战士」


