董明珠快手直播首秀战绩惊人！“直播带货”英语怎么说

- 后台回复“早安”/“晚安"，获取暖心音频问候 -

音频打卡：

先来看一组数据：

30分钟，3个产品的成交额破1亿元。

100分钟，成交额破2亿元。

3个小时，成交额达3.1亿元！

这是什么大佬操作？ 

来看美国知名财经网站TheStreet的报道。

格力董事长董明珠快手直播首秀三小时成交额达4400万美元

 

Gree Electric Appliances chairwoman Dong Mingzhu, known as the mainland's "home appliances queen", sold 310 million yuan (US$43.8 million) of goods in a three-hour live streaming event on short video platform Kuaishou on Sunday, showing the power of the sales channel in China.

周日（5月10日），号称中国大陆“家电女王”的格力电器总裁董明珠在短视频平台“快手”发起一场三小时的直播活动，最终成交额达3.1亿元人民币（4380万美元），展示了该销售渠道在中国的强大力量。

3.1亿是什么概念？2019年格力电器的线上销售总额为3.5亿元。也就是说，这一场3个小时的直播就快赶上网店一整年的业绩了。

佩服这位新晋“快手女王”之余，来看看今天的知识点。

 

今日看点

live streaming debut on Kuaishou  快手直播首秀

· live streaming / livestream 直播

近期一个新闻的标题就出现了livestream，哈哈哈哈先笑会儿

美国最高法口头辩论直播被冲马桶的声音打断

（疫情期间线上会议一定要关麦啊朋友们）

· debut（演员的）首次亮相

要注意t不发音：[deɪˈbjuː]

She made her debut in a 1937 production of"Hamlet."

她在1937年《哈姆雷特》的演出中首次登台。

Gree Electric Appliances  格力电器

· electric 电的，用电的

· appliance 电器，器具

home appliances queen  家电女王

 

· home appliance 家用电器

注意看董小姐直播间后面的字样：

Large Home Appliances in Kitchen 厨房大电

short video platform Kuaishou  短视频平台“快手”

· short video 短视频

· platform 平台

那它的竞争对手怎么说呢？

short video platform Douyin

短视频平台“抖音”

今日拓展

直播带货

livestream marketing

Livestream marketing is growing in popularity in all different areas.

直播带货在各个领域都越来越受欢迎。

网红带货

influencer marketing

Many believe influencer marketing to be the next big thing in advertising.

很多人认为网红带货是广告领域下一个很重要的模式。

（“网红”的完整表达是social media influencer，可以简称为influencer）

口红一哥

King of Lipstick

Known as the “King of Lipstick” in China,Li Jiaqi is without a doubt the best salesman of beauty products in China.

在中国，被称为“口红一哥”的李佳琦毫无疑问是中国美妆产品的最佳推销者。

“直播带货”怎么说

“网红”怎么说