金钱的意义到底是什么？她来告诉你

英语共读

百万英语爱好者聚集地

流利英语即刻开始

对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候

No.75  Money

文 | 布莱尼

（本节音频出自Two Broke Grils第1季第10集 ）

初步理解

Caroline

Money isn’t what makes the holidays special, Max.

钱不是使节日变得特殊的东西，Max。

Max

Uh, yeah? The holidays are totally about money. It’s about spending money to buy things to stuff into the giant black sucking hole in the center of each of us that reminds us life is hard and then we die.

额，是吗？过节完全就是围绕着钱啊。你花钱买东西来填补我们每一个人内心巨大的不断吞噬着的黑洞——即“一直提醒着我们生活很艰难，而且以后我们会死。”的黑洞。

深度学习

➤ totally  [ˈtəʊtəli]  -adv. 完全，全部地

e.g. Smart phones totally changed our life. 智能手机完全改变了我们的生活。

➤ stuff  [stʌf]  -v. 填充，塞满

➤ giant  [ˈdʒaɪənt]  -a. 巨大的

➤ suck  [sʌk]  -a. 吸，卷入   这里用的一个动名词形式sucking充当一个形容词，表示这个动作一直持续发生着

the giant black sucking hole  巨大的 黑色的 不断吞噬着的 洞

➤ remind  [rɪˈmaɪnd]  -v. 提醒，使想起

e.g. This dialogue reminds me that I have bought too many useless things just to stuff my hole. 这个对话提醒我，我买了太多没有用的东西 只是为了填补我的空虚。

今日提问

Do you agree with Max?

END

- 今日推荐 -

【10天解锁世界上最快的单词记忆法】

适合任何阶段的高效单词记忆法
从根本上解决“记不住”的问题
让你的单词量呈“指数函数”增长

首发价19.9