热化萌化融化|The Secret Life of Pets / 四六文摘

Saturday

The Secret Life of Pets

爱宠大机密

热化了！

电影《爱宠大机密The Secret Life of Pets》已经热映，电影《爱宠大机密》片花奉上，在热化了的季节，请一饱眼福。

萌化了！

开场音乐《Welcome To New York》，英文歌词，跟着爱宠一起卖萌！

Walking through a crowd

The village is aglow

Kaleidoscopes of loud

Heartbeats under coats

Everybody here wanted something more

Searching for a sound we hadn't

Heard before

And it said

Welcome to New York

It's been waiting for you

Welcome to New York

It's been waiting for you

Welcome to New York

It's a new soundtrack

I could dance to this beat, beat

Forevermore

The lights are so bright

But they never blind me, me

Welcome to New York

It's been waiting for you

Welcome to New York

When we first dropped our bags on

Apartment floors

Took our broken hearts

Put them in a drawer

Everybody here was someone else before

And you can want who you want

Boys and boys and girls and girls

Welcome to New York

It's been waiting for you

Welcome to New York

It's been waiting for you

Welcome to New York

It's a new soundtrack

I could dance to this beat, beat

Forevermore

The lights are so bright

But they never blind me, me

Welcome to New York

It's been waiting for you

Welcome to New York

Like any great love it keeps you guessing

Like any real love, it's ever changing

Like any true love, it drives you crazy

But you know you wouldn't change anything anything anything

Welcome to New York

It's been waiting for you

Welcome to New York

It's been waiting for you

Welcome to New York

It's a new soundtrack

I could dance to this beat

The lights are so bright

But they never blind me

Welcome to New York

New soundtrack

It's been waiting for you

Welcome to New York

The lights are so bright

But they never blind me

Welcome to New York

So bright they never blind me

Welcome to New York

穿过人群，这个城市焕发荣光。

外套下隐藏的是万花筒般的心跳。

这里的每个人都想拥有更多，

寻找我们从前未听见过的声音，

它说，欢迎来到纽约，这里早已在等候着你。

欢迎来到纽约，欢迎你！

欢迎来到纽约，这里早已在等候着你。

欢迎来到纽约，欢迎你！

这里就像一种全新的配乐，我可以随之起舞。

永不消失！

灯光闪耀，但我从不被它们蒙蔽。

欢迎来到纽约，这里早已在等候着你。

欢迎来到纽约，欢迎你！

当我们第一次把行李放在公寓的地板上，

把我们破碎的心整理好藏在抽屉里。

这里的每个人都曾经是别人的影子，

你想跟谁在一起就跟谁在一起，

男孩和男孩或女孩和女孩。

欢迎来到纽约，这里早已在等候着你。

欢迎来到纽约，欢迎你！

欢迎来到纽约，这里早已在等候着你。

欢迎来到纽约，欢迎你！

欢迎来到纽约，这里早已在等候着你。

这里就像一种全新的配乐，我可以随之起舞。

永不消失！

灯光如此耀眼，但我从未被它们所蒙蔽。

欢迎来到纽约，这里早已在等候着你。

欢迎来到纽约，欢迎你！

这里的所有伟大的爱，让你捉摸不透，

所有真挚的爱，一直都在改变，

所有纯真的爱，使你疯狂，

但是你知道你永远不会改变任何事，

任何过去的一切！

欢迎来到纽约，这里早已经在等候着你。

欢迎来到纽约，欢迎你！

欢迎来到纽约，这里早已经在等候着你。

欢迎来到纽约，欢迎你！

这里就像是一个全新的配乐，我可以自由地随心起舞。

灯光如此闪耀，但我从未被它们蒙蔽。

欢迎来到纽约！

新的未来，早已经在等你。

欢迎来到纽约！

华光耀眼，却从未蒙蔽我的双眼。

纽约欢迎你！

如此耀眼，别被蒙蔽。

欢迎来到纽约！

纽约欢迎你！

融化了！

有书英语共读特意邀请一窝萌宠，融化你的心……

Siberian tigers stayed cool amid summer heat in NE China

炎炎夏日，东北虎妙招保凉爽

Siberian tigers cool themselves off in a pond amid summer heat at a zoo in Harbin, capital of northeast China's Heilongjiang Province on Aug 4 of2016. (Xinhua/Wang Jianwei)

2016年8月4日，在黑龙江省东北部的省会哈尔滨的动物园里，老虎们在一个池塘里清凉避暑。（新华网）

Two more tree kangaroos settled down in Singapore Zoo

树袋鼠落户新加坡动物园

On Aug. 3, 2016, the 22-month-old male Goodfellow's tree-kangaroo Makaia is fed by a staff member of the Singapore Zoo in Singapore. Two more tree kangaroos settled down in Singapore Zoo on Wednesday, making the zoo a home of four tree kangaroos in total. (Xinhua/Then Chih Wey)

2016年8月3日，22个月大的雄性Goodfellow的树袋鼠Makaia由新新加坡动物园的一名工作人员喂养。星期三，新增两只树袋鼠落户新加坡动物园，目前，动物园一家共有四只萌萌的树袋鼠。（新华网）

Black-necked cranes were seen at Yanchiwan National Nature Reserve

在盐池湾国家级自然保护区发现黑颈鹤

On Aug 2, 2016, black-necked cranes were seen at Yanchiwan National Nature Reserve in Subei Mongolia Autonomous County, northwest China's Gansu Province. Yanchiwan National Nature Reserve, with an area of 1.36 million hectares and an altitude of more than 3,000 meters, is the heaven for wild animals. (Xinhua/Chen Bin)

2016年8月2日，黑颈鹤在肃北蒙古族自治县盐池湾国家级自然保护区被发现，该保护区位于中国西北部的甘肃省。盐池湾是国家级自然保护区，占地136万公顷，海拔3000多米，被誉为野生动物的天堂。