日本冲绳也有“泰山石敢当”!!!
鲁之揅,鲁之研,鲁之砚:
日本冲绳也有“泰山石敢当”!!!
017-05-08 12:10
作者:不详
在冲绳街头散步,会经常看到这样一些石碑。
大大的写着“石敢当”三个字。
大家知道“石敢当”日语怎麽读吗?
它读做“ishigantou”。
那为什麽在石头上写这个文字呢?
“石敢当”的文字记载最早见于西汉的《急就章》:
“师猛虎,石敢当,所不侵,龙未央”。
元代陶宗仪《南村辍耕录》中记载“今人家正门适当巷陌桥道之冲,则立一小石将军,或植一小石碑,镌其上曰石敢当,以厌禳之。”
明朝以来琉球国的建藩,加剧两岸的频繁往来。为了琉球国的经济文化的发展,琉球国王开始向中国派遣留学生,同时请求中国派遣精通航海、造船、建筑等技术和有文化的中国人,移民到琉球国。随着这些人,中国的民间信仰、习俗、也随之进入。对“石敢当”的信仰和建造,应该是从那时开始的。
当然传说南洋也有石敢当文化,是跟随郑和一同南下,说不定与冲绳的也有一定因缘哦。
石敢当的功效从最初的压不祥,辟邪发展到驱风、防水、辟邪、止煞、消灾等多种功效,只要对家宅有害的东西全部能驱散!
在冲绳,方言叫魔鬼时称为“majimun”,
大家相信majimun(魔鬼)撞上石敢当的石头就会粉碎。
据说majimun(魔鬼)只能走直线,在路尽头撞到墻上就会反跳进人们家里。
所以多在丁字路口呀,三叉口放置石敢当的石头。
虽说都叫石敢当,可它也有众多种类。
当然也经常看到的是黑色石头上刻着白色文字的石敢当。
这个是标准的类型。
还有其他各色各样的石敢当。
颜色形状虽然不同,“石敢当”三个字是不变的。(字体变化不在讨论范围,笑ww)
很少见的横著书写的类型。
大概是自己做的石敢当吧。
估计是被车碰了之后折断的吧。
直接在石头上雕刻的类型。
有珍藏意义的是用“手写”的石敢当,应该有奇效吧。(确定不是懒得买么?)
仔细瞧瞧,有太多式样的石敢当了。
在冲绳观光的时候,大家不妨在街角小巷里绕一下,或许有某些不为人知的发现哦!
受到启发,我做了一些泰山石敢当的紫金砚:
再把它们拓出来:
怎么样?很有意思吧?
下面是制作视频: