西语短语汇总
la Franja y la Ruta一带一路
la Ruta de la Seda丝绸之路
Nueva Ruta de la Seda新丝绸之路
Impulsar la construcción conjunta de la Franja y la Ruta.
推动共建“一带一路”。
Quinto, seguir impulsando la construcción conjunta de la Franja y la Ruta.
第五，继续推进共建“一带一路”。
franja f.条、带
ruta f.路线
La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.
丝绸之路曾是亚洲和欧洲之间的一张贸易路线网。
impulsar tr.推动、推进、加强
Impulsamos establemente el desarrollo de alta calidad.
高质量发展平稳推进。
El año pasado, la reforma y apertura ha impulsado continuamente el vigor del desarrollo.
一年来，改革开放不断催生发展活力。
hacer frente a面临
En la actualidad hacemos frente a una situación análoga.
我们今天面临着类似的情况。
Las PYMES hacen frente a diversos impedimentos y barreras en el extranjero.
面向国外的中小企业面临着一些障碍和壁垒。
El Consejo de Seguridad ha trabajado arduamente para hacer frente a estas amenazas.
安全理事会一直认真地努力应对此类威胁。
Las Naciones Unidas son indispensables si queremos hacer frente a los desafíos verdaderamente globales.
为应对真正全球性挑战，联合国不可或缺。
No obstante, es imposible hacer frente a ese desafío si no hay cooperación internacional.
但没有国际合作，就无法成功应付这一挑战。