【抄本】流落在英国的中亚(塔吉克)古代珍籍!

2018年12月30日。这是一份来自当地的基于流失海外的中亚古代抄本研究的专著。个人关注的是6-9世纪中亚,所以这个资料非常重要。将其中部分摘录于下。

阿里舍.法伊祖耶夫教授和他在大英图书馆工作的同事发现了属于塔吉克人的祖先的独特手稿,这包括:伊本.西纳,伊玛目.布哈里,阿里.法拉比,阿里.比鲁尼,阿里舍.纳瓦伊等知名学者的作品。

这项工作的意义非常重大,这对于我们下一代同样也很重要。在英国,这些手稿属于极具价值的顶级藏品,它们其中的一些甚至无法触摸,只可以阅读复印件。它们是用阿拉伯语,波斯语和突厥语书写。

这些抄本,是被中亚的收藏家或者商人带到了英国,然后捐赠或出售给博物馆或者图书馆。那么,现在我们谈论的是这些抄本都写的是什么呢?我挑去其中大家都熟悉的历史人物为脉络来说说这些抄本:

第一位,伊本.西纳。(980-1037

大英图书馆拥有这位伟大的百科全书式学者的大部分手稿。在大英博物馆中有116部关于他的抄本。最早的眷写于十一世纪,很有可能是他本人眷写的版本。其中最稀有的是《Al-shifa》(1092年),《Al-Qanun fi al-tibb》(1131年),《Al-isharat wa-al-tanbihat》(1242年)。

第二位,伊玛目.布哈里(810-870

在大英图书馆,存有伊玛目.布哈里的28部关于《圣训》的手稿,这些手抄跨越的时间为12-19世纪。其中最古老的抄本可以追溯到1185年。

第三位,阿里.法拉比(872-950

在大英图书馆中,有20件阿里.法拉比的作品,其中17件眷写于十七世纪。

第四位,阿里.比鲁尼(973-1048

在大英图书馆里有七部这位伟大科学家的抄本,抄写于十二至十九世纪。其中最罕见的是11卷本《Al-qanun al-mas'udi》,可追溯到1174-1175年。图书馆中,还有另外一份关于这部著作的手稿,抄写时间是1082年,但是仅存六卷。

第五位,阿里舍.纳瓦伊(1441-1501)

在大英图书馆,收藏了18部罕见的诗人手稿,均是用突厥语写成,包括十五世纪写的《Divan-i Nava'i》手稿。其中最古老的抄本是在1482年抄写,也就是诗人生活的那个时代。

第六位, 巴布尔(1483-1530

在大英图书馆,有11部巴布尔作品《巴布尔回忆录》的手稿,编纂于十七至十九世纪。其中最早的是1630年在突厥语抄写。

其他

阿里.花剌子密(780-846)

《世界之书》(公元863年)

大英图书馆包含1342年抄写的阿里.花剌子密的抄本,阿里.法尔甘尼(天文学家,公元9世纪)和其他人的手稿。


======================================

转载请注明出处!

(0)

相关推荐

  • 《聊斋志异》手稿介绍——辽宁省图书馆

    <聊斋志异>手稿介绍 2011-09-03 00:00:00最后更新 <聊斋志异>手稿介绍     辽宁省图书馆收藏的<聊斋志异>手稿本是我国清代著名的文学家蒲松龄 ...

  • 汉典重光:机器视觉实验室的大挑战

    加州大学伯克利分校的东亚图书馆很有纵深,这是全美三大东亚图书馆之一,九十万册藏书里四成都是中文书,还有不少甲骨文和拓片.中国以外,没几个图书馆有这水准. 第一次到这的李贝因此总感觉在穿越历史的&quo ...

  • V.2《中亚塔吉克史》第二章(20210509)

    2021年5月1日,(杜尚别,夏冉整理校对)按照之前的计划,在五一劳动节开始第一更,每周更新一个章节,预计19周全部更新完.对于19章之后的内容,翻译工作也在持续之中. 关于全书的目录,请参阅V.0. ...

  • V.1《中亚塔吉克史》第一章(20210501)

    2021年5月1日,(杜尚别,夏冉整理校对)按照之前的计划,在五一劳动节开始第一更,每周更新一个章节,预计19周全部更新完.对于19章之后的内容,翻译工作也在持续之中. 关于全书的目录,请参阅V.0. ...

  • V.3《中亚塔吉克史》第三章(20210516)

    预告, 本书的延续, 个人翻译编纂的中文版, <塔吉克斯坦近代史>上卷, 将定于2021年6月1日开始在线连载, 将采用付费阅读的模式连载, 目的是为了可以能将该书出版, 未来该书全本将在 ...

  • V.0《中亚塔吉克史》连载今天启动(20210428)

    2021年4月28日,(杜尚别,夏冉)关于<中亚塔吉克史>这本书,在2014年曾经推文进行了介绍.这本书翻译所使用的蓝本过于老旧(1955年版),所以个人在使用的时候,参考了最新的版本(1 ...

  • V.5《中亚塔吉克史》第五章(20210530)

    预告, 本书的延续, 个人翻译编纂的中文版, <塔吉克斯坦近代史>上卷, 将定于2021年6月1日开始在线连载, 将采用付费阅读的模式连载, 目的是为了可以能将该书出版, 未来该书全本将在 ...

  • V.6《中亚塔吉克史》第六章(20210606)

    预告, 本书的延续, 个人翻译编纂的中文版, <塔吉克斯坦近代史>上卷, 将定于2021年6月1日开始在线连载, 将采用付费阅读的模式连载, 目的是为了可以能将该书出版, 未来该书全本将在 ...

  • V.7《中亚塔吉克史》第七章(20210613)

    预告, 本书的延续, 个人翻译编纂的中文版, <塔吉克斯坦近代史>上卷, 将定于2021年6月1日开始在线连载, 将采用付费阅读的模式连载, 目的是为了可以能将该书出版, 未来该书全本将在 ...

  • V.8《中亚塔吉克史》第八章(20210620)

    预告, 本书的延续, 个人翻译编纂的中文版, <塔吉克斯坦近代史>上卷, 将定于2021年6月1日开始在线连载, 将采用付费阅读的模式连载, 目的是为了可以能将该书出版, 未来该书全本将在 ...

  • V.9《中亚塔吉克史》第九章(20210627)

    预告, 本书的延续, 个人翻译编纂的中文版, <塔吉克斯坦近代史>上卷, 将定于2021年6月1日开始在线连载, 将采用付费阅读的模式连载, 目的是为了可以能将该书出版, 未来该书全本将在 ...

  • 【每天老照片】-1万-4219-1865-1872年间 中亚“塔吉克人”的生活习俗

    1865-1872年间 中亚"塔吉克人"的生活习俗老照片,編纂者:亞歷山大·L·坤. 塔吉克族属欧罗巴人种印度地中海类型,民族语言为塔吉克语,包括色勒库尔语和瓦罕语两大方言,属印欧 ...