《西游记》中,有四个常识性错误,第四个被浙江五年级女孩揭开
历史上的《西游记》,到底是不是吴承恩所写,这还存在一定学术争议,但从《西游记》作者不明朗这一角度来看,这本书在明朝尽管备受欢迎,但在文坛地位应该并不高,否则作者必被史书隆重铭记。这就如《金瓶梅》一样,如今我们认为是千古奇书,价值不可估量,但当时作者却“耻于署名”,只用小号笔名“兰陵笑笑生”,让人无法一窥作者是谁。当然,金瓶梅作者神秘未知,但《西游记》作者我们姑且认为是吴承恩吧。
用今天的环境来比喻,《西游记》就是网络小说、通俗小说,格调不高,属于下里巴人读物,真正文人耻与为伍,所以当时作者不想为人所轻,就隐藏了真实姓名。另一方面,《西游记》虽然故事精彩,但格调不高,的确不够严谨,至少存在四大常识性错误,吴承恩写错了,我们却还不太清楚。
西游记中出现了百家姓
《西游记》讲述的是唐朝故事,唐朝僧人的西天奇幻之旅,但在书中却出现了宋朝的《百家姓》。
《西游记》第八十七回:众官道“上官乃是姓,此我郡侯之姓也。”行者笑道“此姓缺少。”八戒道:“哥哥不曾读书。《百家姓》后有一句‘上官欧阳’。”
众所周知,《百家姓》与《三字经》、《千字文》并称“三百千”,是中国古代幼儿的启蒙读物,成书于北宋初年。当时,宋国皇室姓赵,吴越国国王钱俶、正妃孙氏,以及南唐国主李氏,所以“赵钱孙李”成为《百家姓》前四姓。可见,《百家姓》很可能是吴越国人所写。
孙悟空被压不止500年
孙悟空太捣蛋,大闹天宫的后果很严重,被如来佛主镇压在五指山下500年。佛主出口,驷马难追,500年就该500年才对,但根据《西游记》中描述,孙悟空被违规超长羁押。
《西游记》十四回:这山旧名五行山,因我大唐王征西定国,改名两界山。先年间曾闻得老人家说:“王莽篡汉之时,天降此山,下压着一个神猴,不怕寒暑,不吃饮食......”。
公元8年王莽篡汉,而唐僧取经发生在公元639年,可见唐僧到五指山下时,孙悟空已经被关押了630多年。当然,有人认为“天上一日,地上一年”,天上500年,地上......所以佛主没有食言,孙悟空在唐僧保释之下提前结束了刑期。
唐僧出生、取经同一年
《西游记》“附录”篇章中开头指出,“彼时是大唐太宗皇帝登基,改元贞观,已登极十三年(639年)”,唐太宗开科选取贤才,陈光蕊荣获状元。科场一得意桃花运就来了,陈光蕊得到丞相殷开山女儿欢心,当年两人生下一子,即为《西游记》中的唐僧,俗姓陈,小名江流儿。
但,等到唐僧取经时,书中却还是贞观十三年。西天取经返回长安,唐太宗与唐僧一段对话:
唐太宗:“远涉西方,端的路程多少?”三藏道:“总记菩萨之言,有十万八千里之远。途中未曾记数,只知经过了一十四遍寒暑。日日山,日日岭,遇林不小,遇水宽洪。还经几座国王,俱有照验印信。”叫:“徒弟,将通关文牒取上来,对主公缴纳。”当时递上。太宗看了,乃贞观一十三年九月望前三日给。太宗笑道:“久劳远涉,今已贞观二十七年矣。”
看看,通关文牒日期是贞观十三年,说明这一年出发取经,贞观二十七年回到长安。另外,历史上李世民在贞观二十三年(649年)去世,根本没有贞观二十七年之说。
西游记中一路都吃中餐
唐僧西天取经“有十万八千里之远”,途径大小国家无数,但不论何时何地,到处吃的都是中餐,而且主要还是江淮美食,比如在灭法国妇人做菌类、竹笋、木耳、豆腐、面筋这几样菜,且吃笋特意要“闽笋”。浙江杭州五年级女孩马思齐揭开了这一漏洞,并在自己作文中大胆的指出(见下图)。
(唐僧师徒四人来到灭法国):那妇人越发欢喜,跑下去教:“莫宰!莫宰!取些木耳、闽笋、豆腐、面筋,园里拔些青菜,做粉汤,发面蒸卷子,再煮白米饭,烧香茶。
所谓灭法国,即国王发誓要杀掉一万个和尚,唐僧师徒四人到来之前已经杀了9996个,犹如中国历史上的灭佛运动,所以取名灭法国,吴承恩可能也是借此映射西域或印度佛教衰落。后来,在孙悟空的建议下,灭法国改名为钦法国。按照书中介绍,这个国家肯定是在西方,但这些本该烤肉或咖喱为食的国家却吃江淮地区的中餐。
当然,即便《西游记》存在这些常识性漏洞,但也丝毫不减名著风采。一部数十万字的作品,场面宏大,人物众多,想要处处正确,不出一丝错误,难度实在太大,吴承恩的错误可以理解。但,理解吴承恩的失误,却不代表我们可以无知。