“丁丁”90岁了:官方中国代表王越先生做客上海东广新闻台(上)

2019年,世界最著名的记者,来自比利时的丁丁已经90岁了!

我肯定不是资深丁迷。但我是一个特殊的丁迷。

我小时候由于资质鲁钝,对小朋友好心好意借给我的日本漫画常常有如雾里看花----因为我实在看不太懂那些分镜分格漫画的正确顺序,最终只好无奈放弃。

可怕吧?我是真的小时候几乎一本外国连载漫画都没追过====如果非要说还看过一两本,那么一个是科普出版社出过的《铁臂阿童木》,因为它也是以连环画的形式出的,但由于当时的注意力主要在动画片上,对这套书只能说是印象深,但热情并不算高。另一个就是在各种杂志上时不时刊载的《父与子》,但那个是碎片化的阅读,也就仅此而已。

于是,从一开始就以各个版本的连环画形式、且没有动画片辅助的《丁丁(亭亭)历险记》就成了我童年唯一唯一唯一追过的一套外国连载漫画。从1984年没上学就开始追,一直追到初中,终于看完了!(其实,当时还不知道有《丁丁在苏联》)。

每一次爸爸到外地出差,我都要给他写一个书目,告诉他我已经有过的《丁丁》连环画,以防他买重了。他每到一处出差,都会抽出时间去当地的新华书店看看,有没有我还不曾拥有的《丁丁》。

其实,我到初中看完所有的《丁丁历险记》时,也不曾拥有所有的小人书,因为有些始终也买不到,都是借别人看的。也有在街上的书摊看的。===下午旷课去城里的书摊看书时,提心吊胆啊。我每次坐在书摊看书时,都是坐在相对靠里的位置,躲在一个高大的男生的后面,且背朝着街面。以防父母或父母的同事骑自行车正好路过,把我认出来,哈哈。

虽然之后,与丁丁的距离就越来越远,但似乎始终也未真正断开过。2000年以后,彩版的《丁丁历险记》大小开本的全套漫画、《永远的丁丁》以及各个版本的《丁丁历险记》DVD再次重燃了我的丁丁情结。仅是《永远的丁丁》,我就买过七本。每买一本,我就要找机会不厌其烦的把它推销给朋友,或者作为生日礼物送给朋友。====《永远的丁丁》是我最喜欢的一本怀旧动漫资料集,它甚至成为我创作《童话往事:中国译制动画片(1979-1992)》的主要动力之一。

2007年,我帮《男人志》策划了一期怀旧动漫的专题,且有幸认识了中国最资深的丁迷之一卢照洋,我们成了久不谋面的好友。

2011年,我和卢兄协助派拉蒙公司推广《独角兽的秘密》,在MTIME上策划发表了一系列的丁丁专题。

如今,丁丁90岁了,倘若我们能与丁丁再续中国之缘,那将是一件极其快乐的事情。希望这个梦想在未来几年能变成现实。

+++++++

瞧瞧,一说到丁丁,就有点收不住了,实在是。

言归正传。近日,《丁丁历险记》版权拥有方比利时莫兰萨公司的中国代表、中国首家《丁丁历险记》官方专营店负责人王越先生,以及资深丁迷、君合律师事务所上海分所法律翻译方新先生做客上海东广新闻台长三角之声的晨九点档王牌栏目《长三角先锋派》,与大家一起来分享我们与丁丁的中国情缘。

以下是音频录音的上集,欢迎大家收听。

王越店长和他的丁丁中国首店

丁丁官方中国首店

店铺地址:上海市静安区长安路805号

联系电话:021-52906102

营业时间:10:00-18:00(周一店休)

========

广而告之

1

END

1

【童话往事:中国译制动画片(1979-1992)丛书介绍】

“童话往事”创作团队花费8年多的时间,采访了130余位当年的电视工作者和配音艺术家,期间还前往中国国家音像资料馆、上海音像资料馆、中央电视台、北京电视台、上海电视台、广东电视台,以及国家图书馆、上海图书馆、广东省图书馆等全国十多家图书馆,调阅和查看了大量的文献资料以及珍贵视频。书中对1979年至1992年间中央电视台和地方电视台热播过的主要外国动画电影和电视动画片进行梳理与回顾。内容包括这些动画片在原出品国的制作播出情况,以及引进中国后的译制、播出情况和社会反响、观众回忆等。丛书涉及作品粗略统计约150部。以中央电视台和中国各省市两级电视台首播的时间顺序为序,每篇介绍一部片子,两卷总计约67万字、500余幅图表。形成了一条完整的中国大陆引进播出外国动画片的时间路线图。

1、对全书回顾的约150部外国动画片当年的引进人、译制者、配音员等历史亲历者,在每一篇撰文时均以不同方式进行了相应的采访,获得了大量的第一手史料,生动鲜活的采访内容定会令读者感触良多,让我们更好的了解那个年代人们的精神风貌。

2、在梳理和回顾每部外国动画片之余,做适当的延伸,通过大量的图表、注释、附章等形式,以及章节概述等,对当时与作品制作、引进、播出相关的历史、文化、社会事件、政策法规加以盘点介绍。信息丰富,史料翔实,是从业人员及研究学者理想的参考资料;

3、早年引进的一些思想性与艺术性俱佳的经典之作,由于部分作品较为冷门,作品情况及所属公司情况曾长期为国人或动画业界所忽视,国内鲜有介绍,此次,丛书就其制作发展史、作品特色、品牌营销做了较为详细的介绍,均属国内首次。

“影像     情感     童年”

(0)

相关推荐