【钟振振 宋诗新解】第八集
云帆诗友会
作
者
简
介
钟振振，1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
08
钟振振 宋诗新解
来源：
钟振振教授
古典诗词解读答疑信箱
第八集
绿筠亭
[宋]苏轼
爱竹能延客，求诗剩挂墙。
风梢千纛乱，月影万夫长。
谷鸟惊棋响，山蜂识酒香。
只应陶靖节，会取北风凉。
关于“求诗剩挂墙”
陈迩冬先生《苏轼诗选》：“《新唐书·陈子昂传》：子昂上书武后：‘陛下布德泽，下诏书，必待刺史、县令谨宣而奉行之。不得其人，则委弃有司挂墙屋耳。百姓安得知之。’这里借指求诗于我，不得其人，我把这事搁起来了。”（人民文学出版社1984年版，第39页）
按：苏诗此句，与陈子昂所上书仅“挂墙”二字相同，并无其他任何干系。单凭这一点，便认为是用陈子昂的典故，是缺乏说服力的。
其实早在陈子昂之前，南朝梁江淹《丽色赋》中就有“网丝挂墙，彩萤绕梁”之句，“挂墙”不过只是客观叙述某物“挂在墙壁上”的状态罢了，别无深意。
宋梅尧臣《伤桑》诗：“不见罗敷骑，金钩自挂墙。”
夏倪《题宗室永年画犬图》诗：“就君乞取挂墙壁。端能警我窥窬客。”
韩驹《戏留圆首座元上人》诗：“少年发足参诸方。尔来马解高挂墙。”
范寅宾《退老堂》诗二首其二：“参旗井钺聊遮户，赤舄貂冠且挂墙。”
王庭珪《送黄介可》诗：“漳川螺浦共家乡。醉墨题诗尚挂墙。”
陆游《老态》诗二首其二：“挂壁多汉刻，插架半唐诗。”
徐照《猛虎行》诗：“居人虑虎至，荆棘挂墙壁。”
朱熹《延平答问》引罗先生《濯缨》诗：“拟把冠缨挂墙壁，等闲窥影自相酬。”凡此“挂墙”“挂墙壁”，用例正同，均可参看。
张相《诗词曲语辞汇释》卷二：“賸，甚辞，犹真也；儘也；颇也；多也。字亦作剩。”
苏诗这里的“剩”当训“多”。
“求诗剩挂墙”，是说绿筠亭主人梁处士广求名流题诗，装裱成轴，挂在墙壁间。言外有赞扬他爱好文学、崇尚风雅的意思。
六月二十七日望湖楼醉书（五首其五）
[宋]苏轼
未成小隐聊中隐，可得长闲似暂闲。
我本无家更安往，故乡无此好湖山。
关于“可得长闲似暂闲”
陈迩冬先生《苏轼诗选》：“白居易《和裴相公傍水闲行绝句》：‘偷闲意味胜长闲。’作者在这里反用其意。”（人民文学出版社1984年版，第60页）
按：这里的“可得”，当训“岂得”“安得”。
唐戴叔伦《听韩使君美人歌》诗：“仙人此夜忽凌波。更唱瑶台一遍歌。嫁与将军天上住，人间可得再相过。”
韩愈《题于宾客庄》诗：“马蹄无入朱门迹，纵使春归可得知。”
卢仝《石请客》诗：“怜君与我金石交，君归可得共载否。”
白居易《元家花》诗：“今日元家宅，樱桃发几枝。稀稠与颜色，一似去年时。失却东园主，春风可得知。”
宋张咏《柳枝词》诗七首其六：“前贤可得轻词句，几变新声入郑声。”
宋祁《冬夜饮散怅然有感》诗：“可得延陵重一听，流波雅引在金徽。”
胡宿《刘开府》诗：“金盘一石槟榔赠，可得当年是讳饥。”
王珪《莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别》诗二首其一：“自是英才为世用，由来了事笑儿痴。回头说向虞罗辈，鹄举鸾鶱可得羁。”
刘敞《送张四隐直游边》诗：“卫青出行伍，去病幸有天。相继取封侯，有若翻手间。男儿谁不如，可得甘弃捐。”
苏诗别首《送春》亦有云：“梦里青春可得追。欲将诗句绊余晖。”用法略同，可以参看。
要之，“可得长闲似暂闲”，即“长闲岂得似暂闲”，是用反问的语气表达自己的判断：长闲比不上暂闲！
因此，它不是“反用”，而恰恰是“正用”白居易诗意。
作此诗时，诗人在杭州任通判。他只能忙里偷闲，也就是“暂闲”。而所谓“长闲”，则是指不做官、隐居在野而言的。
此诗的要旨是说杭州湖光山色，风景秀丽，在这里做官比归隐故乡还好。
明白这一点，诗中“长闲”“暂闲”谁胜谁的问题是不难判别的。
白居易诗“偷闲意味胜长闲”云云，颇有生活哲理。
“忙”里“偷”出来的“闲”，由于难得，所以格外珍贵。
如果反其意而用之，说“长闲意味胜偷闲”，则点金成铁，毫无诗趣了。
答仲屯田次韵
[宋]苏轼
秋来不见渼陂岑。千里诗盟忽重寻。
大木百围生远籁，朱弦三叹有遗音。
清风卷地收残暑，素月流天扫积阴。
欲遣何人赓绝唱，满阶桐叶候虫鸣。
关于“欲遣何人赓绝唱，满阶桐叶候虫鸣”
陈迩冬先生《苏轼诗选》：“柳宗元《酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄》的名句：‘壁空残月曙，门掩候虫秋。’绝唱指此。”（人民文学出版社1984年版，第155页）
按：苏诗此二句，与柳诗彼二句，相同者仅“候虫”二字，因此，说苏诗所谓“绝唱”即指柳宗元的这两句诗，是难以令人信服的。
从文意来看，这里应是夸赞仲氏的诗好，且感叹他身边没有诗友可与他唱和，处境孤独而冷清。
妙在“欲遣”句提问（要让谁来赓和您的绝唱呢），“满阶”句似答非答，不答亦答（蟋蟀之类秋虫在阶前堆积的梧桐落叶里哀吟——应酬惟有“候虫”，等于说赓和无人），以景语结束，而情蕴其中，可谓唱叹有致，摇曳生姿。
参看往期精彩：
打开如下链接，赏读钟振振先生更多作品：
钟振振：“2016年中华大学生研究生诗词大赛” 本科生词组、研究生词组获奖作品评点
云帆团队
顾问（以接受邀请时间先后为序）
熊东遨 熊盛元 杨逸明 李树喜 钟振振 周啸天 邓世广 张海鸥 周燕婷 星汉 江岚 抱朴书生 方伟 丁欣 段维 林峰（香港） 胡迎建 魏新河 陈仁德 刘能英 南广勋 马建勋 周达 杨子怡 王玉明 凌泽欣 黄友富
法律顾问
李清安
策划（排名不分先后）
南国风笛 罗琦 扈超峰 李军 何其三 李静 韦树定 邢涛涛 韩保汇
诗教
阿朱 段维
外联（排名不分先后）
吴瑾 静如 左启顺 袁晓宏 陈兴 孙文 曹江宁 非也
编审（以年齿为序）
安全东 崔德煌 半隐庐 抱朴书生 宋善岭 萧雨涵 郎晓梅 崔杏花 唐颢宇
美编
张小红 王婷婷
收稿
土土 小乙 吴巧 牛应萍
执行主编
璐雨诗
云帆诗友·个人专辑集结号（不断添加中）☟
【钟振振 宋诗新解】第八集
刊头题字：魏新河；刊头动图：邓莉璇（马来西亚）
收稿：天风海雨；制作：璐雨诗
本专辑由云帆诗友会独家呈献，未经授权，不得转载