【鹅妈妈童谣】52.Twinkle, twinkle, little star
今天带来鹅妈妈童谣的第52首《Twinkle,twinkle, little star》,相信这首童谣大家都非常熟悉,小朋友们在小时候也都听过这首歌,那么今天就来一起学习一下吧~
【童谣】
Twinkle,twinkle, little star,
HowI wonder what you are!
Upabove the world so high,
Likea diamond in the sky.
一闪一闪小星星,
我多想知道你是什么!
你高高的悬挂在整个世界之上,
好像一颗钻石在空中。
【词汇】
Twinkle[ˈtwɪŋkl] v. 闪烁;闪闪发光;
Wonder[ˈwʌndər] v. 想知道;
Above[əˈbʌv] prep.胜过;高于;在……上面;
Diamond[ˈdaɪmənd] n. 钻石,金刚石;菱形;
【拓展】
儿歌拓展
关于星星的拓展活动有很多,可以在晚上带着孩子观察天空,可以做各种星星手工,还可以用星空灯带孩子在家中感受星光。当然,在做这些的时候不要忘了和孩子一起唱这首童谣哦~
最后附上这首童谣的完整版:
Twinkle,twinkle,little star
一闪一闪小星星
HowIwonder what you are
我想知道你是什么?
Upabovethe world so high
在整个世界之上,如此的高
Likeadiamond in the sky.
像在天空中的钻石
Twinkle,twinkle,little star
一闪一闪小星星
HowIwonder what you are
我想知道你是什么?
Whentheblazing sun is gone,
当烈日走了
Whenhenothing shines upon
当他没有照耀时
Thenyoushow your little light
然后你显示你小小的光亮
Twinkle,twinkle,all the night.
一闪一闪亮晶晶
Twinkle,twinkle,little star
一闪一闪小星星
HowIwonder what you are
我想知道你是什么?
Thenthetraveller in the dark,
在黑暗中旅行
Thanksyoufor your tiny spark,
感谢你的小光芒
Couldhesee which way to go,
他看出朝哪个方向前进吗
Ifyoudid not twinkle so.
如果没有你的闪烁想知道你是什么?
Twinkle,twinkle,little star
一闪一闪小星星
HowIwonder what you are
我想知道你是什么?
Inthedark blue sky you keep,
你维持了深蓝色的天空
Oftenthroughmy curtains peep,
常常透过我的窗户
Foryounever shut your eye,
从没有停止你闪烁的眼睛
Tillthesun is in the sky.
直到太阳再次升起
Twinkle,twinkle,little star.
一闪一闪小星星
HowIwonder what you are.
我想知道你是什么