诗词笔记：今日水犹寒

今天看骆宾王的诗。

与卢照邻胸罗锦绣、身缠恶疾不同，骆宾王是笔也弄得、枪也耍得，七岁写诗，才名早著；雪山锦城，都曾浪游，可最终也是“有时无命”。他少年成名，人皆称神童，《咏鹅》到现在犹然在小学课本上，成年后，一篇《帝京篇》七言歌行，轰动长安。随后到李渊第十六子家作属吏，又到朝廷作官，又被贬到军队，在天山脚下当兵数年。再入蜀，参与平叛。之后，又到长安当官，却因为上书言事，得罪武则天，被关进监狱。狱中写《在狱咏蝉》。被救出后，授予临海县丞一职，弃官不做，游荡广陵。遇到徐敬业造反，他加入反对武则天的队伍，写了著名的《伐武曌檄》，让武则天读得悚然一惊，指责宰相没有留住骆宾王这个人才。造反失败，骆宾王结局成谜，《资治通鉴》说他与徐敬业同时被杀，《朝野佥载》说是投江而死，《新唐书》说他“亡命不知所之”。人们更希望骆宾王没死，后人附会讲过这么一故事，宋之问被贬南方，到灵隐寺游览作诗，写不下去了，旁边一个老僧随口给续了两句：“楼观沧海日，门对浙江潮。”这个老僧据说就是骆宾王。还有就是明代李汝珍小说《镜花缘》中，虚构了骆宾王逃亡海外，其子女打回唐朝，帮唐中宗复位的故事。

骆宾王和卢照邻一样，主要成就在七言歌行，但咱们今天看他一首小诗－－

于易水送别

骆宾王

此地别燕丹，壮士发冲冠。

昔时人已没，今日水犹寒。

注释

燕丹，指战国时燕国太子丹，太子丹在秦国作人质时，受欺辱，回国后，又看到秦国逐渐灭亡六国，就派荆轲刺杀秦王嬴政。在易水河边送别，高渐离击筑，荆轲作歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复返。”骆宾王这首诗写自个在易水边与人送别。

没，通殁，指死亡。

试翻译如下

当年荆轲在这个地方告别燕太子丹，怒气上冲，头发直立，振动帽子。昔日英雄已经长逝，（但他们凛凛的杀气）让今天的易水还是泛着寒气。

赏析

这首诗中所着重的就是骆宾王身上的那股子侠气。

诗歌用战国荆轲的故事，字字句句又将那故事中的杀气拉到现在。

此地别燕丹，“此地”二字将历史拉到眼前，这样“壮士发冲冠”就在脑海中眼前出现了，要离开的人、来送的人与过去的人似已融为一体。“昔时人已没，今日水犹寒”，又从融于一体的古今中提炼出人的精神气，当年的“易水寒”在今天依旧是“寒”，凛凛生威。这个“寒”字，既是延续荆轲诗中的“寒”，也是对眼前环境的感受，更是传承那股杀气的载体。

附

传统划分唐诗发展的四阶段

初唐，从唐建立到唐睿宗景云年间，大约是公元618－711年，近一百年。

盛唐，从景云年间到唐代宗大历元年，大约是公元712－766年，主要是唐玄宗开元天宝的四十多年。

中唐，唐代宗大历元年到唐文宗大和九年，大约是公元766－835年，约七十年。

晚唐，唐文宗开成元年直到唐灭亡，大约公元836－907年，约七十多年。

这种划分虽然不太合理，尤其是年份界限不能截然划断，但其大体上可以说明唐诗发展的阶段性及其与时代的关系。