《说文解字》第448课：“楚人两妻”典故中，“誂”字是啥意思？ / 四六文摘

接着我们的《说文解字》课程，本课讲“言”部的六个汉字：“（言口）、誽、誂、譄、詄、諅”。这六个汉字都不是常用的汉字，因此本课的重点仍在于了解。如果只关注标题中的问题答案，请直接参阅“誂”字词条。六个字的详情如下：

1、（言口）。（字形描述，左言右口）。读kòu。《说文解字》给出的解释是“（言口），'扣’也。如求妇先（言口）叕之。从言，从口，口亦声。”许慎认为（言口）是会意兼形声字。丁福保《说文解字诂林》：“云青案：唐写本《玉篇》'（言口）’注引《说文》：'如求妇先扣发之。’二徐本'發’误作'叕’，宜据改。”邵瑛《群经正字》：“此即（言口）问之（言口），今经典作叩。”

也就是说，“（言口）”同“叩”。这里的“如求妇先叩发之”中的“叩发”是古语，即发语之端而不断叩问。徐锴《说文解字系传》：“频繁哀求之意也。”说的就是这个意思。就是说，“（言口）”字的意思，就是妇人哀求时不断叩问的“叩”。《洪武正韵·宥韵》：“叩，问也，亦作（言口）。叩的本义即“问，盘问”。

（叩问苍天）

本义之外，（言口）还指笑。《广雅·释诂一》：“（言口），笑也。”又《释训》：“（言口）（言口），笑也。”

（言口）的小篆写法如图：

（（言口）的小篆写法）

2、誽。读音有两个：

（一）nì。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音。给出的解释是：“誽，言相誽司也。从言，兒声。”形声字。本义是刺探。段玉裁《说文解字注》：“誽司，犹刺探，'誽’之言惹也，'司’之言伺也。”一边用言语挑逗，一边伺机刺探，称为誽。典籍未见应用实例。

（二）ná。这个读音出自《广韵》。言不正。《广韵·佳韵》：“誽，言不正也。”《集韵·佳韵》：“誽，《埤仓》：'詀誽，言不正。’”《墨子·经上》：“服，执誽。”

誽的小篆写法如图：

（誽的小篆写法）

3、誂。读音有两个：

（一）tiǎo。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给出的解释是：“誂，相呼诱也。从言，兆声。”形声字。本义是逗引；诱惑。也作“挑”。段玉裁《说文解字注》：“誂，后人多用挑字。”《广雅·释诂一》：“誂，诱也。”

《战国策·秦策一》：“楚人有两妻者，人誂其长者，长者詈之；誂其少者，少者许之。居无几何，有两妻者死，客谓誂者曰：'汝取长者乎？少者乎？’'取长者。’客曰：'长者詈汝，少者和汝，汝何为取长者？’曰：'居彼人之所，则欲其许我也。今为我妻，则欲其为我詈人也。’”

(女儿国国王挑逗唐僧）

这里的誂，指的是挑逗，诱惑。这段话的意思是：楚国有个人娶了两个妻子，有人调戏那个年龄较大的，受到责骂；调戏那个年龄小的，她就答应了。过了不久，有两个妻子的那个人死了。旁人对调戏的人说：“你娶年龄大的还是年龄小的？”“娶年龄大的。”旁人说：“年龄大的骂你，年龄小的顺着你，你为什么还要娶年龄大的呢？”他回答：“在别人那里，就愿意她答应我的要求；现在做我的妻子，就愿意她为我去骂别人。”

本义之外，誂还有两个用法：

（1）戏弄。《广雅·释诂二》：“誂，戏也。”《玉篇·言部》：“誂，弄也。”《颜氏家训·文章》：“有一士族，好为可笑诗赋，誂撆（piē）邢魏诸公。”

（2）通“佻”。轻佻。《吕氏春秋·音初》：“流辟誂越慆滥之音出，则滔荡之气，邪慢之心感矣。”毕沅校正：“誂，也佻同。”