1908 1908年4月5日卡拉扬出生于萨尔茨堡。卡拉扬的家庭并非音乐世家，但家人都热爱音乐。1912 4岁的卡拉扬，开始跟随著名的钢琴教师弗兰兹·列德文卡(Franz Ledwinka)学习钢琴。1913 在一次慈善音乐会上表演，这是卡拉扬的首次公开场合演出。1916–26 在萨尔茨堡莫扎特音乐学院学习。师从弗兰兹·列德文卡(Franz Ledwinka)，弗兰兹·绍尔和博尔哈德·包恩伽特勒(Bernhard Paumgartner)。博尔哈德是卡拉扬学习指挥的指路人。1917 1月27日，作为钢琴演奏家在萨尔茨堡莫扎特艺术大学首次公开亮相。1926 在萨尔茨堡以一篇名为《热力学与内燃机》的论文从高中毕业。同年也从莫扎特艺术大学毕业1926–28 在维也纳技术学院学习，同时亦在维也纳大学音乐学院学习。1926–29 在维也纳音乐学校学习钢琴，同时也学习指挥。1928 12月17日，卡拉扬的指挥教师亚历山大·温德尔(Alexander Wunderer)所执教的指挥班学生在维也纳举行了一场音乐会，作为学生之一的卡拉扬在这次音乐会上完成了自己在维也纳的首次指挥亮相。1929 1月22日，首次以指挥的身份在萨尔茨堡公开演出。4月19日，在萨尔茨堡节庆剧院里指挥理查·施特劳斯的歌剧《莎乐美》。1929–34 受聘为乌尔姆市立剧院首席指挥，并出任莫扎特音乐学院国际基金会夏季课程指导。受邀担任维也纳交响乐团客座指挥。1934 8月21日，在萨尔茨堡首次指挥维也纳爱乐乐团。1934–42 负责指挥亚琛市立歌剧院的音乐会和歌剧。1937 6月1日，首次在维也纳国家歌剧院指挥瓦格纳的《特里斯坦与伊索尔德》。1938 4月8日，首次同柏林爱乐乐团合作，指挥莫扎特，拉威尔和勃拉姆斯的作品。9月30日，首次在柏林国家歌剧院亮相，指挥贝多芬的作品《费德里奥》。10月21日，仍然是柏林国家歌剧院，卡拉扬凭借指挥《特里士坦与伊索尔德》引起国际轰动，柏林音乐评论界齐声高呼他是“神奇的卡拉扬”。1946 1月12日，在维也纳与维也纳爱乐乐团合作举行二战后第一次音乐会，与哥伦比亚唱片公司音乐总监、英国爱乐乐团创办人华尔特·李格(Walter Legge)开始合作。协助筹办萨尔斯堡音乐节。1948 担任维也纳音乐之友协会艺术总监，维也纳交响乐团首席指挥；并同伦敦的英国爱乐乐团紧密合作。担任米兰斯卡拉歌剧院副指挥，以及遍布欧洲和海外的许多著名乐团的客座指挥。此外，卡拉扬还在瑞士卢塞恩开设了指挥课程，并参加了卢塞恩艺术节。1955 接替去世的富特文格勒担任柏林爱乐乐团首席指挥(从1956年直至卡拉扬去世)。1957–64 担任维也纳国家歌剧院艺术总监，并与米兰斯卡拉歌剧院进行合作。1958 10月6日，与法国籍模特爱利特·毛瑞特(Eliette Mouret)结婚。1959 柏林爱乐、卡拉扬和DG唱片公司著名的铁三角形成，首次立体声录音：理查·施特劳斯的《英雄的生涯》。1960 6月25日，女儿伊莎贝拉出生(维也纳爱乐乐团是其教父母)。1963 10月15日，柏林爱乐乐团音乐厅开幕音乐会(演奏了贝多芬第9交响曲)。以套装形式发行贝多芬第九交响曲的唱片，后来被认为是古典音乐唱片历史上最为成功的录音。1964 1月2日，女儿阿拉贝尔出生(维也纳爱乐乐团是其教父母)。8月，被任命为萨尔茨堡艺术节董事会成员。1965 自1965年开始，制作有关音乐会和歌剧的影片，卡拉扬亲自担纲指挥和导演；同法国电影导演亨利-乔治·克里左(Henri-Georges Clouzot)开始合作。1967 由卡拉扬创办的萨尔茨堡复活节艺术节开幕，卡拉扬亲自担任艺术总监，在3月19日的开幕表演中，导演并指挥《女武神》。1968 3月4日，获赠萨尔茨堡州州指环。4月4日，被授予萨尔茨堡市荣誉市民称号。4月8日，获DG金留声机大奖，被称为“令人钦佩和感谢的标志性人物”。8月14日，被任命为萨尔茨堡大学名誉理事。在柏林创立“赫伯特·冯·卡拉扬基金会”，用于鼓励对音乐的研究和科学性分析，同时，基金会也举办指挥家比赛，为年轻的指挥家们创造机会。1969 创建“赫伯特·冯·卡拉扬基金会研究中心音乐实验心理学部”，作为萨尔茨堡大学心理学院的分部。8月31日，被卢塞恩市授予卢塞恩艺术奖。1973 创立萨尔茨堡圣灵降临节艺术节，并担任艺术总监。1978 3月12日，获萨尔茨堡大学荣誉博士学位。6月21日，获牛津大学荣誉博士学位。1979 作为由巴黎查理-柯罗斯学院所颁发的国际唱片大奖的一部分，所有卡拉扬在1978年间录制的唱片皆获法国总统奖。4月2日，卡拉扬和柏林爱乐乐团在柏林新建成的“国际会议中心”(ICC)落成开幕式上演出。5月17日，资助一个以他的名字命名的新基金会——维也纳音乐之友协会基金会，该基金会主要对神经心理学领域进行深入研究。10月13日，被东京早稻田大学授予荣誉博士学位。1980 1月，在柏林推出首部数字CD歌剧录音《魔笛》，这也是他本人首次录音时选择的作品。八月，维也纳国家歌剧院合唱团协会授予他克莱门斯·克劳斯(Clemens-Krauss)金质奖章。12月7日，卡拉扬就任柏林爱乐乐团首席指挥二十五周年庆典音乐会在柏林举行。1981 4月15日，在萨尔茨堡复活节艺术节上作了名为“CD数字音频系统”的讲座。5月，DG唱片公司的“卡拉扬交响乐全集”发行，共计28张唱片，包含了贝多芬、勃拉姆斯、莫扎特、门德尔松、舒曼和柴科夫斯基的六套交响乐作品全集。7月27日，卡拉扬在保加利亚首都索非亚内阁大楼被授予大特尔诺沃一等勋章，以嘉奖他在同保加利亚艺术家合作中的杰出贡献。12月1日，卡拉扬领衔柏林爱乐乐团首次在莱比锡的新音乐厅进行了演出。1982 成立Telemodial公司，由卡拉扬亲自掌舵，旨在用视频记录卡拉扬的全部演出，藉此推出全新的“音频-视频”媒介，在这种新媒介中，卡拉扬拥有完全的控制权，只有所有的设备都达到卡拉扬所要求的完美标准后，卡拉扬才会开始进行录制。二月，卡拉扬的妻子爱利特完成了她作为一名画家的“职业首演”：在卡拉扬推出二十五张一套、共二套五十张的卡拉扬画廊系列唱片上，每张唱片的封套都是用爱利特的画作为封面，这套包含了一百首曲目的唱片收录了从维瓦尔第到斯特拉文斯基等作曲家的著名作品。4月30日到5月1日，指挥柏林爱乐一百周年庆典音乐会。6月12日，当卡拉扬与柏林爱乐乐团在汉堡进行巡演时，他的第一张CD唱片正式推出，曲目为施特劳斯的《阿尔卑斯交响曲》。6月14日，卡拉扬在巴黎市政厅接受了巴黎市长雅克·希拉克颁发的巴黎市金质奖章。7月29日，卡拉扬所指挥的第一部普契尼歌剧《图兰朵》在萨尔茨堡艺术节上演，由利契亚莱莉(Katia Ricciarelli)和多明戈担纲主演。8月2日，第一场由卡拉扬基金会主办的音乐会(研究声乐之用)在萨尔茨堡拉开帷幕。10月，自1976年之后首次率柏林爱乐乐团赴美巡演，这次巡演获得巨大成功，卡拉扬和柏林爱乐在卡内基音乐厅受到人们长久不息的热烈掌声，载誉而归。12月，萨尔茨堡州州长授予卡拉扬纪念匾牌，以感谢他以柏林爱乐乐团首席指挥的身份，参与萨尔茨堡音乐节二十五年以来的卓越贡献。1983 3月，英国伦敦皇家爱乐协会颁给卡拉扬金质奖章。4月5日，卡拉扬在萨尔茨堡庆祝他的七十五岁生日，萨尔茨堡州也借此机会发行纪念邮票以表祝贺。7月26日，萨尔茨堡复活节艺术节以全新制作的施特劳斯歌剧《玫瑰骑士》拉开帷幕(指挥与导演均为卡拉扬)，这次的演员阵容十分强大，其中包括巴尔察(Anges Baltsa)、佩里(Janet Perry)、托慕娃·辛托(Anna Tomowa-Sintow)和莫尔(Kurt Moll)等人。DG公司将这次演出录制成唱片，并于1984年夏天发行。8月，联合国教科文组织授予卡拉扬国际音乐奖。稍后一段时间，卡拉扬宣布他同意每年为德国电视公司(ZDF)制作两场音乐会，由他执棒柏林爱乐乐团进行演出，并作现场直播，到1986年为止，但前提条件是，卡拉扬对音乐会掌握完全的控制权。1984 卡拉扬和柏林爱乐乐团为DG公司录制的首张贝多芬交响乐作品全集数字唱片正式发行。其演奏的现场视频也由卡拉扬的公司Telemondial录制完成。1985 2月，卡拉扬获得德国著名电视杂志《H——r zu》颁发的金镜头奖。4月2日，卡拉扬与DG公司签订了一份新的长约。6月29日，卡拉扬受邀于梵蒂冈圣伯多禄大教堂，在教宗若望·保禄二世面前指挥维也纳爱乐乐团演奏莫扎特的《加冕大弥撒》，这是圣城梵蒂冈在弥撒期间首次允许乐团参与其中，该演出亦由Telemondial作了录影，并向全世界进行了转播。8月，在纪念萨尔茨堡艺术节大会堂25周年的庆典上，卡拉扬接受了萨尔茨堡艺术节授予的荣誉指环。12月7日，卡拉扬庆祝了自己作为柏林爱乐乐团首席指挥度过的第30个年头。1986 1月25至26日，卡拉扬参加了纪念富特文格勒诞辰100周年音乐会。之后，在萨尔茨堡复活节艺术节上，卡拉扬率领柏林爱乐乐团，以及包括卡雷拉斯和巴尔察等众多明星在内的歌唱家，上演了威尔第的歌剧《唐·卡洛斯》，这场演出在欧洲许多国家进行了现场直播。六月，为表彰他的艺术成就，尤其是为萨尔茨堡复活节和圣灵降临节艺术节所做的杰出贡献，亚历山大·奥纳西斯基金会在雅典向卡拉扬颁发了奥林匹亚奖，卡拉扬将此次获奖的奖金用于选拔年轻有为的歌手。8月23日，卡拉扬首张莫扎特歌剧作品《唐璜》的唱片正式发行。1987 1月1日，卡拉扬首次指挥了维也纳新年音乐会，并进行了世界直播。5月1日，在纪念柏林建成750周年的开幕音乐会上演奏了莫扎特和理查·施特劳斯的作品。6月，卡拉扬率柏林爱乐乐团在欧洲多国首都进行巡演，其中包括伦敦、布鲁塞尔和巴黎。10月28日，在新落成的柏林爱乐室内音乐厅开幕音乐会上，卡拉扬和安妮-索菲·穆特合作，演奏了维瓦尔第的作品《四季》。11月，卡拉扬率柏林爱乐乐团在西德的六个城市进行巡演，大获成功，好评一片。1988 春季，为庆祝卡拉扬80大寿，DG公司发行了卡拉扬的“100部大师杰作”套装唱片，共计25张，所有的唱片封面均以卡拉扬妻子爱利特的画作示人。同时，一些卡拉扬录制于1938至1943年间的早期唱片被DG公司首次以CD的形式重新发行，以庆祝这位指挥大师同DG公司合作50周年。1989 2月，卡拉扬与维也纳爱乐乐团在美国进行了最后一次演出。7月16日，在排练威尔第歌剧《假面舞会》时，卡拉扬因心脏病发在萨尔茨堡郊区阿尼夫的家中逝世。
Valse triste, Op. 44 (忧郁圆舞曲，作品44) Berliner Philharmoniker/Herbert von Karajan - Sibelius: Symphonies Nos. 4 & 7, Valse triste
