[音乐与舞蹈精粹]第601期：意大利流行歌剧男声三重唱组合“IL VOLO”

“Il Volo”（意大利语中“飞翔”的意思）是来自于意大利的流行歌剧男声三重唱组合，三位成员都是90后，这个组合最初也被称为”美声少年“，但当时的三位少年现已成为了老成的青年。组合成员是青少年流行歌剧演唱热门人物Piero Barone，Ignazio Boschette和Gianluca Ginoble。这个组合和大家熟悉的Il Divo风格近似，但人员好像不如“Il DIVO"长的帅。

2009年，“IL VOLO”组合成员中的三人，都同时参加了意大利RAI TV电视台在意属里维埃拉的圣莫雷举办的歌唱比赛节目“Ti Lascio Una Canzone”（留给你一首歌）。当年的赢家是14岁男选手Gianluca Ginoble。Gianluca在于2009年5月进行的总决赛最后一轮中演唱了他的偶像Andrea Bocelli的作品“La Luna Che Non C'e”并最终获得冠军。另外两名成员Piero Barone和Ignazio Boschetto也同场竞技。

三位成员是这次比赛中表现最优秀的男歌手，他们被要求一同演唱一首三重唱的歌曲。指定歌曲正是于1898年创作完成那不勒斯人最喜爱的歌曲“'O Sole Mio”（我的太阳）。他们的表演获得了意大利电视观众的好评。这次比赛结束之后三名年轻的男高音以The Tryo的名义进行表演，之后改名为Il Trio，最终确定为Il Volo。

“Il Volo”组合凭借歌曲《Grande Amore》代表意大利参加2015年第60届欧洲歌唱大赛“Eurovision Song Contest”并取得了好成绩，从而也开始了他们作为专业组合的歌唱生涯，举办专场演唱会，并经常受邀参加在世界各地举办的音乐会。

=============

”Grand Amore"( 伟大的爱）是首意大利语歌曲，也是Il Volo的成名歌曲。Il Volo 组合凭借这首歌曲赢得了第65届Saremo音乐节（2015）的冠军和2015年欧洲电视歌唱比赛的第三名。其歌词大意是：

闭上眼睛 我想起了她

她肌肤的甜美气息
内在的声音 引领着我

到达日出之源

话语就像阳光

形诸文字可能全然走样

但我一无所惧

只想对你倾诉满腔爱意

亲爱的 爱你是我唯一所觉

告诉我为何

脑中想的总只有你

告诉我为何

眼里所见总只有你

告诉我为何

全心认定总只有你

。。。。。。

视频：“Grand Amore"

==============

“Granada"( 格拉纳达）是墨西哥作曲家奥古斯丁·劳拉于1932年创作的一首著名艺术歌曲，这首歌是关于西班牙城市格拉纳达的。这首歌已被翻唱了很多遍，世界上的著名男高音歌唱家几乎都曾演唱这首歌曲，比如：何塞·卡雷拉斯、普拉西多·多明戈，弗兰基·雷恩，豪尔赫·内格莱特，胡安·阿尔维祖，内斯特·梅斯塔·查尔斯等等。

视频："Granada"

=============

" L'amore si muove "( 爱意流转 )是Il Volo所演唱的一首歌唱友谊和爱情的意大利语歌曲。其歌词大意是：

你在这里，便没有任何痛苦

仿佛是一场梦，或更虚幻

你眼中的光芒，永不消失而伴随我

不忧心你留下，爱合上了我的双眼

我现在就想吻你，如此这般

爱意流转，如你所愿

带你远去，牵起你的手

朝向未知的远方

爱意流转。如你所知

轻柔如风，现你所愿

。。。。。。

视频：“L'amore si muove”

==============