谐音梗“程序猿”竟来自这个英文，万万没想到！

侃哥的第 1385 次原创分

今天写这个话题是因为，前两天谷歌的服务器突然崩了，然后主页上出现了这样一个画面：

油管崩溃页面竟然是一只拿着锤头的猴子。

看来国外也有程序“猿”文化哈哈…

“程序猿”其实是“程序员”的谐音梗，根据百度百科的定义：

“程序猿”是一种“非常特殊的、可以从事程序开发、维护的动物。这种高科技动物，拥有无与伦比的耐力、超越时代的智商、横穿社会的苦逼相和低于人类平均寿命的显著特点”。

我之前也在微博上问过大家“程序猿”英语怎么说，结果人气最高的是这条：

我估计大部分点赞的人都以为这是中式英语，因为 code 表示“代码”，monkey 是“猴”，所以 code monkey 自然是“程序猿”啦。

但我查了一下，正确答案还真是 code monkey！这拨剧情还真出乎我意料啊~

维基百科上的定义如下：

A term for a computer programmer who isn't actually involved in any aspect of conceptual or design work, but simply writes code to specifications given.

1.term: n.术语

2.be involved in：参与

3.conceptual: adj.概念上的

4.write code：写代码

5.specifications: 具体要求

译：code monkey 是指代 computer programmer（电脑编程员）的术语，他们并不参与任何概念、或设计方面的工作，只是根据具体要求单纯写代码而已。

不知道先有 code monkey 还是先有“程序猿”，但殊途同归，大家对这个position 的认知貌似是一样。

这些苦逼B程序员们，没日没夜地机械写代码、没有任何参与感，自嘲就像没进化的猴子一样。

其实“程序员”还有很多种称谓，最后再给大家补充一下常见的单词：

1.普通的程序员：programmer，coder，software engineer

2.软件开发者：developer

3.黑客：hacker

4.大师级的开发者：code poet

大家可以把这篇文章转发给身边的 code monkey 了，看看他们目前属于哪一级？