弄堂剥豆记
沪语朗读:俞镝
弄堂剥豆记
原创: 胡廷楣
来源:夜光杯
沪语改写、朗读:俞镝
毛豆当菜,大概只有勒南方再有。而剥毛豆,是曾经个弄堂生活里忘记勿脱个事体,邪气有趣个。
伊眼吃勿饱个日脚,正好碰到阿拉个身体勒勒拔长,肚皮是总归填勿饱个呀。
学堂放假,正好是毛豆上市。假使啥人早浪向从小菜场回转来,讲今朝个毛豆粒粒饱满,还勿要记菜卡末,一条弄堂个小人侪马上拎一只篮头,跑到巨鹿路去。毛豆买转来,就勒弄堂里向,屁股下头垫只小矮凳,手边摆只小饭碗。剥豆唻。剥豆之意勿单单是勒豆。男小人欢喜剥毛豆,是因为毛豆里向有小虫。毛豆个虫勿大,像是缩小版个蚕宝宝,有一眼像翡翠透明个绿颜色。小虫大多数勒豆壳里向,剥出来个辰光,豆已经拨吃脱半粒。小虫放进自来火个盒子里向,白相一歇歇,就拿去喂鸡。伊个辰光,弄堂里向上可以养鸡个。拿虫摆了手心里向,让鸡黄黄个尖嘴巴来啄小虫,有一眼小小个刺痛,却有大大个惊喜。拨虫吃过个毛豆,积攒下来是为了等待“叫哥哥”,也就是北方人讲个“蝈蝈”。挨眼北方农民皮肤黑黜黜,着件旧个白布小衫,敞开红彤彤个胸口。叫哥哥侪是伊拉勒大太阳下头捉得来个。一个农民挑仔担子,一两百个秸秆编个笼子里,叫哥哥勒海勿停个叫。进了弄堂,伊就放下担子,蹲勒墙角里向,守株待兔了。于是,阿拉就走过去,摊开手掌,露出几粒残缺个毛豆。农民睏痴懵懂,只动了动上眼皮,好像是批准了。几只小手,就拿毛豆塞到笼子个缝道里向。看牢经过长途跋涉个叫哥哥邪气贪心个吃毛豆,屏勿牢就伸出手指头想去白相相。农民突然张大眼睛,叫了一声。乃末吓得快点逃啊。接近夜快头,每家人家个后门灶间,煤气火头侪点烊了。假使屋里今朝因为毛豆而炒酱,葛末搿家个小人就成为有故事个角色。五六个小人跟牢阿牛穿过长乐路,经过墙浪向大大个“酱”字,走进一扇黑铁墨托个大门。伊拉闻到了刺鼻个咸味道,还好像有眼霉味道。阿牛拿出一只粗饭碗,摆了油腻腻个厚木板上,勒短裤后头个袋袋里向摸出三只最小个铅角子。搿个辰光,搿眼小跟班就乱糟糟个插嘴巴来:“三分洋佃……”“酱……”“一半甜面酱,一半豆瓣酱……”
阿牛端牢饭碗走出酱园,后头搿眼小跟班侪邪气羡慕,阿牛走路也有眼后仰并且摇摆起来。伊拉屋里个毛豆,会用一勺猪油、二两肉丁、三根茭白、四块豆腐干一道烧。炒酱有两大碗,一碗今朝吃脱大半,留一眼到明朝早浪向过泡饭。另外一碗,囥到明朝夜里,勒粮店买一斤小阔面,用酱拌来吃。
弄堂里向到天暗下来再回到屋里向个,是我个姆妈。姆妈个工厂蛮远个,要调两部公交车。搿一天伊从食堂带了四只刀切馒头回转来,用绢头包牢。厂里难得发了一块六角加班奖金,姆妈讲可以庆祝庆祝。伊看到一碗剥好个毛豆子。屋里呒没肉丁,呒没萝卜干,呒没豆腐干。屋顶浪向破脸盆里种个丝瓜,只长了细细长长个一根,老早就拨吃脱了。伊弄了一把葱,勒米桶里向摸出两只鸡蛋,又摆了回去。突然,伊灵机一动,勒竹竿浪向个饭篮头里向寻到了两块西瓜皮。还是上个礼拜用线串好,晒干勒海个。伊勒水龙头下头汏了汏,切成了丁。又勿晓得从阿里搭寻出开一小块咸肉,记得是勿要肉票,排了老长个队再买到个。每次只切下一小块,吃过了两趟,还留下来了一小块。白颜色个油肉老多,红色个精肉老少,妈妈也切成了丁。豆油只是滴了几滴,油肉先下铁镬子,用铲刀揿揿,煸出勿少带咸味道个油,炒菜就够了。
搿就是一碗好菜了。用刀剖开馒头,夹勒“毛豆西瓜皮炒咸肉粒”,就可以到楼下头去炫耀一番啦。
一位北方来个朋友要尝尝正宗个上海菜。我就讲了上头个老底子个事体。还讲,毛豆大概只属于石库门里向个家庭妇女。上海曾经出版过两本《家常菜谱》,写稿子个侪是上海各个大饭店个大菜师傅,一个字也呒没提到毛豆。勒“家常辣酱”里,加个是花生米,勿是毛豆。大概饭店里侪是懒惰胚,呒没人剥毛豆。朋友听了新鲜,讲呒没吃过毛豆。我讲毛豆当菜,大概只有勒勒南方。刚下乡到黑龙江农场,一眼上海知青看到绿油油个大豆地搭仔玉米地,邪气想吃嫩个珍珠米搭仔毛豆,结果拨警惕性老高个指导员捉牢,关勒大院子里游行了一圈。
珍珠米搭仔大豆侪是粮食作物,呒没成熟去摘就是破坏庄稼,搿种罪名叫做“啃青”。
朋友讲,到㑚屋里向去吃毛豆西瓜皮。我笑出来了,现在阿里再会有人拿瓜皮来当菜。再讲伊个辰光个西瓜,皮有多少厚啊,现在呢?
图片来自网络
往期回顾:
“上海言话讲起来”旨在传播沪语,若有不当之处,敬请留言指正。
感谢您的支持转发,欢迎关注本公众号