《论语》之十条干肉
《论语》之十条干肉
子曰:“自行束脩以上,吾未尝无诲焉。”
今译:孔子说:“凡是主动地给我一点见面薄礼的,我没有不收教的。”
笔记:十条干肉
孔子杏坛讲学,办的是私学,相当于今天说的校外培训机构。
所以,我曾开玩笑地说,孔子不应该是公立校的鼻祖,而应该是教培业的鼻祖。
本章中的“束脩”,一般理解为十条干肉,“脩”者,干肉也;“束”者,十数也。
“束脩”可以理解为拜师时的见面礼,后来就成了这份薄礼的代名词。
需要注意“自行”二字,是学生自己主动送来的,不是孔子硬性要求的,更不是学费。十条干肉作为学费,难道不是很有些奇怪吗?
其实,本章可以理解为,只要诚心自愿地想到我孔丘这里来学习的,我孔丘都欢迎。
后来的孟子也是这个态度,孟子的表达更简捷——“来者不拒”。
孔孟的态度是否接近于今天所说的“全纳教育”呢?要知道,孔孟都生活在奴隶制的等级社会时代,而能有相对平等的教育观念,真的是非常开明呢。
再者说了,孔子办的是私学,孔老师总得生活不是吗?见面礼也好,收学费也好,都是正常的,跟道德无关。
金钱并不必然损害道德,这应该是一种常识和共识。
孔子办学经费的主要来源倒不是学费,更多地是来自赞助,诸侯、卿大夫们的赞助有之,有钱学生的赞助有之(比如子贡)。
《简·爱》里的洛伍德孤儿学校,每个学生是一年15英镑的学费,这学也费远远不够支持学校的运转,洛伍德学校更多地是靠社会赞助。在斑疹伤寒袭击了该学校之后,该学校的迁址重建和改革新生,也都有赖于富人们的再次慷慨解囊。
无慈善,不教育,从古至今,都是如此。
教育本身,就应该是“慈悲而善良”的吧?
北大说2019年他们挣了三百多个亿,这样的北大应该有反思的地方吧?
关于“束脩”,另有一种说法。
东汉大儒郑玄说,“束脩”为“束带修饰”之意,在古代应该是十五岁。
按照郑玄的思路,本章可以理解为,十五岁以下的,孔子不收。孔子办的是提高班,而不是基础班。