翰林学士李公墓碑/(晚唐)裴敬
李翰林名白，字太白，以诗著名。召入翰林，世称才名，占得翰林，他人不复争 先 。其后以胁从得罪，既免，遂放浪江南，死宣城，葬当涂青山下。李阳冰序诗集，粗具行止 。敬尝游江表，过其墓下，爱其才，壮其气，味其嗜酒，知其取适，作碑于墓。
且曰：先生得天地秀气耶?不然，何异于常之人耶?或曰，太白之精下降，故字太白，故贺 监号为谪仙，不其然乎?故为诗格高旨远，若在天上物外，神仙会集，云行鹤驾，想见飘然 之状，视尘中屑屑米粒，虫睫纷扰，菌蠢羁绊蹂躏之比。
又尝有知鉴，客并州，识郭汾阳于行伍间，为免脱其刑责而奖重之。后汾阳以功成官爵，请 赎翰林，上许之，因免诛，其报也。又常心许剑舞。裴将军，予曾叔祖也，尝投书曰：“如 白愿出将军门下。”其文高，其气雄，世稀其本，惧失其传，故序传之。太和初，文宗皇帝 命翰林学士为三绝赞，公之诗歌，与将军剑舞，洎张旭长史草书，为三绝。夫天付上才，心 同灵气，贤杰相投，龙虎两合，可为知者言，非常人所知也。
夫古以名德称占其官谥者甚希，前以诗称者，若谢吏部、何水部、陶彭泽、鲍参军之类；唐 朝以诗称，若王江宁、宋考功、韦苏州、王右丞、杜员外之类；以文称者，若陈拾遗、苏司 业、元容州、萧功曹、韩吏部之类；以德行称者，元鲁山、阳道州；以直称者，魏文贞、狄 梁公；以忠烈称者，颜鲁公、段太尉；以武称者，李卫公、英公；以学行、文翰俱称者，虞 秘监。唐之得人，于斯为盛。翰林其以诗称之一也。予尝过当涂，访翰林旧宅。又于浮屠 寺化城之僧，得翰林自写《访贺监不遇》诗云：“东山无贺老，却棹酒船回。”味之不足， 重之为宝，用献知者。又于历阳郡得翰林《与刘尊师书》一纸，思高笔逸。又尝游上元蒋山 寺，见翰林赞志公云：“水中之月，了不可取，刀齐尺量，扇迷陈语。”文简事备，诚为作 者。附于此云。
会昌三年二月中，敬自淠水草堂南游江左，过公墓下。四过青山，两发涂口，徘徊不忍去， 与前濮州鄄城县尉李劭，同以公服拜其墓，问其墓左人毕元宥，实备洒扫，留绵帛，具酒馔 祭公。知公无孙，有孙女二人，一娶刘劝，一娶陈云，皆农夫也，且曰二孙女不拜墓己五六 年矣。因告邑宰李君都杰，请免毕元宥力役，俾专洒扫事。
嘻!享名甚高，后事何薄。谢公旧井，新墓角落。青山白云，共为萧索。巨竹拱木，如公卓 荦。天长地久，其名不朽。此为祭文，写授元宥。
又为碑曰：“贵尽皆然，名存则难，故予重名不重官。”作李翰林碑，十五字而已。
文选自清王琦注《李太白全集》卷三十一，附录一。系唐会昌三 年(843)二月，前守秘书省校书郎裴敬前往当涂青山，拜祭李白墓时撰写的一篇祭文。后于 墓前立碑一方，今碑已不存。祭文，本是古时文体的一种，一般在设祭时宣读。裴敬的这篇 祭文，是在他“南游江左，过公墓下”，具酒馔祭祀李白后，授给管墓人毕元宥的。裴敬在 文中极力称赞李白异于常人，“得天地秀气”，说他每“过其墓下，爱其才，壮其气，味其 嗜酒，知其取适”，始“作碑于墓”。接着他又列举了唐及唐以前以诗文、德行、武功、忠 烈著称的文武官员二十三人，运用借宾扬主的手法，表达了作者同情李白、珍惜人才、勉励 后人的至诚之心和重名崇贤之意。文中还简略记述了他在当涂、历阳(今安徽和县)、上元( 今南京江宁)等地寻访李白游踪、遗迹的情况。
注：
江表：古人指长江以南的地区而言。从中原看，江南地区 在长江之外，外和表同义，故称江南为江表。庾信《哀江南赋》：“五十年来，江表无事。 ”菌蠢：张衡《南都赋》：“芝房菌蠢生其隈。”即芝瑞草。将军剑舞：据《太平广记 》载：唐开元中，将军裴文日居母丧 ，诣吴道子，请于东都天宫寺画神鬼数壁，以资冥助。裴将军按吴道子画意，于是脱去纟衰服，常时装饰，走马如飞，左旋右抽，掷剑入云，观者 无不惊忄粟。道子于是援笔图画，为天下之壮观。
张长史：指张旭，苏州人，官至长史。善草书，有“张颠草”之称，至于小楷、行书亦不减 草字之妙。
谢吏部：即谢?，南齐时为尚书吏部郎。何水部：即何逊，梁天监中起家奉朝请，为安西安 成王参军事尚书水部郎。陶彭泽：即陶潜，晋末为彭泽令。鲍参军：即鲍照，宋临海王子顼 为荆州，以照为前军参军掌书记之任。
王江宁：即王昌龄，字少伯，唐江宁人，为汜水尉，后贬龙标尉，工诗，世称王江宁。宋考 功：即宋之问，字延清，唐景龙中为考功员外郎。韦苏州：即韦应物，唐贞元初为苏州刺吏 ，世号韦苏州。王右丞：即王维，字摩诘，唐时官至尚书右丞。杜员外：即杜甫，唐为节度 参谋、检校工部员外郎。
陈拾遗：即陈子昂，唐时官右拾遗。苏司业：即苏源明，唐时累迁国子司业。元容州：即元 结，累官唐容管经略史。萧功曹：即萧颖士，唐扬州功曹参军。韩吏部：即韩愈，唐历官吏 部侍郎。
元鲁山：即元德秀，唐时为鲁山令。阳道州：即阳城，唐为道州刺史。
魏文贞：即魏征，唐初以直言取谏的功臣，卒谥文贞。狄梁公：即狄仁杰，唐则天朝重臣， 睿宗时追封为梁国公。
颜鲁公：即颜真卿，唐时官刑部尚书，封鲁郡公。段太尉：即段秀实，唐累官司农卿，卒后 诏赠太尉，谥曰忠烈。
李卫公：即李靖，唐时因功累封卫国公。英公：即李〖HT5，6”SS〗责〖KG-*3〗力〖HT〗 ，唐初名将，因功累封英国公。
虞秘监：即虞世南，累官秘书监。唐太宗曾称世南有五绝：一曰德行，二曰忠直，三曰博学 ，四曰文辞，五曰书翰。
翰林旧宅：据民国《当涂县志》载：唐翰林供奉李白宅，一在青山，一在采石。前志谓，白 至姑孰，依族人李阳冰，见谢家青山有终焉之志。《裴敬碑》：余过当涂，访李翰林旧宅， 有宅近青山。《通志》采之，即以白宅在青山。今据《采石访问册》，谓翰林故宅实在采石 镇唐贤坊内神霄宫，即今太白殿，是宅东并有白衣冠墓。据范传正《青山李白墓碑》，谓晚 岁几渡牛渚矶，至姑孰，悦谢家青山，有终焉之志，盘桓利居，竟卒于此，云云。所云移居 ，则或青山，或在采石，均未可知。又其孙女云：“先祖志在青山，遗言宅兆，顷属多故， 殡于龙山，地近而非本意。”所云地近者，谓其住宅与龙山近也。意龙山左右亦必有其住宅 ，今皆不能确指之矣。今按：县志据李白孙女“地近”之说，推断宅在龙山附近，符合情理 。采石按贺铸《采石山》诗注，矶上有李白隐居故址。青山有宅实为传说，不足信。
浮屠寺化城：即化城寺。浮屠，一作浮图，指佛寺。化城寺在当涂城内向化桥西礼贤坊内。 上元蒋山寺：即南京钟山龙阜之道林寺，梁改开善寺，建于梁武帝天监十四年，为纪念当时 的高僧宝志而设。钟山又名蒋山，此谓蒋山中所建之寺，故名蒋山寺。
江左：古代帝王南面称君，故在地理上以东为左，以西为右，故江东又称江左。魏禧《日录 杂说》云：“江东称江左，江西称江右，盖自江北视之，江东在左，江西在右耳。”
李君都杰：李都杰于会昌三年(841)曾任当涂县令。
谢公旧井：即谢公井，在当涂青山之南的路边，为南齐宣城太守谢?所凿。
拱木：一作拱墓。《左传》：“尔墓之木拱矣。”杜预注：“合手曰拱。”
作者简介：
裴敬，晚唐人。曾任秘书省校书郎。唐会昌三年(843)二月，敬自淠水(即隋淠水县，在今安徽 霍山县东北)草堂南游江左，曾四至青山，两到当涂。与前濮州鄄城(今山东濮县东北)县尉 李劭拜谒青山李白墓，并撰《翰林学士李公墓碑》碑文。勒石刻碑立于墓前。
魏故新平太守裴府君墓志铭
君讳敬，字元敬，河东闻憘桐乡高阳里人。汉尚书阳吉亭侯茂之后也。降及八裴，并以盛德垂声，风华標远，故能世载清通，人皆领袖。君承兹庆绪，幼而卓异。识量恢伟，学优才儁。弱冠知名，州郡交命。举秀才，对策高第，除著作佐郎，以父疾不拜。后补奉朝请，转太师昌黎王国常侍、中军大将军彭城王府铠曹参军。俄除宣威将军、给事中，迁定阳太守，不拜，改授伏波将军、尚书比部郎中、本邑中正、兼大鸿胪少卿。方将剋广徽烈，式搆崇基，而昊天不吊，春秋六十有二，延昌四年（515）二月壬寅卒于洛阳敬义里之第。天子愍悼，追赠新平太守，祠以少牢，礼也。粤熙平二年（517）岁次丁酉三月壬申葬于闻憘之东原。乃作铭曰：
宝谢金天，瑞登瑶月。懋绪伊细，清澜载发。西岳呈祥，南河集祉。迺生喆人，实惟夫子。纯心孝友，锐志廉刚。在群卓卓，处己汪汪。业周经圃，藻丽文场。夏严冬爱，玉质金相。允膺才贡，式縻好爵。奉笏燕梁，珥簪枢阁。惠重位卑，仁深命薄。未昊先埋，方秋遽落。永辞国道，长入泉阍。朱灯一晦，幽夜无晞。松垆瑟密，垄迳荒微。世流功在，人去名飞。
祖业，州主簿建武将军天水太守。夫人陇西李氏，父济，秦吏部尚书。
父吉，郡功曹州都行正平太守赠中散大夫华山太守。夫人河东卫氏，父卓，州别驾行河东太守。
君夫人河东薛氏，父菩提，州主簿阳平王常侍河东太守。
长子畅，字礼和，襄威将军员外散骑侍郎。妻安定皇甫氏，父恺，州主簿。次子秉，字仲礼。次子绪，字叔胤。次子显，字景冀。次子朗，字景幼。
长女玉姿，适河东薛冏，襄威将军员外散骑侍郎。次女华姿，适天水赵伯演，镇西府主簿。次女季华，早亡。次女华猗，适河东薛伯亮。次女辉猗，早亡。次女芷猗。孙搆，字绍表。孙女孝英，次孝蕤。