点赞！天门八旬老人写下近70万字的鸿篇巨作

12月26日下午

由姚才高先生著作的

《<古文观止>现代译注辨正》首发式

在天门市教科院会议室举行

姚才高，男，1940年4月出生于湖北省天门市蒋场镇三阳寺村，副研究员，现为天门市公安局退休干部，曾任中小学教师，1970年4月调天门县公安局机关工作，任县、市公安局办公室副主任，政治处主任，局党委委员，市委政法委委员，纪检组长，被选为天门市政协委员、常委、市政法战线联络组组长。在任政协常委期间，执行主编《天门当代奇案大观》，由中园文史出版社出版。

姚才高先生，倾注一生之カ，累数十年之功，以五家出版社出版的《古文观止》译注作为研究对象，撰写《<古文观止>现代译注辨正》一书，共列举错误974条，平均每篇4条多，其中五部书都错的有171条，占错误总条数的17.5％。对错误的辨证，除参考工具书、历代名家译注外，着重联系原文，据实分析，结论有理有据，让人口服心服。

现场嘉宾对《<古文观止>现代译注辨正》进行了精彩的点评，给予高度评价。《古文观止》是中国文言散文的经典选集，《<古文观止>现代译注辨正》的出版，将给更多《古文观止》研究者以启迪。

美术大师现场剪纸，祝贺姚才高先生《<古文观止>现代译注辨正》首发！

首发式上，姚才高先生向天门市档案馆、天门市图书馆、天门市新华书店赠书！

姚才高先生热爱古典文学，年近八旬仍然手不释卷，写下近70万字的鸿篇巨作，让人钦佩！

贺姚老才高先生

《<古文观止>现代译注辨正》首发

鲁鸣皋

一

新书首发仰高贤，硕果丰盈香满天。

妙笔生辉研古意，淸词焕彩赋新篇。

红枫炫彩竟陵地，黄菊芬芳陶令田。

十载艰辛圆鹤梦，晚霞夕照更鲜妍。

二

扬鞭老骥正当年，福寿从来际宿缘。

丽采晶莹星斗灿，华章璀璨海天延。

注文释典师先哲，辨正析非启后贤。

百岁之期犹可待，黄钟大吕更无前！

三

枫红菊艳桂飘香，硕彥相邀聚一堂。

南苑鸣琴流雅韵，北湖掠影泛崇光。

景辉荆楚画图美，瑞接天门文脉长。

喜贺姚公书面世，同心戮力铸辉煌。