「小豆棚•熟卵石」一个鸟蛋的变迁：东西虽小，却是奇宝
粤香山小揽卖药林氏家，有大叶榕，高十余寻，可半亩园，上有鹳巢数处。林子幼稚好戏，尝猿步能至树巅。
忽一日，见巢内二卵如柚，携而下。入釜燃薪，以待剖食。其母瞥见，詈之曰：“此异物，不可以啖！且鹳巢吾家，盖亦有年。”乃令其子仍归诸巢。阅数月，而树间啾啾。又数日，而小鹳立枝头学飞。既而，随老鹳翔于云表。林子惑焉，复缘上以觇[1]其异。巢间余粪败草中，贮一黑珠盈掬，林拾之。非金非石，黝光可鉴。怀归藏之药笼，久而尝陈几端。
后有番贾见之，不忍释手，问林卖否。林固知其异，而不知所以异者，乃昂其值曰：“三万金。”贾曰：“价亦太昂！然适当用，诚不敢吝。请同行而取价。”林怀宝以往，登巨舶。贾出白镪[2]，如数兑收。林曰：“物已属君，将焉用之？”贾曰：“此青泥珠也。隋时曾有一枚入中国，后高丽使以六十万售之，将以入海求珠者。此珠出西海外，可以疗痨疾。兹闻交南王有是疾，余将往治之，可以倍蓰[3]。”林别贾，携重资还，称富足焉。
乾隆辛丑，有吴侬某，在济宁王牧署[4]作记室。游于市，见乡人负 半段玉罗汉，色深碧，以四缗售归。命工开琢，宝光灿烂，掩映几案，竟 为宝石。成搬指一，牧进之国抚，大喜，以为宝石从未有此色。成指环 四，多为牧夫人所得。一花插，携归苏。遇胡贾，出万金买去， 云：“此祖母绿，中华何尚有耶？”吴侬亦富。
译文：
粤香山小揽镇有一个卖药的的林氏人家，有大叶的榕树，高近十丈，可以占半亩园的面积。林家的儿子年纪小喜欢玩，曾经像猴子一样爬到树顶。
忽然有一天，他见到树上的巢中有两个像柚子一样的卵，拿着它们下来，放在锅里烧柴，想煮熟剥开吃。他的妈妈看到，骂他说：“这是个异物，不可以吃！况且鹳鸟在我们家筑巢，大概也有一年了。”说着，便让她的儿子仍然把鸟卵放回巢穴。
等过了几个月，树间发出啾啾的声音；又过了几天，小鹳鸟立在枝头学习飞翔；再过些日子，小鸟能跟着老鹳鸟飞翔在云层中。林家的儿子对此感到很疑惑，便又爬上去偷偷观察它们有何神奇。见到巢间有剩下的粪便腐烂在草中，里面还藏裹着个一手抓不过来的大黑珠。林家的儿子把它拾起来，见不是金也不是石头，而黝黑发亮，光可鉴人。林家子怀揣着它落下地，并将之藏在药笼里。经过一段时间后，曾把它拿出来陈列在书案。
后来，有一个从西域来的商人看到，爱不释手，询问林家子是否出售。林家子本来就知道珠子的奇异，但不知道它奇异的来历，便抬高它的价格说：“三万金。”商人回答：“价格太高，但是符合他的用处，实在是不敢吝惜。请和我一起去取钱。”林家子怀抱着宝物跟着同往。他们登上一艘巨船，商人拿出白银，按照数目兑换。林家子说：“宝物已经属于你了，将要做什么用呢？”商人说：“这是青泥珠。隋时曾有一枚流入中国，后来高丽的使者以六十万的价格卖出，将它卖给了入海求宝珠的人。这个珠子出自西海之外，可以治痨病。现在我听说交南王有这种病，我将去给他治疗，可以赚比这多数倍的钱。”
林家子告别商人，携带重资归还，可以称得上富足。
乾隆辛丑年间，有一个吴地的某人在济宁王牧署作记室的官职。他在集市上游玩，见到有乡里的人背着半段玉做的罗汉，颜色深碧，以四十串铜钱的价格买下拿回。他令工匠开始雕琢，此物光鲜明夺目，照耀着几案，竟然成了宝石。做成一个扳指，吴侬把它进献给国抚，国抚十分高兴，认为宝石从来没有过这种颜色。做成四个指环，大多为吴侬的夫人所得。做成一个花插，他就带着回了苏州。一个胡地的商人遇到他，出万金将其买走，说：“这是祖母绿，中华之地怎么会有此物?”赚得钱财，吴侬也富有了起来。
选自清曾衍东《小豆棚》卷六
[1]觇（chān）：偷偷地察看。
[2]白镪：古代当货币的一种银子。
[3]倍蓰（xǐ）：数倍。蓰，五倍。
[4]牧署：官署名。