难忘金曲 | 电影《断臂山》主题歌《永远不老的爱》

https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791

对于我们来说，Emmylou Harris 的名字(中文名:爱美萝·哈里斯)，可能不少朋友有些生疏，从她那长相上看，仿佛与乡村歌手有些挂不上钩，更应该属于那种天籁歌手的形象和气质。的确，Emmylou Harris 没有那种充满着沧桑和浑厚音色，但她的歌往往听来委婉悠长，仿佛将我们置身歌曲的场景之中，甚至有些不能自拔。

我真的难以想象，这是一位60岁的老妇人，竟然在高手林立的格莱美上大放异彩，让那些年轻的乡村女歌手着实嫉妒和羡慕不已，更多则是由衷的敬佩吧。

说到她的歌曲，我们最为熟知可能是她为李安的经典电影名作《断背山》而演唱那首动听而绵长的主题曲：A love will never grow old《永不老的爱》，从歌曲中听她娓娓道来那个不寻常的关于爱的故事。当然我更加希望这样优美的旋律是为男女之爱而谱写的.

Emmylou Harris是一个从诸多不寻常的经历中走来的母亲，一个饱尝过心碎滋味的妻子，和一个愿意和新朋友探讨共同喜好的徒步旅行者。选择她作为该电影的主唱，再合适不过了，因为她的人生经历能让她表达出更多年轻歌手不能诠释的真情，对爱的理解，对家庭的珍视。

我好佩服李安的慧眼独具，也正是由于Emmylou Harris的倾情演绎，让更多的人感受到了电影所表达出的与众不同和震慑，为这部影片成为一部里程碑式的影片而起到了推动作用，多年后《断背山》的某些情节可能会淡忘，但有理由相信这首歌曲如同她的歌名一样将成为一首不老的歌。

影片《断背山》是一部2005年的美国爱情剧情片，改编自安妮·普露所著的同名短篇小说，由华人导演李安执导，好莱坞著名影星杰克·吉伦哈尔、希斯·莱杰、米歇尔·威廉姆斯和安妮·海瑟薇等倾情出演。

影片讲述了1963年至1981年的美国怀俄明州，两个男人之间情爱与性爱的复杂关系。该片在威尼斯电影节夺得金狮奖，在第78届奥斯卡金像奖中获得八项提名，并夺得了最佳导演、最佳改编剧本与最佳电影配乐三项大奖。影片上映时形成一阵席卷全球的文化现象，对学术、时装和乡村音乐等不同文化领域产生广泛影响，在社会上也掀起对同性之爱的大讨论。

影片于2005年12月9日在美国上映。

1963年的灿烂夏日，怀俄明西部，年轻的牛仔杰克·崔斯特（Jake Gyllenhaal饰）与恩尼斯·德尔玛(希斯·莱杰饰）因同为牧场主乔·阿桂尔(兰迪·奎德饰）打工而相识，杰克比较健谈，且骑术高超，恩尼斯自幼父母双亡，性格内向寡语。人迹罕至的断背山深处，高山牧场的放羊工作单调而艰苦，随时有遭遇野兽袭击的可能，不得不有人看守羊群，和羊群睡在一起。起初二人一个放羊，一个看营地，少有交流。直到有一天，二人晚饭时喝多了酒，深夜又分外寒冷，于是杰克与恩尼斯同帐共裘而眠，在酒精与荷尔蒙的作用下，他们之间发生了“不该发生的事”。空虚寂寥让两个19岁的青年彼此相爱了，一个人做饭，另一个放羊，篝火边长谈，帐篷内欢爱，同性间的纯美真爱伴随二人度过了人生中最美好的一段夏日时光。

季节性放牧工作结束后，迫于世俗的压力，杰克与恩尼斯依依不舍地踏上了各自的生活旅程，杰克凭着精湛的骑术成为了德州的竞技牛仔，依靠着妻子露琳（安妮·海瑟薇饰）家族的扶持而事业蒸蒸日上；留在牧场的恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛(米歇尔·威廉姆斯饰），每日为嗷嗷待哺的女儿奔忙，过着平凡清苦的日子。弹指间四年过去了，饱受相思之苦的杰克给恩尼斯寄去明信片，说自己做生意外出时要路过怀俄明，希望能见上一面。重逢后的杰克与恩尼斯深情拥吻，时光的流逝并未冲淡二人心中炽热的情感，在随后的十几年中，杰克与恩尼斯都定期约会钓鱼。表面上的婚姻让阿尔玛的内心苦楚不堪，她知道丈夫每年消失在断背山中与老友杰克钓鱼的真正原因，而杰克与恩尼斯也经受着同性恋所招致的巨大偏见和世俗压力。

最终，厮守一生的愿望因杰克被发现同性恋身份被杀后而落空。（注：杰克的死不是意外，从片中穿插杰克死时的片段看出他的死与恩尼斯小时候看到的同性恋者被杀的手法一样。）在杰克去世后，恩尼斯来到了杰克父母的农场，想把杰克的骨灰带回到二人初识的断背山。在杰克的房间里，他发现了一个秘密：初识时他们各自穿过的衬衫被整齐地套在了同一个衣挂上。这个秘密让恩尼斯潸然泪下，他意识到杰克是多么爱他，自己又多么深爱杰克。但无论爱是怎样的浓烈，最终见证它的只有那座壮美苍郁的断背山。

A love will never grow old

不老的爱

A love that will never grow old    by Emmylou Harris

Go to sleep, may your sweet dreams come true
Just lay back in my arms for one more night
I've this crazy old notion that calls me sometimes
Saying this one's the love of our lives.

Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.

When you wake up the world may have changed
But trust in me, I'll never falter or fail
Just the smile in your eyes, it can light up the night,
And your laughter's like wind in my sails.

Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.

Lean on me, let our hearts beat in time,
Feel strength from the hands that have held you so long.
Who cares where we go on this rutted old road
In a world that may say that we're wrong.

Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.

睡吧，祈祷你美梦成真
只要再在我的臂弯多依偎一晚
我不时有这种狂热而陈旧的想法
诉说着，这就是我们一生的挚爱

因为我明白，有种爱永远不会老
我知道，有一种爱永远不会老

当你睁开朦胧的睡眼，也许世界已悄然改变
但请相信，我永不会迟疑或闪躲
你一个含笑的眼神，就点亮了漫漫长夜
你的微笑是我人生航行中的风

因为我明白，有种爱永远不会老
我知道，有一种爱永远不会

紧靠着我，让我们的心一起跳动
紧握你的手，感受你爱的力量
谁在乎在车辙斑驳的旧时路上我们将去何方
在这个斥责我们的爱是错误的世间

但是我坚信，我们的爱永远不会老
我坚信，有一种爱永远不会老

演唱者简介：

Emmylou Harris(中文名:爱美萝·哈里斯)1947年出生于美国阿拉巴马州，是一位出色的歌手和音乐家。Emmylou Harris天生一副唱乡村音乐的绝美嗓音，对情感有着极佳的感受与控制。Emmylou Harris对唱时颤抖高亢微浓的鼻音，兼具高雅及草根性，极俱特色，堪称一绝，她的歌声一出就好像整首歌曲突然亮了起来。Emmylou Harris有个称号"新传统乐派教母"，70年代末80年代初，乐坛流行化相当严重，但她坚持的传统乡村Bluegrass风格，为往后的新传统乐派开启了道路。Emmylou Harris对音乐的贡献，使其获得第44届格莱美乡村歌后以及世纪荣耀成就奖。

作为一个音乐家，乐队队长以及公司的一把手，她保留着对美国原初的传统音乐深切认识， 她制作了许多风靡一时的歌曲， 虽然没有收录一些诸如Louvin Brothers的乡村名曲"If I Could Only Win Your Love" (1975), 但仍然帮助曾经的乡村巨人比如Buck Owens (他的"Together Again" 在1976年的Billboard的乡村单曲榜上连续夺得第一名的好成绩)重获乐迷的尊敬，以达成已故的顾问Gram Parsons的致在于使传统乡村音乐成为主流文化不可或缺的一部分的愿望。

作为一名歌手和曲作者，Harris为当前流行女歌手们提供了一个忧郁但是全新的音乐舞台，也通过和同事间互相尊重的合作呈现了她自己专辑的感染力。她已经证明了其感人的与众不同之处和另人眩目的力量，

作为一个从不安中经过锻炼的母亲，一个尝过心碎滋味的妻子，和一个惯于和新朋友探讨共同喜好的徒步旅行者，Harris对于她的理想是那么的执着、温柔和真诚，她虽然沉迷于追求自己的目标，但我们应该学习她享受着现在追求目标的过程。