《说文解字》第384课:细说“谅”字,“原谅”的“谅”是何义
接着我们的《说文解字》课程,本课讲“言”部的一个汉字:“諒”。“諒”在现代汉语简化为谅,“谅”是现代汉语常用字(收在1988年公布的《现代汉语常用字表》中)。因此,要加强记忆,其详情如下:(一)liàng。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给的解释是“谅,信也。从言,京声。”形声字。本义是诚信。《方言》卷一:“谅,信也,众信曰谅,《周南》、《召南》、《卫》之语也。”屈原《离骚》:“惟此党人之不谅兮,恐嫉妒而折之。”王逸注:“谅,信。”这些小人真的没有诚信可言,怕他们因妒嫉把玉佩毁弃。
也指无原则地守信。《论语·宪问》:“岂若匹夫匹妇之为谅也,自经于沟渎而莫之知也。”难道会像普通人那样恪守小节,在山沟里自杀而不为人知吗?还指固执,坚持成见。《论语·卫灵公》:“君子贞而不谅。”刘宝楠《论语正义》:“谅者,信而不通之谓。”君子坚守正道而不坚持成见。(1)相信。《诗·鄘风·柏舟》:“母也天只,不谅人只。”《毛传》:“谅,信也。”我的母亲我的天,怎奈却不相信我!因为“母也天只,不谅人只”已发展成为成语,网上很多版本的成语解释“谅”字,释为“体谅”,误。
(2)体察;体谅。《增韵·漾韵》:“谅,照察也。”韩愈《岳阳楼别窦司直》:“颠沈在须臾,忠鲠谁复谅。”即用此义。现代汉语“原谅”一词里“谅”的意义,就是体察。
(3)诚然;的确。《诗·小雅·何人斯》:“及尔如贯,谅不我知。”我对你犹如一绳相串,你的确对我不相知!(4)料想。《红楼梦》第四十六回:“谅那小蹄子也没有这么大福,我们也没有这么大造化。”这是金家媳妇对鸳鸯的看法。(5)辅佐。《玉篇·言部》:“谅,相也,助也。”《诗·大雅·大明》:“凉彼武王”《毛传》:“凉,佐也。”陆德明《释文》:“凉本亦作谅。”协助武王带军队。(6)智。《方言》卷十二:“谅,知也。”戴震《疏证》:“知,读为智。”(1)通“良”。善良。《康熙字典·言部》:“谅,通作良。”
值得注意的是,由于“京”的楷书写法发源于小篆,所以,“谅”字的楷书,也来源于小篆,而并非来源于隶书,这是十分罕见的。