人人影视倒下了，可问题解决了吗？
导语：2021 是个以离别打头的时代，我们刚刚告别了虾米音乐，米聊悄然下线，坚果偷偷停产，就在前两天人人影视也倒了，别的可能插不上什么嘴，但关于人人我想聊上几句。
为了方便，下面人人影视都用人人代替了。
我对人人是有感情的，在那个精神食粮荒芜的年头，人人的出现仿佛婆罗米修斯把火苗送到我跟前。
虽然现在因为忙着挣钱养家糊口，没有大把的时间去刷剧，但这两天看着人人倒后，有不少人站在人人的尸体上吃着馒头，理解它倒下是一回事，有情绪是另外一回事。
先给这篇文章定个性吧，人人的退场，于情可惜，于法无容，让我们在这个基础上再来聊人人。
人人影视的时间线
人人的诞生是那个互联网百花齐放，分享至上，资源遍地的时代，现在回过头来看过去的那个时代，不说野蛮，也不说无法，怀念的感情胜过理性。
2006 年，就在这样的时代背景下，一群爱好翻译，喜欢刷剧的小伙伴聚到了一起，组成了人人影视字幕组。
这个流动性的字幕组最多聚集过三四百人，小组里的成员可能第一天还在搞着翻译，第二天就要面临找工作、考研这样的个人问题，为爱发电不只是一句口号。
但在这样接力式的努力下，人人字幕组还是翻译了《权力的游戏》、《生活大爆炸》这样的爆款神剧，人人出品成了刷剧首选。
其实原因也不难理解，人人所翻译的作品质量是最好的，哪怕是剧中的俚语或隐喻，字幕中也能做到信达雅的本地化，偶尔再抖抖机灵，让我们在观剧之外也能收获快乐。
人人的规模和影响力在字幕组的努力下日益扩大，但影视剧的版权问题一直都有，人人之后的起起伏伏也跟这个问题脱不开关系。
2009 年，不少资源网站停站整改，人人被迫宣布只支持字幕下载，不再提供影视资源。
受益和支出不成比例，没有谁能扛得住现实压力，两年后的人人再难为爱发电，只能趁着成立五周年的节点，卖片赚钱，最低价格 699 的硬盘，装满了这些年翻译好的纪录片、电影、海外剧的资源。
就这样人人又坚持了 3 年，14 年的时候，还是迎来了停站危机。先是美国电影协会将人人拉入了黑名单，同年 11 月人人被查封了 5 台服务器，仅一个月，人人的网站宣布关停。
在告别互联网前，人人发博称，「需要我们的时代已经离去，现在有更好的渠道代替了我们」。
沉默了不到一年，收到投资的人人奔着美剧社区的方向改名为「人人美剧」，看来这是人人为自己找到的另一条出路，但这条出路并不平坦。
据说是因为理念不合，人人字幕组和人人美剧在停站后的两年宣布分手，这两家人从此走上了不同的道路。
人人美剧后来又改名为「人人视频」，今年还和广电达成合作，从盗版网站成功上岸，不过我得吐槽一句，人人视频近来的几次更新，除了下架几款没有版权的影视剧，增添了不少新广告，用户体验上差了不少，但仍算得上一个刷剧的好去处。
而那个漂泊不定的人人字幕组仿佛走上了一条不归路。
字幕组独立出来以后，没有了投资支持，核心业务从翻译变成了搞钱。
人人词典、人人钱包、人人译视界、人人影视字幕组 app 相继面世，于此同时还有许多奇奇怪怪的变形操作。
比如开始接受网友捐助，不让直接打钱，而是接受比特币、以太坊这样的数字货币。
比如开始搞区块链项目，用的是用户的闲置资源。
比如开始搞会员等级制，从普通用户到黄金 VIP，四个等级对应不同的服务，资源分等级咱先不说，黄金 VIP 次一级的会员只能免除部分广告就很讨嫌，而且它还出了一套繁琐的任务系统。
比如开始重卖硬盘，最低价格却提到了 3000。
但无论怎么变，独立出来的人人影视没有直视版权问题，而是一个劲的往 App 四周，影视剧的片头、片中塞上广告，让自己和用户离心离德。
不管什么原因，人人变了味，贩卖起情怀，消耗的是我们对人人这个 IP 的信任，人人的倒下不单单是盗版这个核心问题，更多的是它早就走上了条不归路。
于情可惜&于法无容
人人还是倒在了版权上，我不奇怪，也不反对，因为版权什么时候都该被保护。
但我会感到可惜，因为在上个时代，不是大家只想着白嫖盗版作品，而是贫瘠的国内市场没有正版渠道，有的还是精挑细选的删减打码的作品，我们使用人人，别无选择。
再说人人的 15 年，其实就是国内版权演变的 15 年。
15 年间，人人翻译了 2 万多部作品，一集字幕的报酬只有 400 块，人人被抓时拥有 800 万用户，只赚了 1600 万。
不是我看不起这 1600 万，是相比国内的某个流量艺人不走心的出镜，相比国内某些抄袭出道的作品，我有点心疼付出努力和热情的翻译爱好者做出的贡献。
但错了就是错了，人人的倒下没啥冤不冤的，上个时代的遗留者为自己买了单。
注重版权的新时代是来了，可在努力打击盗版之余，我们并没制订新的引进方案，也没有搞新的分级制度，一家人人倒下了，可能还会有新的人人会冒头。
因为我们这些支持正版的普通人，想要的只是原汁原味的享受，和那 800 万中开了会员也要看盗版的用户一样，我们不介意花钱支持正版（也该支持正版），我们只是不想再盯着寥寥几部删减后的作品，被推到正版的对立面。
堵不如疏，国内可能还有很长的路要走。
总结
我不想把人人比成「我不是药神」里的徐峥，但人人的出现为 800 万人推开了一扇窗，现在窗还在，推窗的人走下了历史舞台。
我也不想把人人比成小偷，版权问题什么时候都该被重视，但在当时那个年头，人人是有恩于我们的，只是法不可违，人人已经吃到了苦头。
关于版权，我们一定要辩证的来看，版权是创作者们的护身符，也是资本垄断的手段，我支持正版，但也不想因为正版而恶心到自己。
最后再来一个总结，感谢人人当初的翻译，怀念那个野蛮生长的互联网时代，支持国家保护正版，人人，再见了。
这一篇到这里就结束了，我们有缘下一篇会见的。
