1. Haven't seen you for weeks.几周没见到你了。2. It's been (such) a long time.好久(好久)不见。3. It's been too long.太久没见了。4. Long time no see.好久不见。5. How long has it been?我们多久没见了?6. It's been ages since we last met.自从我们上次见面已经过去许多年了。7. Fancy meeting you here.没想到在这遇见你。8. It's always a pleasure to see you.见到你总让我很高兴。9. I'm so happy to see you again.又见到你我太高兴了。10. You haven't been around much lately, have you?你最近没怎么在这里露面,是不是?11. How come I never see you?我怎么一直都没见到你?12. What have you been up to all these years?这么些年来你都在忙什么呢?13. How've you been all these years?这些年来过得如何?14. Where have you been hiding?你躲哪儿去了?15. Hello stranger! Have you moved or something?(好久不见)你好呀,你是搬走了还是怎么的?注:hello stranger是对于认识却很久没见的人的幽默说法。16. What a pleasant surprise!真是个惊喜啊!17. What brings you here today?
今天什么风把你吹来啦?18. How's everything going?
一切都好吗?19. Hello, there, what a coincidence!
嗨,你好,可真巧啊!20. Well, look who's here!
嘿,看谁来了!21. What's you up to these days?你最近在干什么?22. It's really nice to see you again.
再见到你真好!23. Fancy meeting you here! Small world, isn't it?
真想不到在这儿见到你,世界真小啊!不是吗?24. The very person I was after.
我正要找你呢。25. What keeps you so busy lately?
你最近忙什么呢?