从简化字说起——试探与又相关的字的不同来历
见过这样的标题吧,尤其是最近。
或者这样的。
还有这样的。
很多人开始做文字的文章了。
今天,咱就说说这个又字。以及和又相关的字。
查查字典,就可以罗列一批跟又相关的文字,如下图(来源:中华博物,工具书):
当然,这只是其中一部分,还有五倍这么多的字。总共有1400字左右。
既然都有又这个字,那他们是不是都有一点点的联系呢?字义上或者读音上?邓和奴有关系吗?戏和叟有联系吗?取和受有关系吗?好像看不出来。反正普通话读音一点不一样,字义也看不出来。
可是,劝和权,读音相似。艰和难读音相似,意思也有一定关系。观和欢读音也有一定联系。这些字肯定有某种内在的联系,只不过,简化的问题,把脉络搞乱了。今天就试着分析一下,有不到位的地方,还请各位方家指正。
第一个,从雚有关。
从字源上看,雚跟鸟有关,不过,突出了两个大眼睛。
与雚相关的字列表如下。
序号 | 繁体字 | 简体字 |
1 | 歡 | 欢 |
2 | 權 | 权 |
3 | 勸 | 劝 |
4 | 觀 | 观 |
5 | 罐,鹳,灌,獾,瓘等 | 这些是没有简化的。 |
这有什么规律吗?就是把个别的难写的部分简化成了又字,其他部分相应简化或者保留。反正我看不出简化原则,就是生硬简化粗暴的。我知道为啥不把所有的字简化,因为如果把灌字简化,就成汉了。如果把鹳字简化,就混同鸡了。简化的这些字真的没有什么规律,历史上也没出现过,这些字在字体演变中,都没这么写过。
比如,灌的行书写法如下:
再比如,权的行书写法:
和权的草书写法:
其他的不再一一举例。
第二个,与堇相关。
通过字源的分析,得知,堇最开始指的是一种残酷的祭祀,而且把人烧死祭祀。这个过程,对于人来说肯定是很艰难的感受了。
与堇相关的字列表如下:
序号 | 繁体字 | 简体字 |
1 | 艱 | 艰 |
2 | 難 | 难 |
3 | 漢 | 汉 |
4 | 僅 | 仅 |
5 | 嘆 | 叹 |
6 | 瑾,勤,觐,歏,槿等字 | 没有简化 |
与堇有关的字,大概有两个读音:一组跟汉有关,比如:艱(艰)難(难)漢(汉)嘆(叹)等。一组跟仅有关,比如:僅(仅)瑾,勤,觐,歏,槿等。大家也能看出来了吧,那些没有简化的字,因为容易和其他字混淆。这种简化也没有依据。
随便拿一个字出来,看看他的不同写法吧。
艰难的草书写法分别如下所示:
第三组,和手有关。
这种演变是比较符合实际情况的。
比如,又本身就是手的意思。
如下图所示:
根据甲骨文的写法,这是一只右手的象形兼会意。所以,右字发音通又,另,如果手里拿着东西,就是有,发音相同。
与手相关的字还有:
奴,友,受,取,贤,驭,修,皮,设,变(變),叔,曼,叟等。就是说 ,这里的又都表示手的意思。修的反文是手的讹变。
当然,跟手相关的还有其他字,比如与寸和扌相关的字等。
也有例外,比如双,这个字比较特殊,双的繁体字写法:雙,下面的又表示手,这个字的本意是手里抓着两只鸟,后来一简化,就成了两个又了,不知道这里指的是两只鸟,还是两只手。如果是两只手,可又变成了另外一个字:友。所以,双字中的又,应该指的是鸟——即隹。如果隹可以简化成又,那么由隹和鸟组成的字——鷄或者雞该怎么简化?当然,后来就简化成了今天的鸡了。一点道理没有。
以上的简化,还能看出一点规律,剩下的字根本就没有规律。
比如:
序号 | 繁体字 | 简体字 |
1 | 鄧 | 邓 |
2 | 對 | 对 |
3 | 戯 | 戏 |
4 | 姦 | 奸 |
5 | 桒 | 桑 |
总之,要搞清这些字的意思,一定要看他们的来历,这可不是一件简单的事情。需要很多人很长时间的努力才能摸清整个来龙去脉。什么东西都是这样,你用简单的方式毁灭它,却要用非常高的成本挽救它。这就是折腾,闲着也是闲着。
最后,跟大家说下,刚开始说的几个字到底啥意思。
又,说了,本意是手,引申义就是在原来基础上又多出的部分。
双,本意是手抓两只鸟。
叒,读音同若,意思也一样。
叕,读音同绝,意思有几个:连缀或者不足的意思。
写一篇文章不容易,希望大家喜欢,并支持。