清朝女性贵族上厕所为什么称“关防”?
在《宫女谈往录》《我眼中的末代皇帝——爱新觉罗·溥杰夫人口述史》等书中都曾提高一个名词:“官房”。何为“官房”呢?直白的解释就是马桶。偌大的一座紫禁城里,连一个厕所也没有,所以当年各宫都准备了自用和客用的马桶(恭桶),以便解手出恭之用。宫内的马桶(恭桶)有个另外的称谓,就叫作“官房”。当然了只有位高权重的主子们的马桶才可以叫作“官房”。
宫中主子的便盆为何称为“官房”呢?
“官房”的名称其来源可能是民间的茅房。因为民间的厕所比较简陋,仅以茅草覆顶,围以碎砖矮墙,简称“茅房”。宫中的主子们拥有至高权势,如厕处当然不能称茅房,于是改称“官房”。
旧时北京方言中有“关防盆”一词。清人文康在《儿女英雄传》第二十六回中有描述:“到了后来,索兴连你的关防盆儿都教人家汕了爪儿了。”又第四十回:“再还有小烟袋儿咧,吃食盒儿咧,以至那个关防盆儿。这些东西也还不记得在那儿搁着呢?”“关防盆”指的是尿盆。在第九回中,十三妹与张金凤尿急,在庙里找到了一个和尚用的洗脸盆用于方便,不知情的安公子在里面洗了手,“安公子听了,说:‘等我洗洗去。’说着,跑到东屋里,在那洗脸盆里就洗。十三妹嚷道:‘用不着你多事,你不用管在那盆里洗手。’”后文是以有“索兴连你的关防盆儿都教人家汕了爪儿了”一说。
根据《汉语方言大词典》:“关防,旧时指贵族女性解小便。”此说不甚准确,清朝皇宫中有称大小便为“关防”的现象,大便为大关防,小便则是小关防。所以“关防”应是表示名词“排泄物”,而不是动词,这在留存下来的清宫医案中都有所体现。值得注意的是,带有“关防”二字的医案都是女性的,男性的医案中没有“关防”一词,大小便多用“小水”“小便”“二便”“大便”等字眼表示。
“关防”为何会有大小便之义,又为何是女性的专属词呢?
“关防”一词在清代含义众多,这与清代满洲贵族回避制度有关。清代的女性贵族是不能见不相干的异性的,“关防”可以表示一种回避制度,与“防守、警备”之义有关。古时皇家贵胄无上尊贵,一行一举都应带着神秘色彩,普通人没有资格窥见天颜,贵族女性们更需守着男女大防,因此她们出入则应驱逐闲杂人等。“关防”在清代俨然成为一种异性下人及外人规避贵族女性专用词。久而久之,“关防”一词与“贵族女性”产生了联系,就可以直接表示“贵族女性”了。《汉语方言大词典》:“关防:北京官话。旧时指皇族女性或嫔妃以上女性。平时说‘避关防’,高声回事时说‘关防’。”可见,在清朝,“关防”一词由防守、警备之义引申出了异性外人回避贵族女性和贵族女性两个意思。
至于“关防”为何会有大小便之义,就非常好理解了。清宫是没有厕所的,不论是主子们还是下人们都在可移动便器中大小便,便器放置在净房。下人们上厕所都是在净房中的便器中,而主子们则由奴才们将便器拿到宫殿里。
太后、嫔妃在方便时,是不准有异性在的,即使是贴身太监。秀女即是宫女,亦称下屋女子。下屋者乃一宫之主子(娘娘)使唤的宫女之工作屋室也。她们的任务是侍候主子之关防,娘娘行便溺之盆木匣盛着,外衬布套,便溺不出寝宫,完毕后木盆在下屋洗涮,凡太监不能近的事,均由下屋女子承当。可见方便时关防更加严密。贵族出行时总会携带日用品,便盆也必不可少,以防不时之需,。这些人中途想要大小便时自然需要严加“关防”,因此,“关防”就产生了大小便义。
既然可以表示大小便,那么“关防”自然而然就产生了便器义。而“官房”一词经常与“关防”相互混用,且对于平常人来说,“官房”一词更加像一个地点,而“关防”却难以理解。因此,大家都将便盆义的“关防”叫成了“官房”。
“关防”一词刚可以表示便器的时候,应该只能用于女性,但是清末之时已经没有这么严格的规矩,且词义泛化,来源理据都已经不甚清晰,而且大部分人并不清楚“关防”与“官房”的关系,因此“官房”自然而然可以用于男性了。