今日考点：初高中文言文常见词“卒”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《阿宝》（第十一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“卒”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“卒”的主要用法

卒

例1：生忽病消渴，卒。（《阿宝》）

解析：“卒”指死、死亡

句译：孙子楚忽然患病死了。

例2：因使驭卒控马送余还。（《阿宝》）

解析：“卒”作名词可指士兵、差役，“驭卒”即驾驭（车马的）仆役，这里指马夫

句译：于是（阎王）派马夫牵着马送我回来。

  【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《阿宝》（第十一部分）    

        《阿宝》（第十一部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：居三年，家益富。生忽病消渴，卒。女哭之痛，泪眼不晴，至绝眠食。劝之不纳，乘夜自经。婢觉之，急救而醒，终亦不食。三日，集亲党，将以殓（liàn）生。闻棺中呻以息，启之，已复活。自言：“见冥王， 以生平朴诚，命作部曹。忽有人白：'孙部曹之妻将至。’王稽（jī）鬼录， 言：'此未应便死。’又白：'不食三日矣。’王顾谓：'感汝妻节义，姑赐再生。’因使驭卒控马送余还。”由此体渐平。

练习：居（   ）三年，家益（    ）富。生忽病消渴，卒。女哭之痛，泪眼不晴，至绝眠食。劝之不纳，乘夜自经（   ）。婢觉之，急救而醒，终亦不食。三日，集亲党，将以殓（   ）生。闻棺中呻以息，启之，已复活。自言：“见冥王， 以（   ）生平朴诚，命作部曹。忽有人白（   ）：'孙部曹之妻将至。’王稽（   ）鬼录， 言：'此未应便死。’又白：'不食三日矣。’王顾谓：'感汝妻节义，姑赐再生。’因（   ）使驭卒控马（   ）送余还。”由此体渐平。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

过了、经过。

更加。

上吊。

装殓、把尸体装进棺材（埋葬）。

因为。

禀告、说。

查看。

于是、就。

牵马。

练习2：

过了三年，（孙子楚）家中更加富裕。（可是）孙子楚忽然患病死了。阿宝哭得非常悲痛，眼里的泪水没有干过，到了不睡不吃的（地步）。（大家）劝说她（她）不听，趁着夜里上吊了。丫鬟察觉后，急忙救护，（阿宝这才）醒了过来，（但）还是总不吃饭。三天后，（家人）召集亲友，准备装殓孙子楚。听到棺材里传出呻吟之声，打开它，（看见孙子楚）又活过来了。（孙子楚）自己说：“（我死后）见到了阎王，（阎王）因为我平生朴实诚恳，让我担任部曹。忽然有人禀告说：'孙部曹的妻子将要到了。’阎王查看了生死簿，说：'她还没到死的时候。’又有人禀告说：'不吃饭了（已经）三天了。’阎王回头看着（我）说：'（我被）你妻子的节义行为感动，姑且让你复活吧。’于是（阎王）派马夫牵着马送我回来。”从这以后，（孙子楚的）身体渐渐康复了。

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（消渴病、部曹、十王等）

《阿宝》本段“生忽病消渴”,这里的“病消渴”即患“消渴病”，也就是现在说的糖尿病。

《阿宝》本段“见冥王，以生平朴诚，命作部曹”，这里的“冥王”即阎王，俗称阎王爷，掌管人的生死；这里的“部曹”指冥府某部的属官。最初，“曹”本是指古代各部分科办事，“部曹”是主管某事的官职，到了明清，“部曹”就成了各部司官之称，泛指一般官职。

【知识拓展】十王

“十王”即“十殿阎君”，简称为“十王”，即十个主管地狱的阎王的总称。他们分别是：秦广王、楚江王、宋帝王、仵官王、阎罗王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、（五道）轮回王，其中，第五的殿阎罗王总领十殿。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。