24首阿米亥的诗
之前
在栅门被关闭之前，
在最后的问题被提出之前，
在我被改变之前。
在野草长满花园之前，
在再无原谅之前，
在水泥硬化之前。
在所有的笛孔被遮住之前，
在物品被锁进橱柜之前，
在规则被发现之前。
在结局被制定之前，
在上帝合拢他的双手之前，
在我们无处立锥之前。
战场上的雨
雨落在我的战友的脸上，
在我活着的战友的脸上，
那些用毯子遮头的人。
雨也落在我死去的战友的脸上，
那些身上不遮一物的人。
忘却某人
忘却某人就象
忘却关掉后院中灯
因此它翌日长明不熄。
但因而它也是
那使你想起的灯。
永恒之窗
我曾经在一个花园里听见
一首歌或一篇古代的祝福。
在暗色的树木上面
一个窗口总亮着灯，
在纪念 那朝外探视的脸，
而那张脸也 在纪念另一个
亮着灯的窗口。
没有结尾的诗
在新牌子的博物馆里
有一个旧犹太教堂。
在犹太教堂里 有我。
在我的体内 有我的心。
在我的心里 有一个博物馆。
在博物馆里 有一个犹太教堂，
在它的里面 有我，
在我的体内 有我的心，
在我的心里 有一个博物馆
肉体是爱的理由
肉体是爱的理由；
而后，是庇护爱的堡垒；
而后，是爱的牢房。
但是，一旦肉体死去，
爱获得解脱 进入狂野的丰盈
便像一个吃角子老虎机蓦然崩溃
在猛烈的铃声中一下子吐出
前面所有人的运气积攒的
全部硬币。
人的一生
人的一生没有时间
花时间去干所有想干的事情。
没有足够的理由
为所有目的寻找理由。
《传道书》 实则大谬不然。
人需要爱的同时也需要恨，
用同一双眼睛微笑和哭泣，
用同一双手抛掷石块而后归拢它们
在作战中做爱也在做爱中作战。
憎恨而后原谅，怀念而后忘却，
规整而后搅混，吞咽、消化 历史 年复一年的造就。
一个人没有时间 当他失去他就去寻找，
当他找到 他就遗忘，当他遗忘他就去爱，
当他爱恋 他就开始遗忘。
他的灵魂历尽沧桑，他的灵魂 极其专业，
可是他的肉体一如既往地 业余。
它努力、它错失， 昏头昏脑，不解一事，
迷醉和盲目在它的快乐中 也在它的痛苦中。
人将死去，就像无花果在秋天凋零 枯萎，
充满了自己，满缀甜果， 叶子在地上变得枯干，
空空的枝干指向那个地方 只有在那里，
万物才各有其时。
秋日将至及对父母的思念
不久秋天就要来临。
最后的果实业已成熟
人们走在往日不曾走过的路上。
老房子开始宽恕那些住在里面的人。
树木随年龄而变得黯淡，
人却日渐白了头
不久雨水就要降临。
铁锈的气息会焕发出新意
使内心变得愉悦
像春天花朵绽然的香味。
在北国他们提到，大部分叶子 仍在树上。
但这里我们却说
大部分的话还窝在心里。
我们季节的衰落使别的事物也凋零了。
不久秋天就要来临。
时间到了 思念父母的时间。
我思念他们就像思念那些儿时的简单玩具，
原地兜着小圈子，
轻声嗡嘤，举腿 挥臂，晃动脑袋 慢慢地从一边到另一边，
以持续不变的旋律，
发条在它们的肚子里而机关却在背上
而后陡然一个停顿并
在最后的位置上保持永恒。
这就是我思念父母的方式 也是我思念
他们话语的方式。
和平箴言
不要停止！把刀剑锤打
成犁铧之后，不要停止！继续锤打
一直将它们制成乐器。
不管是谁还想发动战争
首先得把他们锤成犁铧。
在海边
我望着树木和那些动物，
它们真的成年了。
但人永远不会成年。
因为大多数人只能严肃那么一小会儿，
就像一个孩子坐在理发椅子上
对着镜子。不久他又会出去
到外边玩儿他的游戏。
我的生日
共三十二次我离开自己进入我的生命，
每一次都为了给我母亲减少痛苦，
为其他的人减少，
为我自己增加。
共三十二次我穿上这个世界
但它仍旧不合适我。
它把我压垮，
并且不像外套会慢慢适合我的身型
令人舒适
然后渐渐穿破。
共三十二次我查对这本账目
没找到一个错误，
开始了故事
但不允许收尾。
共三十二年我随身携带
我父亲的特征
大多数已被我沿路丢弃，
因此我可以减轻负担。
杂草在我口中生长。我很奇怪，
椽梁扎在我眼里，我不能够移开，、
任它在春季生根开花。
而我的好德行越长越小、越小
此刻她下降......
此刻她下降进入泥土，
此刻她跟电话线，电缆，
净水管和生水管同一水平面，
此刻她下降到更深的地方，
比深更深，那里安放着
所有这些流体的前提，
此刻她处在岩石和地下水的层面，
那里安放着战争的动机和历史的推动力
民族和人民的宿命
以及尚未诞生的：
我的母亲，救赎之星，
改造泥土
成为真实的天堂。
上帝怜爱幼儿园的孩子
上帝怜爱幼儿园的孩子。
他不太怜爱上学了的孩子
而对大人他根本都不怜爱，
他让他们独自生活，
而且有时候他们必须得用四肢爬行
在滚烫的沙漠里
爬到急救中心
披着满身血迹。
但或许他会在上空观望忠贞的情侣
施恩给他们并庇护他们
就像一棵大树给一个老人遮荫
让他在广场的长椅上安睡。
或许我们也同样会掏给他们
最后几枚仁慈的硬币
那是母亲给我们传下的，
为此他们的幸福也将会护佑我们
在今日以及在今后的日子。
小鸟
小鸟的爪子踩在海滩的沙地上，
就像某个人的手迹做着笔录
记下一些事物，名称，数目和地点。
鸟类的爪迹印在夜晚的沙地里
到白天仍保留得完整，但是我没有看见
那只留下足迹的小鸟。就像上帝的手迹。
上帝
我要凭绝对的信念说
祈祷者高于上帝。
祈祷者创造了上帝。
上帝创造了人，
然后人创造了祈祷者
这又创造了那个创造人的上帝。
上帝的货品
每个夜晚上帝把他锃亮的货品
拿出他的陈列柜--马车，经书，念珠，
十字架和摇铃--把它们放回漆黑的盒子
然后拉上了卷闸门："今天
还是没有一个先知来买东西。"
我和先哲们
我登上大卫塔
稍微高过那些站在最高处的祈祷者：
到天堂还有一半路。有几个
古人相继而来：穆罕默德，耶稣，
等等。尽管他们在天堂找不到栖息之处；
他们只是达到一个更高的至高点。但是
从那时起献给他们的掌声从未停过，
就在地下。
维纳斯的灵魂
诗人们在夜里走进古城区
他们出没在它的衣兜，那里装满了意象
隐喻以及建造精良的小寓言
和朦胧的明喻在一座座圆柱和地下室里
在被遮暗的果实
和锤打成心形的精巧首饰里。
我把手举到我的额头
擦干汗水
竟发现我居然唤起了
维纳斯的灵魂。
轻盈而且细微就像
她的生命，又更像是她的死亡。啊，除了
她的诗歌。
重建
在明亮的秋日
我再一次把耶路撒冷重建。
绘制地基的卷轴
是飞翔在空中的鸟类和思想。
上帝会对我发怒
因为我总是强迫他
要把世界重新创造
从混沌，光，第二日，直到
人，然后再重新开始。
我和耶路撒冷
我和耶路撒冷就像一个盲人和一个瘸子。
她为我观看
那是死海，那是末日。
而我托起她在我的双肩
盲目地走进我脚下黑暗。
寂寞
寂寞一直夹在中间，
得到保护和防御。人们被假定
在这里感到安全，但他们不。
当他们离开，经过很长时间，
新的洞穴又为新的孤独备好。
到底你对耶路撒冷知道些什么。
你不必去听懂那些语言；
它们穿过一切仿佛穿过一座座废墟。
人群是一堵移动的石头墙。
但即便在哭墙
我也不曾见过这么悲伤的石头。
我痛苦的字符被照亮了
就像一家酒店的名字横跨大街。
是什么在等待我又是什么不在等待我。
椅 子
每天傍晚
我都要从我的邻居那里
收集所有现成的椅子
并对它们朗诵诗歌。
如果你知道适当地置放椅子
它们
就对诗歌非常敏感
那就是
我变得激动
并且接连数个小时对它们
喋喋不休地谈论我的灵魂
多么美丽地死于白天的原因。
我们的相会
通常心平气和
没有多余的热情。
无论怎样
这意味着我们大家
都尽了自己的职责
并能继续下去。
今天，我的儿子
今天，我儿子在伦敦
一家咖啡馆里卖玫瑰花儿。
他走进前来，
我和快活的朋友们正坐在桌前。
他的头发灰白。他比我年迈。
但他是我的儿子。
他说也许
我认识他。
他曾是我的父亲。
我的心在他的胸中碎裂。
悼念的方式
一个人该怎样出现在悼念仪式？立正还是鞠躬，
像篷布一样坚韧还是像哭丧者一样柔弱，
像罪人一样低头还是仰首藐视死亡，
是两眼翻开像死者一样呆滞，
还是闭上眼睛就像在观测体内的星空？
而悼念的最佳时段是什么？是正午
阴影躲藏在我们脚下的时候，还是黄昏
当阴影延长，就像我们的渴望一样
没有开始没有结束，就像上帝？
操场
如果你看见一幅白窗帘
在一扇敞开的窗口摆动，
你就看见了人们如何相爱。
如果你看见一个理发匠坐在椅子上
在黄昏里对着镜子给自己剃须，
你就看见了人们如何生活。
如果你看见犹太人站着祈雨，
在一个多雨的国度祈雨，
你就看见了人们如何记忆。
如果你看见一个孩子在假期中
在操场上独自玩耍，
你就看见了渴望。