【再翻《佛门门槛高》札记】/ 屈军生
再翻《佛门门槛高》札记
屈军生
今天是2021年的第一天，军生向孙香我先生您老哥哥问声好！
我没事又重翻孙老哥的大作《我是铁石时代的一副温柔心肠》，其中346页有文章《听雨听风都有味》：“‘书莫读，诗莫吟，读书两眼枯见骨，吟诗个字呕出心。人言读书乐，人言吟诗好。口吻长作秋虫声，只令君瘦令君老。何如闭目坐斋房，下帘扫地自焚香。听雨听风都有味，健来即行倦即睡。’此乃杨诚斋的诗，《坚瓠集》录之，褚人获夸了一句‘句老而佳’。”
我对南宋杨万里的这首诗因您的文字而引起了兴趣。于是在叶帮义教授提供之电子版《杨万里诗文集》(江西人民出版社2006年1月1版，王琦珍整理)卷十二诗·荆溪集五(小字码五字)209页有此诗《莫读书》全璧如下：
“莫读书，莫吟诗，读书两眼枯见骨，吟诗个字呕出心。人言读书乐，人言吟诗好，口吻长作秋虫声，只令君瘦令君老。君瘦君老且勿论，旁人听之亦烦恼。何如闭目坐斋房？下帘扫地自焚香。听风听雨都有味，健来即行倦来睡。”
我没有翻过清人褚人获的《坚瓠集》。我对照您的引文，发现：①褚人获的引诗不完整，漏了两句：“君瘦君老且勿论，旁人听之亦烦恼。”②最后两句差别颇大：“听风听雨都有味，健来即行倦来睡。”不知褚人获是否引用杨诚斋此诗另外的版本，我不可知晓。故抄录全诗文字供您参考之。
2021年元旦记于乾陵脚下随斋之中
作者简介：屈军生，男，汉族，六八年生於陕西省乾县，八九年高中毕业。好文史，喜小楷书法。曾在法門寺佛学院忝为四书老师，系居士。编撰过《中国佛教文化地图集》《范紫東研究》《富钾农民大学专刊》。有文章和习作见于《收藏》《书法》《对联·民间对联故事》《中国书画报》《华商报》《文史知识》公众号及《书法报》《书法报·老年书画天地》等。若有垂青者，可联系。①详址：陕西省乾县南环路中段·审计局；②邮编：713399；③手机号13572756839
●
主一位编 ：张主彦
副 主 编：沉 穗
编一位委 ：王宏民 万 毅
编委一位 ：郭 旭 韩 晓
编委一位 ：巨 石 薛光炜
顾主编问 ：周海峰 苦 艾
主编顾问 ：亓宏刚 蒲家富
泾渭文苑：
一、关于稿费，打赏所得的稿费，
60%为作者所有，七日内结算。
剩余用于平台维护。