用外刊新闻学N3语法（30）
1
～を込めて／
を込めた／のこもった
接続：
名詞＋を込めて
名詞＋を込めた＋名詞
名詞＋のこもった＋名詞
意味：
充满…、怀着…、集中、倾注
解説：
表示在某物上倾注了心血、爱意等等感情。可以是正面情绪也可以是负面情绪。
例文：
①皆さまへ感謝の気持ちを込めて、クリスマスプレゼントをご用意しました。/怀着感谢的心情，为大家准备了圣诞礼物。
②一発一発殺意を込めて殴る。/一击一击满怀杀意地殴打。
③店長が魂を込めたラーメン/注入店长灵魂的拉面。
④うちに帰ると温かくて気持ちのこもった手料理が食べられる。/回到家就能吃到热乎乎的亲手做的料理。
NEWS
“请不要随意丢弃” 倾注了保护猫猫心意的“流浪猫饭团”得到了22万点赞
2
～を中心にして／
を中心に／を中心として
接続：
名詞＋を中心に（して）
名詞＋を中心として
意味：
以…为重点、以…为中心、围绕着…
解説：
表示某事物或活动的中心。可以是具象意义也可以是抽象意义。
例文：
①この番組は、身近なところにいる動物を中心に、その生態を紹介する番組です。/这个节目是以身边的动物为中心，介绍它们生活状态的节目。
②地球は太陽を中心として回っている。/地球以太阳为中心旋转。
NEWS
7日 以日本海地区为中心将有大雨
请注意警戒泥石流等灾害
3
～を始め／を始めとして／
を始めとする
接続：
名詞＋を始め（として）
名詞＋を始めとする＋名詞
意味：
以…为首、以…为代表、以及、从…到…
解説：
表示列举。列举最重要或最具代表性的一个例子来引出其他。
例文：
①会議には社長を始め、幹部も参加した。/以社长为首，干部也参加了会议。
②当店では本格ラーメンを始めとして、デザート、おつまみなども幅広くご提供しております。/本店以正宗拉面为首，提供甜点、下酒菜等多种服务。
NEWS
以男团BTS的所属公司“HYBE”为首的，让世界娱乐圈飞跃发展的韩国企业接下来的战略是？
4
お／ご～頂く／頂きます
接続：
お／ご＋動詞ます形＋頂く／頂きます
お／ご＋サ変動詞語幹＋頂く／頂きます
意味：
感谢...
解説：
以自谦的口吻表达对对方的感谢。
例文：
①早速お返事頂きましてありがとうございます。/感谢您的迅速回信。
②ご理解いただきありがとうございます。/谢谢您的理解。
③ご連絡頂きましてありがとうございます。/谢谢您的联络。
NEWS
ーpolyplastics
感谢各位参与此次中国国际橡塑展
5
お／ご～頂けませんか／
願えませんか
接続：
お／ご＋動詞ます形＋頂けますか／頂けませんか
お／ご＋サ変動詞語幹＋頂けますか／頂けませんか
意味：
能否请您…
解説：
以自谦的口吻请求对方。
例文：
①こちらを１つ私にお譲り頂けませんか？/可以给我一个吗？
②あなたのご意見をお聞かせ願えますか？/能让我听听您的意见吗？
NEWS
ーkomachi
能请您告诉我您不经意之间的幸福吗？
6正在杀死
お／ご～くださる／ください
接続：
お／ご＋動詞ます形＋くださる／ください
お／ご＋サ変動詞語幹＋くださる／ください
意味：
请...
解説：
以尊敬的口吻请求对方。
例文：
①番組はまだまだ続きます。引き続きお楽しみください。/节目未完待续。敬请期待。
②もしお困りでしたらご連絡くださいませ。/如果有困难的话请联系我。
③皆さん良い１日をお過ごしください。/祝大家度过美好的一天。
NEWS
ーgmofh