Deep NZ︱懂几句双关语你在公牛镇（Bulls）或许乐不可支
Bulls，直译就是公牛镇，事实上这个位于1号和3号公路交叉口的小小小镇子也确实到处都能够看到黑色的公牛（模型），一不留神你还以为这是给周边地区提供种牛配种服务的农技站呢，可惜不是！
本来这个镇子跟公牛真的没有关系，它是以一位来自英格兰的商人名字命名，这位成功人士恰好叫James Bull，1862年，他在小镇开设了第一家杂货店，目前小镇也就两千多人，其中有不少年轻人在附近的一个空军基地服务。
本来日子也就这么安静地平淡如水，谁想画风发生陡转，不知道从何时起，小镇就拿公牛开起了玩笑，首先迎接你的小镇牌子上就写着：“公牛镇，没有乳房的小镇”，嗯，好像听起来还有点道理，当地警察局的标志“Const-a-bull”，市政厅叫“Soci-A-Bull”，圣公会教堂叫“Forgive-A-Bull”，医疗中心叫“Cure-A-Bull”。但是，到达后首先要前往的地方应该是信息中心 Inform-A-Bull。新近的流行语是"New Zealand gets its milk from Bulls" ，好像叫做“新西兰从公牛那里挤牛奶”，怎么听起来怪怪的，好像暗有所指？！寻找洗手间方便一下，那叫做“Relieve-a-bull”，去放飞自我吧！
乐观居民的调侃精神远远不止于此，不过对于英文很一般的天舒来讲，从双关语中获得真正的笑点其实并不容易，所以顶多就是跟着傻笑一下，还有很长很长的反射弧，幸好镇子上人实在稀少了，所以没人在意你的表现是否合其时宜。
小镇的姐妹城市是英格兰的考斯，嗯，这个点还需要解释吗？考斯=Cowes，公牛vs母牛，还有这般天造地设的绝配没？嘻嘻！讲真的，不管你是不是芝加哥公牛队的拥趸，都值得在这个小镇拍几张照片，晒到朋友圈去就拿这个街头被撞折断掉的标志牌，哪怕你说就是一头公牛发疯撞倒的，我也都会相信，看看这个镇子，那可是真牛！